Ursula K. Le Guin

Stalker 2019 — parim tõlkeromaan
«Ilmajäetud. Mitmeti mõistetav utoopia»
(tõlkija Tatjana Peetersoo .- Fantaasia, 2018)

Stalker 2013 – parim tõlkejutt
«Nimede seadus»
(tlk. Eva Luts //  Täheaeg 10: Juubeliväljaanne .- Fantaasia, 2012)

Ursula K. Le Guin (1929-2018) on üks neist, kes võttis eelkõige humanitaarteadused (antropoloogia, psühholoogia jne) oma loomingu alustalaks. Ta jõudis kirjutada palju, nii ilukirjandust kui esseistikat, ning pälvis selle eest tunnustust, nii ulmeringkondades kui väljaspool seda, mitmete kirjandusauhindade näol. Kõige tuntumad tema loomingust on Meremaa ja Haini sarjad. Eesti keeles on ilmunud “Pimeduse pahem käsi” (Eesti Raamat, 1981), “Meremaa võlur : Meremaa triloogia I” (Kunst, 1994), “Atuani hauad : Meremaa triloogia II” (Kunst, 1994), “Kaugeim kallas : Meremaa triloogia III” (Kunst, 1995), “Tehanu : Meremaa viimane raamat” (Kunst, 1996), “Pimeduse pahem käsi” (Varrak, 2002), “Illusioonide linn ; Maailma nimi on mets ; Impeeriumitest suurem ja pikaldasem veel” (Varrak, 2002), “Rocannoni maailm ; Pagenduse planeet” (Varrak, 2002), “Meremaa jutud” (Fantaasia, 2012), “Meremaa : triloogia” (Varrak, 2015), “Ilmajäetud : mitmeti mõistetav utoopia” (Fantaasia, 2018).

 

Anderson, Reidar Raamatuarvustus: Ursula K. Le Guini „Ilmajäetud“ (või hoopis „Mitteomatud“?) // Reaktor .- 2018, okt https://www.ulmeajakiri.ee/?raamatuarvustus-ursula-k-le-guini-ilmajaetud-voi-hoopis-mitteomatud

BookandMoon Ursula K. Le Guin – Farthest Shore // http://bookandmoon.blogspot.com/2012/04/ursula-k-le-guin-farthest-shore.html

BookandMoon Ursula K. Le Guin – the Tombs of Atuan // http://bookandmoon.blogspot.com/2012/03/ursula-k-le-guin-tombs-of-atuan.html

Haldjas Kui unenäod lähevad täide [“The Lathe of Heaven”] // http://kilpkonnasaar.wordpress.com/2010/01/03/kui-unenaod-lahevad-taide/

Hurt, A. Meremaa – võlurite ja lohede maailm [Ursula K. Le Guini ‘Meremaa triloogia’] // Õhtuleht .-1995, 12. dets., lk. 17.

Ilves, K. Raamatulett [“Atuani hauad”] // Õhtuleht .- 1995, 26. jaan., lk. 23.

Jõesaar, A. Ursula K. LeGuin “Need, kes lähevad Omelasest ära” // https://mrcostello.wordpress.com/2007/02/18/ursula-k-leguin-need-kes-lahevad-omelasest-ara/

Kaer, Krista Autorist // Pimeduse pahem käsi .- Varrak, 2002 .- lk 276 – 278.

Kaer, Krista Järelsõna // Pimeduse pahem käsi .- Eesti Raamat, 1981

Kare, Krista Meremaa ja maailma tasakaal // Raamat .- 2015, juuni, lk 7 https://issuu.com/estbook/docs/raamat_juuni_2015_issuu/7

Kaer, Krista Sajandilõpu müüdid ja muinasjutud // Vikerkaar .-1997, nr. 10/11, lk. 110-119.

Kaer, Krista Ursula K. Le Guin – kirjanik, kes kirjutas sellest, mis on päriselt olemas // Postimees .- 2018, 24. jaanuar https://kultuur.postimees.ee/4386245/ursula-k-le-guin-kirjanik-kes-kirjutas-sellest-mis-on-pariselt-olemas

Kallas, Jüri Lugemissoovitus: Ursula K. Le Guin “Ilmajäetud” // Meie Maa .- 2019, 14. jaanuar https://www.meiemaa.ee/index.php?content=artiklid&sub=72&artid=85171

Kallas, Jüri Maamere võlur // Rahva Hääl .- 1994, 23. sept.

Kallas, Jüri Raamatuarvustus: Peaaegu kõigest ilma jäetud [“Ilmajäetud”] // Reaktor .- 2018, dets https://www.ulmeajakiri.ee/?raamatuarvustus-peaaegu-koigest-ilma-jaetud

Leivo Ja veel üks ulmekas läbitud [“Pimeduse pahem käsi” ] // http://leivo.ekstreem.ee/post/2006/01/04/Ja-veel-uks-ulmekas-labitud.aspx

Loterii Ursula K. Le Guin – Always Coming Home (1985) // https://loterii.blogspot.com/2018/07/ursula-k-le-guin-always-coming-home-1985.html

Loterii Ursula K. Le Guin – Ilmajäetud. Mitmeti mõistetav utoopia (2018) // https://loterii.blogspot.com/2018/12/ursula-k-le-guin-ilmajaetud-mitmeti.html

Loterii Ursula K. Le Guin – Meremaa jutud (2012) // https://loterii.blogspot.com/2015/12/ursula-k-le-guin-meremaa-jutud-2012.html

Loterii Ursula K. Le Guin – Meremaa triloogia (2015) // https://loterii.blogspot.com/2015/11/ursula-k-le-guin-meremaa-triloogia-2015.html

Loterii Ursula K. Le Guin – Rocannoni maailm. Pagenduse planeet (2002) // http://loterii.blogspot.com/2012/03/ursula-k-le-guin-rocannoni-maailm.html

Loterii Ursula K. Le Guin – Tehanu (1996) // https://loterii.blogspot.com/2015/11/ursula-k-le-guin-tehanu-1996.html

Maasikamäe, S. Läänemere hirmud ja müstilised maagiad [“Tehanu”] //  Õhtuleht .- 1996, 9. apr., lk. 15. :

Moonike Ursula K. Le Guin – Farthest Shore // http://bookandmoon.blogspot.com/2012/04/ursula-k-le-guin-farthest-shore.html

Neemre, Ä. Valguse ja varju raamat  [Ursula Kroeber Le Guini ‘Meremaa võlur’ sarjast ‘Merlini raamatukogu’] // Pere ja Kodu .- 1995, jaan., lk. 36

Pern, Tanel Utoopia taassünd düstoopia vaimust // Sirp .- 2019, 1. märts https://www.sirp.ee/s1-artiklid/c7-kirjandus/utoopia-taassund-dustoopia-vaimust/

Põder, R. Raamatututvustus [“Tehanu”] // Sõnumileht .- 1996, 6. märts, lk. 14

Rätsep, K.-J. Ursula K. Le Guini “Meremaa jutud” // http://wwwnerdlandcom.blogspot.com/2012/07/ursula-k-le-guini-meremaa-jutud.html

Sulbi, Raul [Autoritutvustus] // Täheaeg 10: Juubeliväljaanne .- Fantaasia, 2012 .- lk. 163.

Sulbi, Raul Pimeduse käed ja varjud Läänemere idarajal ehk Ursula K. Le Guin eesti keeles // Le Guin, U. Meremaa jutud .- Fantaasia, 2012 .- lk. 288 – 290.

Tilda Ursula K. LeGuin “Ilmajäetud. Mitmeti mõistetav utoopia“ // http://tildaword.blogspot.com/2018/12/ursula-k-le-guin-ilmajaetud-mitmeti.html

Tõnis Ursula LeGuin “Pimeduse pahem käsi” // http://logahv.blogspot.com/2012/12/ursula-leguin-pimeduse-pahem-kasi.html

Varblane, Hannes Hommage ̉ Ursula K. Le Guin // Varblane, H. Ilmavallas .-  Tartu : Ilmamaa, 2002.- Lk. 158-161; Postimees .- 1994, 13. okt.

Vedler, Sulev Võlurid, lohed ja nimed [Meremaa tetraloogia] //  Eesti Ekspress .-1996, 1. märts, lk. B5

Veede, Raul Ursula – tark vana naine // Reaktor .- 2018, jaanuar https://www.ulmeajakiri.ee/?ursula–tark-vana-naine

Õuemaa, Tarmo Ursula K. Le Guin “Ilmajäetud. Mitmeti mõistetav utoopia” // https://kirjakoi.wordpress.com/2019/07/10/ursula-k-le-guin-ilmajaetud-mitmeti-moistetav-utoopia/

Ulmekirjanduse Baas http://baas.ulme.ee/?autor=39

Wiki https://et.wikipedia.org/wiki/Ursula_Le_Guin

Ursula Le Guini pilt on pärit siit

Viimati muudetud 23.07.2019