Andrzej Sapkowski

0

Stalker 2015 — parim antoloogia või kogumik
“Ettemääratuse mõõk”
(tlk. Kristina Uluots ja Aarne Puu .- Tiritamm, 2014)

Stalker 2015 — parim tõlkelühiromaan või -jutustus
“Ettemääratuse mõõk”
(tlk. Kristina Uluots ja Aarne Puu // Sapkowski, A. Ettemääratuse mõõk .- Tiritamm, 2014)

 andrzej-sapkowski

 Poola autor Andrzej Sapkowski (s. 1948) on tuntust kogunud eelkõige Geralti-lugudega. Eesti keles on ilmunud kogumikud “Viimane soov” (2011) ja “Ettemääratuse mõõk” (2014).

Andrzej Sapkowski koduleht http://www.andrzejsapkowski.pl/

sapkowskiraamatud

 Hillep, O. Nõiduri teemalised ekraniseeringud // Reaktor .- 2011, dets. http://ulmeajakiri.ee/?noiduri-teemalised-ekraniseeringud

Kallas, J. Intervjuu: Andrzej Sapkowski // Reaktor .- 2011, dets. http://ulmeajakiri.ee/?intervjuu:-andrzej-sapkowski

Kiiks A. Sapkowski “Viimane soov” // http://lugemisarhiiv.blogspot.com/2015/05/a-sapkowski-viimane-soov.html

Kleimann, K. Andrzej Sapkowski “Viimane soov” // https://lugemissoovitus.wordpress.com/2012/01/25/andrzej-sapkowski-viimane-soov/

Lennuk K. Nõiduri kaardimäng: Papist poiss Geralt  // Reaktor .- 2011, dets. http://ulmeajakiri.ee/?noiduri-kaardimang:-papist-poiss-geralt

Liisi Viimane soov Andrzej Sapkowski [„Viimane soov“ ja „Ettemääratuse mõõk“] // http://saarekeskkogu.blogspot.com/2014/08/viimane-soov-andrzej-sapkowski.html

Loterii Andrzej Sapkowski – Ettemääratuse mõõk (2014) // http://loterii.blogspot.com/2014/03/andrzej-sapkowski-ettemaaratuse-mook.html

Loterii Andrzej Sapkowski – Viimane soov (2011) // http://loterii.blogspot.com/2012/01/andrzej-sapkowski-viimane-soov-2011.html

Metsavana, J. J. Sorts? Tuuslar? Võlur? Nõidur!  [„Viimane soov“]  // Reaktor .- 2011, dets. http://ulmeajakiri.ee/?raamatuarvustus:-sorts?-tuuslar?-volur?-noidur!

Rätsep, K. Andrzej Sapkowski “Blood of Elves” // http://wwwnerdlandcom.blogspot.com/2015/04/andrzej-sapkowski-blood-of-elves.html

Rätsep, K. Andrzej Sapkowski “Time of Contempt” // http://wwwnerdlandcom.blogspot.com/2015/04/andrzej-sapkowski-time-of-contempt.html

Rätsep, K. Andrzej Sapkowski “Viimane soov” // http://wwwnerdlandcom.blogspot.com/2012/03/andrzej-sapkowski-viimane-soov.html

Sammpere, M. Arvutimäng: The Witcher // Reaktor .- 2011, dets. http://ulmeajakiri.ee/?arvutimang:-the-witcher

Siiliste Andrzej Sapkowski “Der letzte Wunsch” // http://siilisteraamaturiiul.blogspot.com/2015/04/andrzej-sapkowski-der-letzte-wunsch.html

Sulbi, R. Ainus hea elf on surnud elf [“Blood of Elves”] // https://needread.wordpress.com/2010/04/28/ainus-hea-elf-on-surnud-elf/

Sulbi, R. Euroopa superstaar esimest korda inglise keeles! [“The Last Wish”] // https://needread.wordpress.com/2010/01/12/euroopa-superstaar-esimest-korda-inglise-keeles/

Tihhonov, M. Gemmeli auhinna võitis Andrzej Sapkowski // http://marekiasjad.blogspot.com/2009/06/gemmeli-auhinna-voitis-andrzej.html

Goodreads https://www.goodreads.com/author/show/38569.Andrzej_Sapkowski

Ulmekirjanduse Baas www.dcc.ttu.ee/andri/sfbooks/teosed.asp?Autor=85&krit=Vorm

 

John Scalzi

0

Stalker 2014 — parim tõlkeromaan
“Vanamehe sõda”
(tlk. Ats Miller .- Fantaasia, 2013)

johnscalzi

Peamiselt militaristlikke kosmoseooperid kirjutavalt ameerika autorilt John Scalzilt (s. 1969) on eesti keeles seni ilmunud “Vanamehe sõda” (Fantaasia, 2013), mis sai ka 2014. a. Stalkeri.
John Scalzi blogi on http://whatever.scalzi.com/

vanamehe-sõda

(:)kivisildnik (:) Pipi vanaisa mälestusteraamat // Postimees .- 2007, 22. sept http://kultuur.postimees.ee/1706121/elamus-pipi-vanaisa-malestusteraamat

Jõesaar, A. John Scalzi “Vanamehe sõda” // https://mrcostello.wordpress.com/2014/03/12/john-scalzi-vanamehe-soda/

Loterii John Scalzi – Redshirts (2013) // http://loterii.blogspot.com/2013/12/john-scalzi-redshirts-2013.html

Loterii John Scalzi – Vanamehe sõda (2013) // http://loterii.blogspot.com/2014/01/john-scalzi-vanamehe-soda-2013.html

Nuxx John Scalzi – Vanamehe sõda // http://nuxxbooks.blogspot.com/2014/02/john-scalzi-vanamehe-soda_9.html

Pronto John Scalzi: “Old Man’s War” // http://pronto.ee/2517/john-scalzi-old-mans-war/

Tõnis John Scalzi “Old Man’s War” // http://logahv.blogspot.com/2015/07/john-scalzi-old-mans-war.html

Tõnis John Scalzi “Redshirts” // http://logahv.blogspot.com/2015/07/john-scalzi-redshirts.html

Ulmekirjanduse Baas http://www.dcc.ttu.ee/andri/sfbooks/teosed.asp?Autor=4954&krit=Vorm

Goodreads http://www.goodreads.com/author/show/4763.John_Scalzi

johnscalzitinasodur

Pildid on pärit siit ja siit.

Magdalena Hai

0

Stalker 2015 — parim tõlkejutt
“Vaskmõrsja”
(tlk. Arvi Nikkarev // Soome ulme 2 .- Skarabeus, 2014)

MagdalenaHai

Maglalena Hai (s. 1978) on eelkõige tuntud oma noortele suunatud aurupunktriloogiaga (“Kerjäläisprinsessa”, “Kellopelikuningas”, “Susikuningatar”). Eesti keeles on talt ilmunud vaid jutt “Vaskmõrsja” kogumikus “Soome ulme 2” (Skarabeus, 2014). Magdalena Hai kodulehekülg on http://www.magdalenahai.com/

soome-ulme-2

Loterii Soome ulme 2 (2014) // http://loterii.blogspot.com/2014/06/soome-ulme-2-2014.html

Metsavana, J. J. Raamatuarvustus: Soome ulme 2 [“Vaskmõrsja”] // Reaktor .- 2014, juuni http://ulmeajakiri.ee/?raamatuarvustus-soome-ulme-2

Nikkarev, A. Autoritest // Soome ulme 2 .- Skarabeus, 2014 .- lk. 282.

Rätsep, K. “Soome ulme 2” (koost. Arvi Nikkarev) [“Vaskmõrsja”]  // http://wwwnerdlandcom.blogspot.com/2014/06/soome-ulme-2-koost-arvi-nikkarev.html

Ulmekirjanduse Baas http://www.dcc.ttu.ee/andri/sfbooks/teosed.asp?Autor=6414&krit=Vorm

Goodreads http://www.goodreads.com/author/show/5759058.Magdalena_Hai

Pilt on pärit siit.

Maria Galina

0

Stalker 2014 – parim tõlkelühijutt
“Lodusaared”
(tlk. Arvi Nikkarev // Kaaren .- Skarabeus, 2013)

maria galina

Merebioloogi haridusega Maria Galina (s. 1958) on kirjutanud nii proosat kui luulet, lisaks on ta tuntud ka kriitiku ja tõlkijana. Eesti keeles on Maria Galinal ilmunud jutud “Teejuht” ja “Lodusaared” vene ulme antoloogias “Kaaren” (Skarabeus, 2013).

kaaren

Jõesaar, A. Arvi Nikkarev “Kaaren” [“Teejuht”, “Lodusaared”] // https://mrcostello.wordpress.com/2014/03/10/arvi-nikkarev-kaaren/

Kallas, J. Maria Galina «Заплывая за буйки» // http://ulmeseosed.blogspot.com/2008/11/maria-galina.html

Kallas, J. Maria Galina «Сержант Ее Величества» // http://ulmeseosed.blogspot.com/2012/12/maria-galina.html

Loterii Kaaren. Vene ulme antoloogia (2013) [“Teejuht”, “Lodusaared”] // http://loterii.blogspot.com/2013/07/kaaren-vene-ulme-antoloogia-2013.html

Nikkarev, A. Autoritest // Kaaren .- Skarabeus, 1013 .- lk. 417.

Rätsep, K. “Kaaren” (koost. Arvi Nikkarev)  [“Teejuht”, “Lodusaared”] // http://wwwnerdlandcom.blogspot.com/2013/06/kaaren-koost-arvi-nikkarev.html

Ulmekirjanduse Baas http://www.dcc.ttu.ee/andri/sfbooks/teosed.asp?Autor=4810&krit=Vorm

Goodreadhttp://www.goodreads.com/author/show/2922991.Maria_Galina

Pilt on pärit siit.

Thavet Atlas

0

Stalker 2015 – parim eesti autori romaan
“Õuduste kõlakoda Tartu Raekoja katusel”
(Sulemees, 2014)

thavetatlas

Poognast välja kasvanud Thavet Atlasel (s. 1963) on ilmunud paar luulekogu ja paar proosaraamatut. Thavet Atlase blogi: http://thavetatlas.blogspot.com/

 

atlas-õuduste-kõlakoda-tartu-raekoja-katusel

 

Kuusik, S.  Õudne või õõvastav – selles on küsimus // http://kultuur.err.ee/v/kirjandus/94261357-f153-4aa3-a5c7-57b3d8fe633a

Rattus Thavet — üks kummaline mees [intervjuu] // Poogna Kratt .- 2012, aprill http://issuu.com/skyfuneral/docs/aprill-kratt_aut

Ulmekirjanduse Baas http://www.dcc.ttu.ee/andri/sfbooks/teosed.asp?Autor=6524&krit=Vorm

Wiki https://et.wikipedia.org/wiki/Thavet_Atlas

Pilt on pärit siit.

Heinrich Weinberg

0

Stalker 2015 — parim eesti autori lühiromaan või jutustus
“Millest sa järeldad, et sinu karjamaal elab sipelgalõvi?”
(Täheaeg 13. Meister ja õpipoiss .- Fantaasia, 2014)

weinberg

Heinrich Weinberg on üsna uus, aga küllalt produktiivne ja omanäoline kirjutaja. Tema jutud on ilmunud ulmeajakirjas Reaktor ning kirjastuse Fantaasia kogumikes. Heinrich Weinbergi blogi: http://heinrichweinberg.blogspot.com/

weinbergteosed

Loterii Heinrich Weinberg – Millest sa järeldad, et sinu karjamaal elab sipelgalõvi? (Täheaeg 13, 2014) // http://loterii.blogspot.com/2014/10/heinrich-weinberg-millest-sa-jareldad.html

Loterii Tuumahiid 2: Toorium (2015) [“Vihma seitse nime”] // http://loterii.blogspot.com/2015/04/tuumahiid-2-toorium-2015.html

Meres, T. Väike muljekogum 2014. aasta ulmejutuvõistluselt žüriiliikme pilgu läbi [„Millest sa järeldad, et sinu karjamaal elab sipelgalõvi?“] // Täheaeg 13. Meister ja õpipoiss .- Fantaasia, 2014 .- lk. 232-239.

Nassar, O. Tuumahiid 2: Toorium (2015) [“Vihma seitse nime”] // http://kirjanduslikpaevaraamat.blogspot.com/2015/03/tuumahiid-2-toorium-2015.html

Nassar, O. Täheaeg 13: Meister ja õpipoiss (2014) [„Millest sa järeldad, et sinu karjamaal elab sipelgalõvi?“] // Reaktor .- 2014, nov. http://ulmeajakiri.ee/?taheaeg-13-arvustus ; http://kirjanduslikpaevaraamat.blogspot.com/2014/12/taheaeg-13-meister-ja-opipoiss-2014.html

Räpp, A. Intervjuu: Heinrich Weinberg // Reaktor .- 2015, aprill http://ulmeajakiri.ee/?intervjuu-heinrich-weinberg

Räpp, A. Reaktori kirjutaja Heinrich Weinberg // Reaktor .- 2015, aprill http://ulmeajakiri.ee/?reaktori-kirjutaja-heinrich-weinberg

Rätsep, K. “Täheaeg 13: Meister ja õpipoiss” (koost. Raul Sulbi) [„Millest sa järeldad, et sinu karjamaal elab sipelgalõvi?“] // http://wwwnerdlandcom.blogspot.com/2014/09/taheaeg-13-meister-ja-opipoiss.html

Sulbi, R. [Autoritutvustus] // Täheaeg 13. Meister ja õpipoiss .- Fantaasia, 2014 .- lk. 198

Ulmekirjanduse Baas www.dcc.ttu.ee/andri/sfbooks/teosed.asp?Autor=6452&krit=Vorm

Goodreads http://www.goodreads.com/author/show/8552852.Heinrich_Weinberg

Foto Jaana Muna

Stalker 2015

0

Eesti ulmehuviliste aastakokkutulekul Estcon anti kätte järjekordsed Stalkeri-auhinnad, parima tõlkeromaani auhinna sai Arkadi ja Boriss Strugatski romaan «Tigu nõlvakul». Romaani andis välja kirjastus Fantaasia ulmesarjas Orpheuse Raamatukogu. Teose tõlkis Tatjana Peetersoo. Nõukogude ajal ilmus tsensuuriga kimpus olnud romaanist Loomingu Raamatukogus Andres Ehini tõlkes vaid üks pool.

Parima kogumiku-Stalkeri sai kirjastuse Tiritamm välja antud poola ulme superstaari Andrzej Sapkowski Geralti-tsüklisse kuuluv jutukogu «Ettemääratuse mõõk». Raamatu tõlkisid Aarne Puu ja Kristiina Uluots. Parima tõlkelühiromaani auhinna sai sama kogumiku nimilugu. Parima tõlgitud lühiloo preemia läks Arvi Nikkarevi kirjastuses Skarabeus ilmunud Magdalena Hai novellile «Vaskmõrsja». Lugu ilmus Nikkarevi koostatud ja tõlgitud antoloogias «Soome ulme 2».

Parima eesti autori lühijutu kategoorias võitis Maniakkide Tänava «See maailm on mulle!», mis ilmus kirjastuse Fantaasia antoloogias «Täheaeg 13. Meister ja õpipoiss». Parima kodumaise lühiromaani auhinna sai mõne aasta eest debüteerinud Heinrich Weinbergi tekst «Millest sa järeldad, et sinu karjamaal elab sipelgalõvi?» (samuti kogumikus «Täheaeg 13. Meister ja õpipoiss»). Parima eesti autori romaani Stalkeri sai Thavet Atlase «Õuduste kõlakoda Tartu Raekoja katusel».

Teenete Stalkeri panuse eest Eesti ulmesse sai tõlkija ja kirjastaja Mario Kivistik, kelle peatoimetamise ajal 1980ndate lõpus ja 1990ndate esimesel poolel pühendas ajakiri Pioneer/Põhjanael suurt tähelepanu ulmekirjandusele ja -koomiksitele. 1991. aastal asutas Kivistik õudusajakirja Mardus, mis ilmus antoloogiasarjana kuni 2004. aastani. Kivistikku võib lugeda Veiko Belialsi, Marek Simpsoni, Lew R. Bergi ja teiste 1990ndatel ulmesse tulnud noorte autorite avastajaks. Lisaks koostatud ulmeantoloogiatele on Kivistik tõlkinud inglise keelest palju krestomaatilisi ulmetekste nagu näiteks Ray Bradbury novelliparemikku koondav «Kaleidoskoop» või Dan Simmonsi Hyperioni-tetraloogia. Alates 2006. aastast tõlgib Mario Kivistik George R. R. Martini «Jää ja Tule Laulu» saaga raamatuid.

Eesti Ulmehuviliste aastakokkutulek Estcon toimus lõppenud nädalavahetusel Jõgevamaal Udu talus. Kolme päeva jooksul esinesid erinevatel ulmekirjandust ja teadust puudutavatel teemadel Kristjan Sander, Raul Sulbi, Mart Brauer, Jüri Kallas ja paljud teised. Enam kui saja osavõtjaga Estcon lõi ka ürituse kõigi aegade publikurekordi.

stalker2015

Raul Sulbi 
http://kultuur.postimees.ee/3266247/ulmeauhinna-stalker-voitis-vendade-strugatskite-raamat