Andrzej Sapkowski

0

Stalker 2015 — parim antoloogia või kogumik
“Ettemääratuse mõõk”
(tlk. Kristina Uluots ja Aarne Puu .- Tiritamm, 2014)

Stalker 2015 — parim tõlkelühiromaan või -jutustus
“Ettemääratuse mõõk”
(tlk. Kristina Uluots ja Aarne Puu // Sapkowski, A. Ettemääratuse mõõk .- Tiritamm, 2014)

 andrzej-sapkowski

 Poola autor Andrzej Sapkowski (s. 1948) on tuntust kogunud eelkõige Geralti-lugudega. Eesti keles on ilmunud kogumikud “Viimane soov” (2011) ja “Ettemääratuse mõõk” (2014).

Andrzej Sapkowski koduleht http://www.andrzejsapkowski.pl/

sapkowskiraamatud

 Hillep, O. Nõiduri teemalised ekraniseeringud // Reaktor .- 2011, dets. http://ulmeajakiri.ee/?noiduri-teemalised-ekraniseeringud

Kallas, J. Intervjuu: Andrzej Sapkowski // Reaktor .- 2011, dets. http://ulmeajakiri.ee/?intervjuu:-andrzej-sapkowski

Kiiks A. Sapkowski “Viimane soov” // http://lugemisarhiiv.blogspot.com/2015/05/a-sapkowski-viimane-soov.html

Kleimann, K. Andrzej Sapkowski “Viimane soov” // https://lugemissoovitus.wordpress.com/2012/01/25/andrzej-sapkowski-viimane-soov/

Lennuk K. Nõiduri kaardimäng: Papist poiss Geralt  // Reaktor .- 2011, dets. http://ulmeajakiri.ee/?noiduri-kaardimang:-papist-poiss-geralt

Liisi Viimane soov Andrzej Sapkowski [„Viimane soov“ ja „Ettemääratuse mõõk“] // http://saarekeskkogu.blogspot.com/2014/08/viimane-soov-andrzej-sapkowski.html

Loterii Andrzej Sapkowski – Ettemääratuse mõõk (2014) // http://loterii.blogspot.com/2014/03/andrzej-sapkowski-ettemaaratuse-mook.html

Loterii Andrzej Sapkowski – Viimane soov (2011) // http://loterii.blogspot.com/2012/01/andrzej-sapkowski-viimane-soov-2011.html

Metsavana, J. J. Sorts? Tuuslar? Võlur? Nõidur!  [„Viimane soov“]  // Reaktor .- 2011, dets. http://ulmeajakiri.ee/?raamatuarvustus:-sorts?-tuuslar?-volur?-noidur!

Rätsep, K. Andrzej Sapkowski “Blood of Elves” // http://wwwnerdlandcom.blogspot.com/2015/04/andrzej-sapkowski-blood-of-elves.html

Rätsep, K. Andrzej Sapkowski “Time of Contempt” // http://wwwnerdlandcom.blogspot.com/2015/04/andrzej-sapkowski-time-of-contempt.html

Rätsep, K. Andrzej Sapkowski “Viimane soov” // http://wwwnerdlandcom.blogspot.com/2012/03/andrzej-sapkowski-viimane-soov.html

Sammpere, M. Arvutimäng: The Witcher // Reaktor .- 2011, dets. http://ulmeajakiri.ee/?arvutimang:-the-witcher

Siiliste Andrzej Sapkowski “Der letzte Wunsch” // http://siilisteraamaturiiul.blogspot.com/2015/04/andrzej-sapkowski-der-letzte-wunsch.html

Sulbi, R. Ainus hea elf on surnud elf [“Blood of Elves”] // https://needread.wordpress.com/2010/04/28/ainus-hea-elf-on-surnud-elf/

Sulbi, R. Euroopa superstaar esimest korda inglise keeles! [“The Last Wish”] // https://needread.wordpress.com/2010/01/12/euroopa-superstaar-esimest-korda-inglise-keeles/

Tihhonov, M. Gemmeli auhinna võitis Andrzej Sapkowski // http://marekiasjad.blogspot.com/2009/06/gemmeli-auhinna-voitis-andrzej.html

Goodreads https://www.goodreads.com/author/show/38569.Andrzej_Sapkowski

Ulmekirjanduse Baas www.dcc.ttu.ee/andri/sfbooks/teosed.asp?Autor=85&krit=Vorm

 

Advertisements

Charles Stross

1

Stalker 2014 – parim tõlkejutustus
“Raketikeelutsoon”
(tlk. Juhan Habicht // Stross, C. Külmem sõda .- Fantaasia, 2013)

Stalker 2010 – parim tõlkeromaan
“Accelerando”
(tlk. Iris Jeletski .- Fantaasia, 2009)

Stalker 2010 – parim tõlkejutt
“Poiss ja tema jumal”
(tlk. Sash Uusjärv // Täheaeg 6: Pika talve algus .- Fantaasia, 2009)

charlesstross

Mitmekülgselt briti autorilt Charles Strossilt (s.  1964) on eesti keeles eraldi raamatutena ilmunud “Accelerando” (Fantaasia, 2009) ja “Palimpsest” (Fantaasia, 2011), “Külmem sõda” (Fantaasia, 2013), lisaks mõned jutud “Täheaja” kogumikes. 2013. a ilmusid kirjastuselt Varrak Vürstkaupmeeste-sarja esimesed osad “Pereäri” , “Peidus perekond” ja “Tulundusühistu klann”.

Charles Strossi blogi asub http://www.antipope.org/charlie/blog-static/. “Pereäri” järjejutuna on kuulatav siin.

strossojaga

Kirjandust:

Hallaste, T. Raamatuarvustus: Accelerando // http://ulmeajakiri.ee/?raamatuarvustus:-accelerando

Jõesaar, A. Charles Stross “Külmem sõda” // http://mrcostello.wordpress.com/2013/12/28/charles-stross-kulmem-soda/

Kaer, K. Mineviku ja tuleviku hapral piiril : valik festivali HeadRead külalisi // Postimees : HeadRead -. 2013, 27. mai.- lk. 3-4 http://headread.ee/wp-content/uploads/HeadRead_2013_v4.pdf

Kalvet, M. Vestlus: Charles Stross [intervjuu] // Reaktor .- 2013, juuni http://ulmeajakiri.ee/?vestlus:-charles-stross

Kiiks C. Stross “Vürtskaupmeeste sari” // http://lugemisarhiiv.blogspot.com/2014/01/c-stross-vurtskaupmeeste-sari.html

klm 5. aprill 2013 – Charles Stross “Palimpsest” // http://trakyllmaprokrastineerinj2lle.blogspot.com/2013/04/5-aprill-2013-charles-stross-palimpsest.html

Kärt Charles Stross “Vürstkaupmehed. Pereäri” // http://raagimeraamatutest.blogspot.com/2013/07/charles-stross-vurstkaupmehed-pereari.html

lihtsaltise Charles Stross “Accelerando” // http://lihtsaltise.blogspot.com/2010/01/charles-stross-acceleranto.html

Loterii Charles Stross – Accelerando (2009) // http://loterii.blogspot.com/2010/01/charles-stross-accelerando-2009.html

Loterii Charles Stross – Külmem sõda (2013) // http://loterii.blogspot.com/2014/02/charles-stross-kulmem-soda-2013.html

Loterii Charles Stross – Palimpsest (2011) // http://loterii.blogspot.com/2011/07/charles-stross-palimpsest-2011.html

Loterii Charles Stross – Peidus perekond (2013) // http://www.loterii.blogspot.com/2013/10/charles-stross-peidus-perekond-2013.html

Loterii Charles Stross – Tulundusühistu klann (2013) // http://www.loterii.blogspot.com/2013/11/charles-stross-tulundusuhistu-klann-2013.html

Loterii Charles Stross – Vürstkaupmehed. Pereäri (2013) // http://loterii.blogspot.com/2013/04/charles-stross-vurstkaupmehed-pereari.html

Manjana  Charles Stross. Accelerando // http://lastejutud.wordpress.com/2011/01/06/charles-stross-accelerando

Maria Charles Stross – Vürtsikaupmehed, esimene raamat, Pereäri // http://raamatuklubi.blogspot.com/2014/03/charles-stross-vurtsikaupmehed-esimene.html

Nuxx Charles Stross – Külmem sõda // http://nuxxbooks.blogspot.com/2014/01/charles-stross-kulmem-soda.html

Nuxx Charles Stross – Peidus perekond // http://nuxxbooks.blogspot.com/2014/01/charles-stross-peidus-perekond.html

Nuxx Charles Stross – Vürstkaupmehed // http://nuxxbooks.blogspot.com/2013/05/charles-stross-vurstkaupmehed.html

Nädala autor Charles Stross // http://n2dalaautor.wordpress.com/2013/06/05/charles-stross/

Pronto Charles Stross: The Bloodline Feud // http://pronto.ee/2696/charles-stross-bloodline-feud/

Rätsep, K. Charles Strossi “Külmem sõda” // http://wwwnerdlandcom.blogspot.com/2014/01/charles-strossi-kulmem-soda.html

Rätsep, K. Charles Strossi “Peidus perekond” // http://wwwnerdlandcom.blogspot.com/2013/06/charles-strossi-peidus-perekond.html

Rätsep, K. Charles Strossi “Tulundusühistu klann” // http://wwwnerdlandcom.blogspot.com/2013/11/charles-strossi-tulundusuhistu-klann.html

Sulbi, R. Amberi kroonikad, 21. sajandi versioon [“The Family Trade”] // http://needread.wordpress.com/2011/05/03/amberi-kroonikad-21-sajandi-versioon/

Sulbi, R. Asimovi «Igaviku lõpu» uusversioon [“Palimsest”] // http://needread.wordpress.com/2011/05/05/asimovi-%C2%ABigaviku-lopu%C2%BB-uusversioon/

Sulbi, R. Keskaegne kuningriik tuumasõjas USA vastu // Postimees .- 2013, 20. aprill http://arvamus.postimees.ee/1209114/keskaegne-kuningriik-tuumasojas-usa-vastu/

Tõnis Charles Stross “Accelerando” // http://logahv.blogspot.com/2011/12/charles-stross-accelerando.html

Tõnis Charles Stross “Palimpsest” // http://logahv.blogspot.com/2012/12/charles-stross-palimpsest.html

Uusjärv, S. Ulmikute lõuna Charles Strossiga // Reaktor .- 2013, mai http://ulmeajakiri.ee/?maikuu-ulmkonnakroonika-2013

Veede, R. Tehnoyhiskonna tulevikueepos [“Accelerando”] // http://hajameelne.blogspot.com/2012/09/tehnoyhiskonna-tulevikueepos.html

Vill, A. Roosad sussid, rüütlid ning kokaiin  [“Vürstkaupmehed”]  // Linnaleht .- 2013, 13. sept. http://www.linnaleht.ee/4799

Võsoberg, T. Charles Stross “Pereäri. Vürstkaupmehed. Esimene raamat” // http://lugemissoovitus.wordpress.com/2013/08/23/charles-stross-pereari-vurstkaupmehed-esimene-raamat/

Ulmekirjanduse Baas http://www.dcc.ttu.ee/andri/sfbooks/teosed.asp?Autor=912&krit=Vorm

Wikis http://et.wikipedia.org/wiki/Charles_Stross

Goodreads http://www.goodreads.com/author/show/8794.Charles_Stross?from_search=true

2013. a. mai lõpul – juuni alul külastas Charles Stross Tallinna kirjandusfestivali Head Read, videod esinemisest:

Charles Strossi foto on pärit siit.

Viimati muudetud 22.07.2014

Robert Silverberg

0

Stalker 2017 — parim tõlkelühiromaan või -jutustus
“Hawksbilli jaam”
(Tõlk. Priit Kenkmann // Öösse kaduv tee .-  Fantaasia, 2016)

Stalker 2004 — parim kogumik
“Meid ootab Pimedus”
(koost. Arvi Nikkarev, tlk. Arvi Nikkarev ja Lasse Nikkarev .- Skarabeus, 2003)

Robert Silverbergilt (s. 1935) on eesti keeles ilmunud romaan „Aja maskid”,  „Muutuste aeg” ja I. Asimoviga kahasse kirjutatud „Positrooniline inimene” ning autorikogud „Maa teine vari”  ja „Meid ootab Pimedus” (viimane sai 2004. a. Stalkeri),  lisaks jutte erinevates antoloogiates. Kirjastus Fantaasia on võtnud ette suure tüki: ilmunud on Raul Sulbi koostatud Robert Silverbergi  “Valitud teosed. 1, Tähehiiglaste orjad” ja “Valitud teosed. 2, Öösse kaduv tee” (mõlemad 2016).

Silverbergi kodulehekülg: http://www.majipoor.com/

 

Kirjandust:

Belials, V. Kangelassaagad, robotid ja druiidide värav [“Positrooniline inimene”]  // Eesti Päevaleht .- 2000, 08. aprill http://www.epl.ee/artikkel/65751

Belials, V. Millenniumi lõpp nimega Vornan [“Aja maskid”] // SL Õhtuleht .- 1998, 21.sept. http://www.ohtuleht.ee/27831

Belials, V. Robert Silverberg “Muutuste aeg” // Mardus .- 2000, nr 3 .- lk. 92

Hargla, I. Indrek Hargla – Lugemissoovitused [„Meid ootab pimedus”] // http://lugemissoovitus.wordpress.com/2013/05/21/indrek-hargla-lugemissoovitused/

Jõesaar, A. Robert Silverberg “Reisijad” // http://mrcostello.wordpress.com/2007/01/14/robert-silverberg-reisijad/

Kallas, J. Robert Silveberg “Meid ootab pimedus” //  Eesti Ekspress .- 2003, 19. sept. (25? sept)

Kiky 200 aastane mees (Bicentennial Man, USA, 1999) [film “Positroonilise inimese” ainetel] // http://allmoviesilike.blogspot.com.ee/2015/02/200-aastane-mees-bicentennial-man-usa.html

Loterii Robert Silverberg – Against the Current (The Mammoth Book of Best New SF 21, 2008) // http://loterii.blogspot.com/2013/04/robert-silverberg-against-current.html

Loterii Robert Silverberg – Aja maskid (1998) // http://loterii.blogspot.com/2009/08/robert-silverberg-aja-maskid-1998.html

Loterii Robert Silverberg – Blindsight (Cities in Space, 1991) // http://loterii.blogspot.com/2014/02/robert-silverberg-blindsight-cities-in.html

Loterii Robert Silverberg – Dark Times at the Midnight Market (Swords & Dark Magic, 2010) // https://loterii.blogspot.com.ee/2016/01/robert-silverberg-dark-times-at.html

Loterii Robert Silverberg – Maa teine vari (1994) // https://loterii.blogspot.com.ee/2016/03/robert-silverberg-maa-teine-vari-1994.html

Loterii Robert Silverberg – Midagi jubedat on lahti (1993) // http://loterii.blogspot.com/2012/04/robert-silverberg-midagi-jubedat-on.html

Loterii Robert Silverberg – Näha nähtamatut meest (Täheaeg, Talv 92/93; 1992) // http://loterii.blogspot.com/2013/12/robert-silverberg-naha-nahtamatut-meest.html

Loterii Robert Silverberg – Reisijad (Aphra, 2005) // http://loterii.blogspot.com/2013/01/robert-silverberg-reisijad-aphra-2005.html

Loterii Robert Silverberg – The Affair (The Year’s Best Science Fiction 2, 1985) // https://loterii.blogspot.com.ee/2016/02/robert-silverberg-affair-years-best.html

Loterii Robert Silverberg – Tähehiiglaste orjad (2016) // https://loterii.blogspot.com.ee/2016/04/robert-silverberg-tahehiiglaste-orjad.html

Loterii Robert Silverberg – When We Went to See the End of the World (The Mammoth Book of Apocalyptic SF, 2010) // http://loterii.blogspot.com/2013/08/robert-silverberg-when-we-went-to-see.html

Metsavana, J. J. Vestlus Tähehiiglaste orjadest [Intervjuu “Tähehiiglaste orjade” koostaja Raul Sulbiga] // Reaktor .- 2016, märts http://ulmeajakiri.ee/?vestlus-tahehiiglaste-orjadest

Raamatukogu soovitab // Hiiumaa .- 2003, 7. aug

Rätsep, K. Robert Silverbergi “Valitud teosed 1: Tähehiiglaste orjad” // http://wwwnerdlandcom.blogspot.com.ee/2016/03/robert-silverbergi-valitud-teosed-1.html

Sulbi, R. Noore Silverbergi kunstiambitsioonid keset planeediseiklusi [“The Collected Stories of Robert Silverberg. Volume Four: The Road to Nightfall”] // http://needread.wordpress.com/2012/04/24/noore-silverbergi-kunstiambitsioonid-keset-planeediseiklusi/

Sulbi, R. Postapokalüptiline Silverberg  [“Nightwings”] // http://needread.wordpress.com/2010/08/18/postapokaluptiline-silverberg/

Sulbi, R. Pulp-Silverberg: põnevalt välja kukkunud kirjandust ei pea häbenema [“In the Beginning: Tales from the Pulp Era”] // http://needread.wordpress.com/2012/06/21/pulp-silverberg-ponevalt-valja-kukkunud-kirjandust-ei-pea-habenema/

Sulbi, R. Pulp strikes back: galaktikaimpeeriumid, postapokalüptilised viikingid, ajast unustatud org, orjastatud inimkond ja inimnahas tulnukate invasioon [“Hunt the Space-Witch! Seven Adventures in Time and Space”]  // http://needread.wordpress.com/2012/05/11/pulp-strikes-back-galaktikaimpeeriumid-postapokaluptilised-viikingid-ajast-unustatud-org-orjastatud-inimkond-ja-inimnahas-tulnukate-invasioon/

Sulbi, R. Silverbergi küpsemine: kunstiambitsioonid tapavad vaimustuse [“The Collected Stories of Robert Silverberg. Volume Five: Ringing the Changes”] // http://needread.wordpress.com/2012/05/03/silverbergi-kupsemine-kunstiambitsioonid-tapavad-vaimustuse/

Ulmekirjanduse Baas http://baas.ulme.ee/?autor=22

Goodreads https://www.goodreads.com/author/show/4338.Robert_Silverberg

Robert Silverbergi pilt on pärit siit.

Viimati muudetud 16.11.2017