Philip K. Dick

0

Stalker 2017 — parim antoloogia või kogumik
“Poodud võõras”
(Skarabeus, 2016)

Stalker 2017  — parim tõlkelühijutt
“Tulus äri”
(tlk. Arvi Nikkarev // Dick, P. K.  Poodud võõras .- Skarabeus, 2016)

Stalker 2016 — parim tõlkelühijutt
“Vilistaja metsas” 
(tlk. Andres Kurik  // Dick, P. K.  Vilistaja metsas .- Triquetra, 2015)

 

Ameerika autorilt Philip K. Dickilt (1928  – 1982) on eesti keeles on ilmunud romaanid  “Mees kõrges lossis” (Aniara, 1993; Tänapäev, 2016), “Blade Runner: kas androidid unistavad elektrilammastest?” (Tänapäev, 2001),  “Ubik” (Tänapäev, 2002)  ja jutukogud “Vilistaja metsas” (Triquetra, 2015) ja “Poodud võõras” (Skarabeus, 2016). Mitmed tema teosed on jõudnud filmilinale, tuntuim neist on kindlasti “Blade Runner”. Hugo sai Philip K. Dick 1963. aastal romaani “Mees kõrges lossis” eest.

 

 

Kirjandust:

Helme, P. Kas kõik oleks teisiti, kui kõik oleks teisiti? [“Mees kõrges lossis”]// Postimees .- 2016, 15. okt https://kultuur.postimees.ee/3867335/kas-koik-oleks-teisiti-kui-koik-oleks-teisiti

Helme, P. Loetud ja kirjutatud. Philip. K. Dick “Mees kõrges lossis” [intervjuu tõlkija Karin Suursaluga] // http://vikerraadio.err.ee/v/loetud_kirjutatud/saated/ee54a584-4525-480f-bb82-3ecff9adfc7d/loetud-ja-kirjutatud-philip-k-dick-mees-korges-lossis

Helme, P. Philip K. Dicki “Mees kõrges lossis” // http://kultuur.err.ee/315384/peeter-helme-raamatusoovitus-philip-k-dicki-mees-korges-lossis

Hillep, O. Raamatuarvustus: Poodud võõras // Reaktor .- 2016, juuli http://ulmeajakiri.ee/?raamatuarvustus-poodud-vooras

Jõesaar, A. Philip K. Dick “Ubik” // https://mrcostello.wordpress.com/2007/03/23/philip-k-dick-ubik/

Kallas, J. Kas androidid unistavad? // Dick, P. K. Blade Runner: kas androidid unistavad elektrilammastest? .- Tänapäev, 2001 .- lk. 169-174

Kivistik, M. Philip Kindred Dick // Mardus: Juubeliväljaanne .- Salasõna, 2001 .- lk. 235

klm 20. august 2017 – Philip K. Dick “Poodud võõras” // http://trakyllmaprokrastineerinj2lle.blogspot.com.ee/2017/08/20-august-2017-philip-k-dick-poodud.html

Krafinna Raamatuarvustus: Juhusliku raamatu juhuslikest momentidest  [“Vilistaja metsas”]// Reaktor .- 2015, okt http://ulmeajakiri.ee/?raamatuarvustus-juhusliku-raamatu-juhuslikest-momentidest

Kristel Vitamin D ehk Philip K. Dick // http://kristeltegutseb.blogspot.com.ee/2017/07/vitamin-d-ehk-philip-k-dick.html

Loterii Philip K. Dick – Beyond Lies the Wub (The Big Book of Science Fiction, 2016) // https://loterii.blogspot.com.ee/2017/08/philip-k-dick-beyond-lies-wub-big-book.html

Loterii Philip K. Dick – Blade Runner. Kas androidid unistavad elektrilammastest? (2001) // https://loterii.blogspot.com.ee/2014/05/philip-k-dick-blade-runner-kas.html

Loterii Philip K. Dick “Exegesis” (2011) // https://loterii.blogspot.com.ee/2013/06/philip-k-dick-exegesis-2011.html

Loterii Philip K. Dick – Koloonia (Mardus 2001) // https://loterii.blogspot.com.ee/2013/01/philip-k-dick-koloonia-mardus-2001.html

Loterii Philip K. Dick – Mees kõrges lossis (2016) // https://loterii.blogspot.com.ee/2016/09/philip-k-dick-mees-korges-lossis-2016.html

Loterii Philip K. Dick – Poodud võõras (2016) // https://loterii.blogspot.com.ee/2016/07/philip-k-dick-poodud-vooras-2016.html

Loterii Philip K. Dick “VALIS” (2012) // https://loterii.blogspot.com.ee/2013/03/philip-k-dick-valis-2012.html

Loterii Philip K. Dick – Valis (1995) // https://loterii.blogspot.com.ee/2009/09/philip-k-dick-valis-1995.html

Loterii Philip K. Dick – Vilistaja metsas (2015) // https://loterii.blogspot.com.ee/2015/06/philip-k-dick-vilistaja-metsas-2015.html

Mandri, J.-M. Seiklused raamaturiiulis [“Ubik”] // https://igikelts.ee/seiklused-raamaturiiulis/

Martinson, J. Inimkonna tulevik on nukker, kuid teispoolsuses ootab paradiis // http://epl.delfi.ee/news/martinson/raamatublogi-inimkonna-tulevik-on-nukker-kuid-teispoolsuses-ootab-paradiis?id=75732727

Martinson, J. Milline näinuks maailm välja, kui teise ilmasõja võitnuks kaotajad? [“Mees kõrges lossis”] // http://epl.delfi.ee/news/martinson/raamatublogi-milline-nainuks-maailm-valja-kui-teise-ilmasoja-voitnuks-kaotajad?id=75934629

Pärnits, M. Philip K. Dick, mees ajast ja arust // http://kes-kus.ee/philip-k-dick-mees-ajast-ja-arust/

Raja, T. Philip K. Dick: A Scanner Darkly // http://pronto.ee/1441/philip-k-dick-a-scanner-darkly/

Rannaäär, T. Philip K. Dick. Mees kõrges lossis // https://lugemiselamused.wordpress.com/2016/10/28/philip-k-dick-mees-korges-lossis/ , https://triinuraamatud.wordpress.com/2016/10/28/philip-k-dick-mees-korges-lossis-tanapaev-2016/

Rätsep, K. Philip K. Dicki “Poodud võõras” // http://wwwnerdlandcom.blogspot.com.ee/2016/07/philip-k-dicki-poodud-vooras.html

Rätsep, K. Philip K. Dicki “Vilistaja metsas” // http://wwwnerdlandcom.blogspot.com.ee/2015/06/philip-k-dicki-vilistaja-metsas.html

Wallenius, J. Sissejuhatus // Dick, P. K. Mees kõrges lossis .- Aniara, 1993 .- lk. 0

Goodreads https://www.goodreads.com/author/show/4764.Philip_K_Dick

Ulmekirjanduse Baas http://baas.ulme.ee/?autor=5

Pilt on pärit siit.

 

Advertisements

Stalker 2017

0

Eesti ulmeühing jagas 20. korda ulme aastaauhindu Stalker.
Tänavused laureaadid on:

Parim tõlkeromaan
Lois McMaster Bujold. “Mälu”. Varrak. Tõlkija Allan Eichenbaum

Parim antoloogia või kogumik
Philip K. Dick. “Poodud võõras”. Skarabeus. Koostaja Arvi Nikkarev

Parim tõlkelühiromaan või -jutustus
Robert Silverberg. “Hawksbilli jaam”. Autorikogumik “Öösse kaduv tee”. Fantaasia. Tõlkija Priit Kenkmann

Parim tõlkelühijutt
Philip K. Dick. “Tulus äri”. Autorikogumik “Poodud võõras”. Skarabeus. Tõlkija Arvi Nikkarev

Parim Eesti autori romaan
Indrek Hargla. “Raudrästiku aeg”. Raudhammas

Parim Eesti autori lühiromaan või jutustus
Jaagup Mahkra. “Umgolla mustad maagid”. Täheaeg 15: Ajavärav. Fantaasia

Parim Eesti autori lühijutt (läks jagamisele)
J. J. Metsavana ja Veiko Belials. “Neli kohta peale koma”. Täheaeg 15: Ajavärav. Fantaasia
Heinrich Weinberg. “Nurgatagune reisibüroo”. Autorikogumik “Pimesi hüpates”. Fantaasia

Auhinnad anti üle 22. juulil.

http://kultuur.err.ee/609023/selgusid-aasta-parimad-ulmeteosed

 

Stalker 2016

0

Indrek Hargla võitis auhinna parima algupärase lühijutu («Tammõküla viljakuivati» Martin Kiviranna koostatud antoloogias «Pikad varjud», Ajakirjade Kirjastus,) ja parima jutustuse («Sõstar ja käoking» «Loomingus» nr 5/2015) kategoorias.

Parimaks eesti autori romaaniks tunnistati Maniakkide Tänava ja J. J. Metsavana «Saladuslik tsaar 3: Kettmõõgaga mõõdetud maa» (kirjastus Fantaasia).

Parimaks tõlkeromaaniks valiti Orson Scott Cardi «Surnute eest kõneleja» (kirjastus Draakon & Kuu, tõlkija Sash Uusjärv).

Parima antoloogia preemia sai Veiko Belialsi koostatud «Keskpäeva varjud» (kirjastus Fantaasia), parimaks tõlkejutustuseks valiti sealsamas ilmunud vendade Strugatskite «Kauge Vikerkaar», mille tõlkis Veiko Belials.

Parimaks tõlgitud lühijutuks tunnistati Philip K. Dicki «Vilistaja metsas» samanimelisest autorikogust (kirjastus Triquetra, tõlkija Andres Kurik).

http://kultuur.postimees.ee/3770721/indrek-hargla-voitis-jalle-kaks-ulmeauhinda

 

Andrzej Sapkowski

0

Stalker 2015 — parim antoloogia või kogumik
“Ettemääratuse mõõk”
(tlk. Kristina Uluots ja Aarne Puu .- Tiritamm, 2014)

Stalker 2015 — parim tõlkelühiromaan või -jutustus
“Ettemääratuse mõõk”
(tlk. Kristina Uluots ja Aarne Puu // Sapkowski, A. Ettemääratuse mõõk .- Tiritamm, 2014)

 andrzej-sapkowski

 Poola autor Andrzej Sapkowski (s. 1948) on tuntust kogunud eelkõige Geralti-lugudega. Eesti keles on ilmunud kogumikud “Viimane soov” (2011) ja “Ettemääratuse mõõk” (2014).

Andrzej Sapkowski koduleht http://www.andrzejsapkowski.pl/

sapkowskiraamatud

 Hillep, O. Nõiduri teemalised ekraniseeringud // Reaktor .- 2011, dets. http://ulmeajakiri.ee/?noiduri-teemalised-ekraniseeringud

Kallas, J. Intervjuu: Andrzej Sapkowski // Reaktor .- 2011, dets. http://ulmeajakiri.ee/?intervjuu:-andrzej-sapkowski

Kiiks A. Sapkowski “Viimane soov” // http://lugemisarhiiv.blogspot.com/2015/05/a-sapkowski-viimane-soov.html

Kleimann, K. Andrzej Sapkowski “Viimane soov” // https://lugemissoovitus.wordpress.com/2012/01/25/andrzej-sapkowski-viimane-soov/

Lennuk K. Nõiduri kaardimäng: Papist poiss Geralt  // Reaktor .- 2011, dets. http://ulmeajakiri.ee/?noiduri-kaardimang:-papist-poiss-geralt

Liisi Viimane soov Andrzej Sapkowski [„Viimane soov“ ja „Ettemääratuse mõõk“] // http://saarekeskkogu.blogspot.com/2014/08/viimane-soov-andrzej-sapkowski.html

Loterii Andrzej Sapkowski – Ettemääratuse mõõk (2014) // http://loterii.blogspot.com/2014/03/andrzej-sapkowski-ettemaaratuse-mook.html

Loterii Andrzej Sapkowski – Viimane soov (2011) // http://loterii.blogspot.com/2012/01/andrzej-sapkowski-viimane-soov-2011.html

Metsavana, J. J. Sorts? Tuuslar? Võlur? Nõidur!  [„Viimane soov“]  // Reaktor .- 2011, dets. http://ulmeajakiri.ee/?raamatuarvustus:-sorts?-tuuslar?-volur?-noidur!

Rätsep, K. Andrzej Sapkowski “Blood of Elves” // http://wwwnerdlandcom.blogspot.com/2015/04/andrzej-sapkowski-blood-of-elves.html

Rätsep, K. Andrzej Sapkowski “Time of Contempt” // http://wwwnerdlandcom.blogspot.com/2015/04/andrzej-sapkowski-time-of-contempt.html

Rätsep, K. Andrzej Sapkowski “Viimane soov” // http://wwwnerdlandcom.blogspot.com/2012/03/andrzej-sapkowski-viimane-soov.html

Sammpere, M. Arvutimäng: The Witcher // Reaktor .- 2011, dets. http://ulmeajakiri.ee/?arvutimang:-the-witcher

Siiliste Andrzej Sapkowski “Der letzte Wunsch” // http://siilisteraamaturiiul.blogspot.com/2015/04/andrzej-sapkowski-der-letzte-wunsch.html

Sulbi, R. Ainus hea elf on surnud elf [“Blood of Elves”] // https://needread.wordpress.com/2010/04/28/ainus-hea-elf-on-surnud-elf/

Sulbi, R. Euroopa superstaar esimest korda inglise keeles! [“The Last Wish”] // https://needread.wordpress.com/2010/01/12/euroopa-superstaar-esimest-korda-inglise-keeles/

Tihhonov, M. Gemmeli auhinna võitis Andrzej Sapkowski // http://marekiasjad.blogspot.com/2009/06/gemmeli-auhinna-voitis-andrzej.html

Goodreads https://www.goodreads.com/author/show/38569.Andrzej_Sapkowski

Ulmekirjanduse Baas www.dcc.ttu.ee/andri/sfbooks/teosed.asp?Autor=85&krit=Vorm

 

John Scalzi

0

Stalker 2014 — parim tõlkeromaan
“Vanamehe sõda”
(tlk. Ats Miller .- Fantaasia, 2013)

johnscalzi

Peamiselt militaristlikke kosmoseooperid kirjutavalt ameerika autorilt John Scalzilt (s. 1969) on eesti keeles ilmunud “Vanamehe sõda” (Fantaasia, 2013), mis sai ka 2014. a. Stalkeri ja selle järjed “Tondibrigaadid” (Fantaasia, 2015) ja “Viimane koloonia” (Fantaasia, 2017).
John Scalzi blogi on http://whatever.scalzi.com/

 

(:)kivisildnik (:) Pipi vanaisa mälestusteraamat // Postimees .- 2007, 22. sept http://kultuur.postimees.ee/1706121/elamus-pipi-vanaisa-malestusteraamat

Jõesaar, A. John Scalzi “Vanamehe sõda” // https://mrcostello.wordpress.com/2014/03/12/john-scalzi-vanamehe-soda/

Loterii John Scalzi – Redshirts (2013) // http://loterii.blogspot.com/2013/12/john-scalzi-redshirts-2013.html

Loterii John Scalzi – Tondibrigaadid (2015) // https://loterii.blogspot.com.ee/2016/02/john-scalzi-tondibrigaadid-2015.html

Loterii John Scalzi – Vanamehe sõda (2013) // http://loterii.blogspot.com/2014/01/john-scalzi-vanamehe-soda-2013.html

Loterii John Scalzi – Viimane koloonia (2017) // https://loterii.blogspot.com.ee/2017/04/john-scalzi-viimane-koloonia-2017.html

Nuxx John Scalzi – Vanamehe sõda // http://nuxxbooks.blogspot.com/2014/02/john-scalzi-vanamehe-soda_9.html

Pronto John Scalzi: “Old Man’s War” // http://pronto.ee/2517/john-scalzi-old-mans-war/

Zanter Old Man’s War // http://zanterulme.blogspot.com.ee/2013/03/old-man-war_2.html?m=0

Zanter The Last Colony // http://zanterulme.blogspot.com.ee/2013/04/the-last-colony_4193.html?m=0

Zanter The Ghost Brigades // http://zanterulme.blogspot.com.ee/2013/03/the-ghost-brigades_4921.html?m=0

Tõnis John Scalzi “Old Man’s War” // http://logahv.blogspot.com/2015/07/john-scalzi-old-mans-war.html

Tõnis John Scalzi “Redshirts” // http://logahv.blogspot.com/2015/07/john-scalzi-redshirts.html

Ulmekirjanduse Baas http://www.dcc.ttu.ee/andri/sfbooks/teosed.asp?Autor=4954&krit=Vorm

Goodreads http://www.goodreads.com/author/show/4763.John_Scalzi

johnscalzitinasodur

Pildid on pärit siit ja siit.
Viimati muudetud 12.05.2017

Magdalena Hai

0

Stalker 2015 — parim tõlkejutt
“Vaskmõrsja”
(tlk. Arvi Nikkarev // Soome ulme 2 .- Skarabeus, 2014)

MagdalenaHai

Maglalena Hai (s. 1978) on eelkõige tuntud oma noortele suunatud aurupunktriloogiaga (“Kerjäläisprinsessa”, “Kellopelikuningas”, “Susikuningatar”). Eesti keeles on talt ilmunud vaid jutt “Vaskmõrsja” kogumikus “Soome ulme 2” (Skarabeus, 2014). Magdalena Hai kodulehekülg on http://www.magdalenahai.com/

soome-ulme-2

Loterii Soome ulme 2 (2014) // http://loterii.blogspot.com/2014/06/soome-ulme-2-2014.html

Metsavana, J. J. Raamatuarvustus: Soome ulme 2 [“Vaskmõrsja”] // Reaktor .- 2014, juuni http://ulmeajakiri.ee/?raamatuarvustus-soome-ulme-2

Nikkarev, A. Autoritest // Soome ulme 2 .- Skarabeus, 2014 .- lk. 282.

Rätsep, K. “Soome ulme 2” (koost. Arvi Nikkarev) [“Vaskmõrsja”]  // http://wwwnerdlandcom.blogspot.com/2014/06/soome-ulme-2-koost-arvi-nikkarev.html

Ulmekirjanduse Baas http://www.dcc.ttu.ee/andri/sfbooks/teosed.asp?Autor=6414&krit=Vorm

Goodreads http://www.goodreads.com/author/show/5759058.Magdalena_Hai

Pilt on pärit siit.

Maria Galina

0

Stalker 2014 – parim tõlkelühijutt
“Lodusaared”
(tlk. Arvi Nikkarev // Kaaren .- Skarabeus, 2013)

maria galina

Merebioloogi haridusega Maria Galina (s. 1958) on kirjutanud nii proosat kui luulet, lisaks on ta tuntud ka kriitiku ja tõlkijana. Eesti keeles on Maria Galinal ilmunud jutud “Teejuht” ja “Lodusaared” vene ulme antoloogias “Kaaren” (Skarabeus, 2013).

kaaren

Jõesaar, A. Arvi Nikkarev “Kaaren” [“Teejuht”, “Lodusaared”] // https://mrcostello.wordpress.com/2014/03/10/arvi-nikkarev-kaaren/

Kallas, J. Maria Galina «Заплывая за буйки» // http://ulmeseosed.blogspot.com/2008/11/maria-galina.html

Kallas, J. Maria Galina «Сержант Ее Величества» // http://ulmeseosed.blogspot.com/2012/12/maria-galina.html

Loterii Kaaren. Vene ulme antoloogia (2013) [“Teejuht”, “Lodusaared”] // http://loterii.blogspot.com/2013/07/kaaren-vene-ulme-antoloogia-2013.html

Nikkarev, A. Autoritest // Kaaren .- Skarabeus, 1013 .- lk. 417.

Rätsep, K. “Kaaren” (koost. Arvi Nikkarev)  [“Teejuht”, “Lodusaared”] // http://wwwnerdlandcom.blogspot.com/2013/06/kaaren-koost-arvi-nikkarev.html

Ulmekirjanduse Baas http://www.dcc.ttu.ee/andri/sfbooks/teosed.asp?Autor=4810&krit=Vorm

Goodreadhttp://www.goodreads.com/author/show/2922991.Maria_Galina

Pilt on pärit siit.