Stalker 2021

0

Eesti Ulmeühing jagas 17. juulil Jõgevamaal Udu talus toimunud aastakokkutulekul Estcon iga-aastaseid ulmekirjanduse auhindu Stalker.

Tänavused Stalkeri laureaadid on:

  • Parim eesti autori romaan: Maniakkide Tänav, «Laevakaitsjad» (Lääne elu, Lummur)
  • Parim eesti autori lühiromaan või jutustus: Manfred Kalmsten, «Vampiiriprobleem ja selle mõnetine lahendus» (Fantaasia)
  • Parim eesti autori lühijutt: Maniakkide Tänav, «Läbi valu ja vaeva» (Gururaamat)
  • Parim antoloogia või kogumik: «Eesti ulme XXI sajandil» (Viiking, koostaja Raul Sulbi)
  • Parim tõlkeromaan: Liu Cixin, «Pime mets» (Eesti Raamat, tõlkija Raivo Hool)
  • Parim tõlkelühiromaan või -jutustus: Neal Asher, «Tulnukarheoloogia» (Fantaasia, tõlkija Jaana Talja)
  • Parim tõlkelühijutt: Kir Bulõtšov, «Päästke Galja» (Gururaamat, tõlkija Rauno Pärnits)

https://kultuur.postimees.ee/7295982/selgusid-ulmekirjanduse-aastaauhinna-stalker-tanavused-laureaadid

Stalker 2021 hääletusnimekiri

0

Eesti Ulmeühing kuulutab välja ulmeauhinna Stalker 2021 lõpphääletuse eelmisel aastal ilmunud ulmeteoste põhjal. Hääletamiseks tuleb reastada kategooria kolm paremat.
Ei ole kohustust hääletada kõigis kategooriates – kui mingis kategoorias ei suuda kolme paremat leida, siis võib selle kategooria vahele jätta.
Paremusjärjestused tuleb reastada vastavas hääletuskeskkonnas.
Hääletus algab 1. mail 2021 ja lõpeb 9. juulil 2021 kell 23.59

Parim tõlkeromaan
Margaret Atwood «Testamendid». Varrak. Tõlk. Riina Jesmin
Victoria Aveyard «Punane kuninganna 4: Sõjatorm». Pikoprint. Tõlk. Karin Kull
Andrei Beljanin «Musta missa vandenõu». Fantaasia. Tõlk. Tatjana Peetersoo
Andrei Beljanin «Lendav laev». Fantaasia. Tõlk. Tatjana Peetersoo
Kevin Brockmeier «Surnute lühiajalugu». Postimees. Tõlk. Margit Jaaska
Liu Cixin «Pime mets». Eesti Raamat. Tõlk. Raivo Hool
Arthur C. Clarke «Kuutolmu varing». Fantaasia. Tõlk. Martin Kirotar
Kaspar Colling Nielsen «Mount Kopenhaagen». Varrak. Tõlk. Eva Velsker
Suzanne Collins «Laululindude ja madude paraad». Tänapäev. Tõlk. Evelin Schapel
Cressida Cowell «Olid kord võlurid. Koputa kolm korda». Pegasus. Tõlk Eve Laur
Don DeLillo «Null K». Varrak. Tõlk. Kersti Unt
Don DeLillo «Kosmopolis». Kultuurileht/Loomingu Raamatukogu 21-23/2020. Tõlk. Liisi Rünkla
C. A. Fletcher «Poiss ja tema koer maailma lõpus». Tänapäev. Tõlk. Krista Eek
Dmitri Gluhhovski «Metroo 2034». Tänapäev. Tõlk. Ülar Lauk
Stephen King «Instituut». Hea Lugu. Tõlk. Silver Sära
Sarah J. Maas «Koidutorn». Klaastroon 6. Pikoprint. Tõlk. Mario Pulver
George R. R. Martin «Valguse hääbumine». Fantaasia. Tõlk. Tatjana Peetersoo
George R. R. Martin «Haviland Tufi reisid». Fantaasia. Tõlk. Jaana Talja, Tatjana Peetersoo, Triin Loide, Piret Frey, Maria Reile
Jack McDevitt «Sõjaline talent». Fantaasia. Tõlk. Heinrich Weinberg
Stephanie Meyer «Keskööpäike». Pegasus. Tõlk. Marge Paal
Sylvain Neuvel «Ärkavad jumalad». Eesti Raamat. Tõlk. Eve Laur
Ben Okri «Vabadusekunstnik». Varrak. Tõlk. Triin Tael
Bobbie Peers «Kaoseparalüsaator». Helios. Tõlk. Annika Kupits
Viktor Pelevin «iPhuck 10». Varrak. Tõlk. Maiga Varik
Terry Pratchett «Rahvas». Varrak. Tõlk. Allan Eichenbaum
Philip Pullman «Põrmu raamat II: Salarahvas». Pegasus. Tõlk. Eve Laur
Hannu Rajaniemi «Suvemaa». Ühinenud Ajakirjad. Tõlk. Pelle Tuulik
Brandon Sanderson «Taevasselend». Fantaasia. Tõlk. Eva Luts
Andrzej Sapkowski «Põlguse aeg». Varrak. Tõlk. Margus Alver
Victoria Schwab «Kummituste linn». Rahva Raamat. Tõlk. Marge Paal
Charles Stross «Saturnuse lapsed». Fantaasia. Tõlk. Iris-Barbara Jeletski
Arkadi ja Boriss Strugatski «Muinasjutt Troikast. 1. versioon». Fantaasia. Tõlk. Tatjana Peetersoo
Johan Theorin «Viitrijaht. Jarmalandi kroonikad 2». Eesti Raamat. Tõlk. Heidi Saar
Stuart Turton «Evelyn Hardcastle´i seitse surma». Tänapäev. Tõlk. Sash Uusjärv
Megan Whalen Turner «Kuningate vandenõu». Fantaasia. Tõlk. Tatjana Peetersoo
Megan Whalen Turner «Varaste liit». Fantaasia. Tõlk. Tatjana Peetersoo
Choo Yangsze «Vaimumõrsja». Ühinenud Ajakirjad. Tõlk. Martin Kirotar

Parim antoloogia või kogumik
Asumi sõbrad. Fantaasia
Eesti ulme XXI sajandil. Viiking. Koostaja Raul Sulbi
Meelis Friedenthal «Kõik äratatakse ellu». Kirikiri
Manfred Kalmsten «Raske vihm». Fantaasia
Meelis Kraft «Saared». Sooroheline
Helen Käit «Täna ilma homseta». Randvelt Kirjastus
Ursula K. Le Guin «Meremaa lühijutud». Varrak
Svjatoslav Loginov «Eikeegi ja ilma nimeta».Skarabeus.Koostaja Arvi Nikkarev
Läbi valu ja vaeva. Gururaamat. Koostajad Joel Jans ja Jüri Kallas
Orioni vöö 1. Fantaasia. Koostaja Raul Sulbi
Raevu päevad 2Sissetung pimedusest. Fantaasia. Koostaja Veiko Belials
Saladuslik tsaar 6: Viimase vere poole. Lummur. Koostaja Maniakkide Tänav
Arkadi ja Boriss Strugatski «Muinasjutt Troikast». Fantaasia
Roger Zelazny «Igikelts ja tuli». Fantaasia
Tuumahiid 5: Fusioon. Lummur. Koostajad Joel Jans, Maniakkide Tänav, Triin Loide, Jüri Kallas
Täheaeg 19. Pilvede sultan. Fantaasia. Koostaja Raul Sulbi
Ülestõusjad ja kodukäiad. Raudhammas. Koostaja Indrek Hargla

Parim tõlkelühiromaan või –jutustus
Poul Anderson «Platoni koobas».  Fantaasia. Tõlk. Jay Skaidrins
Neal Asher «Tulnukarheoloogia».  Fantaasia. Tõlk. Jaana Talja
Aleksandr ja Ljudmila Belaš «Lõõmav juuni».  Fantaasia. Tõlk. Veiko Belials
Aliette de Bodard «Pisarais Pärlite Tsitadell». Fantaasia. Tõlk. Piret Frey
Orson Scott Card «Põlvnemisteadlane». Fantaasia. Tõlk. Kristi Kartašev
Hal Clement «Tindiplekk». Fantaasia. Tõlk. Seio Saks
Viktor Kolupajev «Eraku kiiged». Reaktor, jaanuar 2020. Tõlk. Rauno Pärnits
Geoffrey A. Landis «Pilvede sultan». Fantaasia. Tõlk. Piret Frey
Ursula K. Le Guin «Odreni tütar». Varrak. Tõlk. Krista Kaer
Svjatoslav Loginov «Eikeegi ja ilma nimeta».  Skarabeus. Tõlk. Arvi Nikkarev
Svjatoslav Loginov «Loojang planeedil Maa».  Skarabeus. Tõlk. Arvi Nikkarev
Svjatoslav Loginov «Tavalise päeva ime».  Skarabeus. Tõlk. Arvi Nikkarev
Svjatoslav Loginov «Põllumees».  Skarabeus. Tõlk. Arvi Nikkarev
Aleksandr Matjuhhin «Kauge meloodia». Fantaasia. Tõlk. Veiko Belials
Ian McDonald ««Botanica Veneris»: Rathangani krahvinna Ida kolmteist paberlõiget», Fantaasia. Tõlk. Jay Skaidrins
Ondřej Neff «Valge jalutuskepp, kaliiber 7,62». Gururaamat. Tõlk. Rauno Pärnits ja Jüri Kallas
Robert Reed «Mees kuldse õhupalliga». Fantaasia. Tõlk. Maria Reile
Robert Reed «Suvekuru draakonid». Gururaamat. Tõlk. Priit Kenkmann
J.-H. Rosny-vanem «Xipehuzid». Gururaamat. Tõlk. Martin Kirotar
Pamela Sargent «Lindijooksja». Fantaasia. Tõlk. Piret Frey
Samantha Schweblin «Nähtamatu niit». Kultuurileht/Loomingu Raamatukogu 8-9/2020. Tõlk. Ruth Sepp
Arkadi ja Boriss Strugatski «Muinasjutt Troikast. 2. versioon». Fantaasia. Tõlk. Tatjana Peetersoo
Robert Sheckley «Tsementpreeria autokütid». Fantaasia. Tõlk. Karel Allikas
Roger Zelazny «Endalegi üllatuseks». Fantaasia. Tõlk. Andrus Igalaan
Roger Zelazny «Hokusai: 24 vaadet Fuji mäele». Fantaasia. Tõlk. Juhan Habicht
Roger Zelazny «Igikelts». Fantaasia. Tõlk. Andrus Igalaan
Roger Zelazny «Taevamana». Fantaasia. Tõlk. Sash Uusjärv
Aleksei Tolstoi «Vereimejas». Kultuurileht/Loomingu Raamatukogu 20/2020. Tõlk. Ilona Martson
Stanley G. Weinbaum «Muutuvad mered». Gururaamat. Tõlk. Priit Kenkmann

Parim tõlkelühijutt
Vitali Abojan «Surmaja». Fantaasia. Tõlk. Veiko Belials
Aleksandr Batšilo «Maja künkal». Fantaasia. Tõlk. Veiko Belials
Bruce Bethke «Küberpunk». Gururaamat. Tõlk. Ahti Tamm
Kir Bulõtšov «PäästkeGalja!». Gururaamat. Tõlk. Rauno Pärnits
Viktor Dubtšek «Mustad laevad». Fantaasia. Tõlk. Veiko Belials
George Alec Effinger «Maureen Birnbaum. Kui saabus pimedus». Fantaasia. Tõlk. Kristi Kartašev
Jonathan Ficke «Metsateele mina jäin». Algernon, märts 2020. Tõlk. Kudrun Tamm
Sheila Finch «PAPPI». Fantaasia. Tõlk. Eva Luts
Maria Galina «Ja kõik puud aedades». Fantaasia. Tõlk. Veiko Belials
Harry Harrison «Robootika neljas seadus». Fantaasia. Tõlk. Priit Kenkmann
Uwe Hermann «Asjade Internet». Reaktor, juuni 2020. Tõlk. Rauno Pärnits
Uwe Hermann «Mees minu taskus». Reaktor, august 2020. Tõlk. Rauno Pärnits
Uwe Hermann «Peegelmees». Reaktor, september 2020. Tõlk. Rauno Pärnits
Edward D. Hoch «Pealtkuuldud vestlus». Fantaasia. Tõlk. Kristi Kartašev
Gareth D. Jones «Surma hääl». Reaktor, juuli 2020. Tõlk. Sander Vesik
Andrei Lazartšuk «Pimedusest». Fantaasia. Tõlk. Veiko Belials
Ursula K. Le Guin «Tulevalgus». Varrak. Tõlk. Krista Kaer
Svjatoslav Loginov «Mashenka». Skarabeus. Tõlk. Arvi Nikkarev
Svjatoslav Loginov «Habemeajaja». Skarabeus. Tõlk. Arvi Nikkarev
Svjatoslav Loginov «Sponsor». Skarabeus. Tõlk. Arvi Nikkarev
Svjatoslav Loginov «Majake külas». Skarabeus. Tõlk. Arvi Nikkarev
Svjatoslav Loginov «Raha lugu». Skarabeus. Tõlk. Arvi Nikkarev
Svjatoslav Loginov «Kuidas hukkus Atlantis». Skarabeus. Tõlk. Arvi Nikkarev
Barry N. Malzberg «Igavene olevik». Fantaasia. Tõlk. Eva Luts ja Birgitta Ojamaa
Frederik Pohl «Kokkutulek miili kõrgusel». Fantaasia. Tõlk. Eva Luts
Mike Resnick «Tasakaal». Fantaasia. Tõlk. Eva Luts
Alastair Reynolds «Zima Blue». Reaktor, jaanuar 2020. Tõlk. Riho Välk, Laura Loolaid
Natalka Roshak «Vürtsi ellu».  Algernon. Tõlk. Kristjan Sander
Pamela Sargent «Unistus Veenusest».  Fantaasia. Tõlk. Martin Kirotar
Robert Silverberg «Asenioni lahendus». Fantaasia. Tõlk. Kati Metsaots
Andrei Stoljarov «Uks teiselt poolt». Fantaasia. Tõlk. Veiko Belials
George Zebrowski «Asumi südametunnistus». Fantaasia. Tõlk. Jay Skaidrins
Roger Zelazny «LOKI 7281». Fantaasia. Tõlk. Andrus Igalaan
Roger Zelazny «Surmalaul». Fantaasia. Tõlk. Piret Frey
Roger Zelazny «Päevane liik». Fantaasia. Tõlk. Juhan Habicht
Roger Zelazny «Ehitades ulmeromaani». Fantaasia. Tõlk. Juhan Habicht
Roger Zelazny «Titani sagedused». Fantaasia. Tõlk. Piret Frey
Roger Zelazny «Öökuningad». Fantaasia. Tõlk. Sash Uusjärv
Roger Zelazny «Tee lõpp». Fantaasia. Tõlk. Juhan Habicht
Maksim Tihhomirov « Ад infinitum ehk näha tähti ja suurra». Fantaasia. Tõlk. Veiko Belials
Tatjana Tomahh «Roosi nimi». Fantaasia. Tõlk. Veiko Belials
Harry Turtledove «Trantori langus». Fantaasia. Tõlk. Eva Luts
Edward Wellen «Urthi vääriline mõrv». Fantaasia. Tõlk. Külli Seppa
Connie Willis  «Dilemma». Fantaasia. Tõlk. Kristi Kartašev
Szymun Wroczek «Hüpoteek». Tõlk. Jüri Kallas

Parim eesti autori romaan
Vahur Afanasjev «Õitsengu äärel». Vemsa OÜ
Koidu V. G. Ferreira «Domineeriv värv. Kuldne». Koitev OÜ
Indrek Hargla «Süvahavva». Raudhammas
Johannes Kivipõld «Väike viperus». Eesti Raamat
Villiam Neeme «Hingeväädid». Eesti Raamat
Geidi Raud «Ümber ahju paremale». Tänapäev
Reeli Reinaus «Morten, Emilie ja kadunud maailmad». Päike ja Pilv
Berit Sootak «Ilmalinnu laul». Raudhammas
Henri Zeigo «Hurda graal».
Maniakkide Tänav «Laevakaitsjad». Lääne Elu
Heinrich Weinberg «Meeleheite valem». Fantaasia

Parim eesti autori lühiromaan või jutustus
Reidar Andreson «Meduusi kroonikad: Veenus». Täheaeg 19. Pilvede sultan. Fantaasia
Indrek Hargla «Toonela tagasitulek». Ülestõusjad ja kodukäijad. Raudhammas
Henri Hundu «Une Kati leidis Mati». Reaktor, veebruar 2020
Agrafinija Ihamaru «Veenuskingu fauna ja Fraunhofer refraktor». Reaktor, aprill 2020
Joel Jans «Hallvanake ja Ussikuningas». Ülestõusjad ja kodukäijad. Raudhammas
Miikael Jekimov «Õhupuudus». Täheaeg 19. Pilvede sultan. Fantaasia
Manfred Kalmsten «Ei inimene ega mutant». Reaktor, aprill 2020
Manfred Kalmsten «Vampiiriprobleem ja selle mõnetine lahendus». Fantaasia
Manfred Kalmsten «Murtud süda». Fantaasia
Meelis Kraft «Cali Mobilia». Sooroheline
Meelis Kraft «Ühtegi üleliigset inimest». Sooroheline
Meelis Kraft «Pasir Hijau saare saladus». Sooroheline
Meelis Kraft «Hüvasti, sõbrad». Sooroheline
Laura Loolaid «Rahvaloendus». Saladuslik tsaar 6. Lummur
Mann Loper «Mina olengi Veenuse amatsoon». Täheaeg 19. Pilvede sultan. Fantaasia
Rosanna Padus «Me peame rääkima seksist robotitega». Reaktor, aprill 2020
Rait Piir «Intsident Ceresel». Reaktor, jaanuar 2020
Mart Raudsaar «BR-2m». Gururaamat
Marek Tihhonov «Maailmalõpu päevik». Fantaasia, Orpheuse Raamatukogu
Tuuli Tolmov «Elusa surnu päevik». Ülestõusjad ja kodukäijad. Raudhammas
Maniakkide Tänav «Koletis kosmoses». Saladuslik tsaar 6. Lummur
Maniakkide Tänav «Täheprogramm». Saladuslik tsaar 6. Lummur
Maniakkide Tänav, Joel Jans «Livonia palub abi». Saladuslik tsaar 6. Lummur
Caspar Vega «Roosa ritsikas». Hea Lugu.
Siim Veskimees «Kuidas ahju kodu teha». Täheaeg 19. Pilvede sultan. Fantaasia
Heinrich Weinberg «Karma võlg». Ülestõusjad ja kodukäijad. Raudhammas
Heinrich Weinberg «Puruks ja pool ringi tagasi». Reaktor, oktoober 2020
Heinrich Weinberg «Igal pool on parem kui kusagil mujal». Täheaeg 19. Pilvede sultan. Fantaasia

Parim eesti autori lühijutt
Reidar Andreson «Lõplikkuse apoteoos». Reaktor, oktoober 2020
Tormi Ariva «Tühi paun». Reaktor, detsember 2020
S. von Avi «Coitus Interruptus». Reaktor, aprill 2020
Veiko Belials «Ja aidaku meid Jumal». Reaktor, oktoober 2020
Veiko Belials «Viimase vere poole». Saladuslik tsaar 6. Lummur
Taavi Eelmaa «Tehaseseade taastatud». Müürileht, 28.10.2020
Meelis Friedenthal «Kõik äratatakse ellu». Ülestõusjad ja kodukäijad. Raudhammas
Meelis Friedenthal «Pehme». Kõik äratatakse ellu. Kirikiri
Meelis Friedenthal «Suve tagasitoomine». Kõik äratatakse ellu. Kirikiri
Kärt Hellerma «Puuvaimude kool». Tuum
Kärt Hellerma «Seen». Tuum
Kärt Hellerma «Kajakas». Tuum
Kärt Hellerma «Vana kotka jutustus». Tuum
Peeter Helme «Haakrist ja heebrea keel». Reaktor, jaanuar 2020
Peeter Helme «Tööjõureform». Ülestõusjad ja kodukäijad. Raudhammas
Peeter Helme «N nagu nemad». Reaktor, mai 2020
Peeter Helme «Roosa tähe sära». Reaktor, aprill 2020
Peeter Helme «Kontakt». Reaktor, juuni 2020
Peeter Helme «Kaugemale kui Odysseus». Reaktor, august 2020
Peeter Helme «Mikromegas». Reaktor, oktoober 2020
Jaak Herbst «Pea külmkapis». Reaktor, veebruar 2020
Bar Hiid «Liiga palju tööd». Reaktor, juuni 2020
Tim Hornet «Alma mater». Reaktor, september 2020
Tim HornetKriza «Veel üks lahing, tibuke!». Reaktor, mai 2020
Tim Hornet «Kui kanad vaikivad». Reaktor, aprill 2020
Tim Hornet «See, mis kaob peost». Reaktor, juuli 2020
Tim Hornet «Valgus pimedusest». Reaktor, august 2020
Henri Hundu «Satelliit sokke triikimas». Reaktor, juuni 2020
Martin Jaanus «Alglaadimine». Reaktor, september 2020
Martin Jaanus «Kes, kurat, selle pistiku välja tõmbas?». Reaktor, märts 2020
Joel Jans «Parun ja Virma». Gururaamat
Joel Jans «… siis saabub ka õpetaja». Reaktor, oktoober 2020
Joel Jans, Maniakkide Tänav «Püssiga puhkusel». Reaktor, jaanuar 2020
Joel Jans, Maniakkide Tänav «Maatriksilaev». Ülestõusjad ja kodukäijad. Raudhammas
Miikael Jekimov «Viimane vahitorn». Gururaamat
Miikael Jekimov «Koiduaeg sadamas». Reaktor, jaanuar 2020
Miikael Jekimov «Tagasipöördumine». Saladuslik tsaar 6. Lummur
Miikael Jekimov «Sõnad öötaeva all». Reaktor, november 2020
Risto J. Juvanen «Perefotod». Reaktor, detsember 2020
Manfred Kalmsten «Valitsusaeg II – Kuningaringlus». Fantaasia
Manfred Kalmsten «Optimus – plekid paradiisil». Fantaasia
Manfred Kalmsten «Tuli on igavene». Reaktor, oktoober 2020
Meelis Kraft «L-Gluon» Reaktor, oktoober 2020
Meelis Kraft «Katkise torni linn». Sooroheline
Meelis Kraft «Tagasipöördumine kummitavatele randadele». Sooroheline
Jan Kaus «Tuhande tee ristil». Reaktor, oktoober 2020
Mart Kivastik «Tema tädi pärandus». Ülestõusjad ja kodukäijad. Raudhammas
Krafinna «Kuidas lõhnab kohv». Gururaamat
Helen Käit «Pilv». Randvelt Kirjastus
Helen Käit «Täiuslik laps». Randvelt Kirjastus
Helen Käit «Häärber». Randvelt Kirjastus
Helen Käit «Seenelkäik». Randvelt Kirjastus
Helen Käit «Kanapee». Randvelt Kirjastus
Helen Käit «Võõras aeg, võõras koht». Randvelt Kirjastus
Helen Käit «Mulla all». Randvelt Kirjastus
Helen Käit «Kaev». Randvelt Kirjastus
Helen Käit «Viirus». Randvelt Kirjastus
Mairi Laurik «Ene, see hinnang!». Reaktor, oktoober 2020
Mairi Laurik «Sinine nöör». Reaktor, jaanuar 2020
Laura Leto «Neitsinahk». Reaktor, aprill 2020
Meelis Looveer «Kehavälised». Reaktor, september 2020
Meelis Looveer «Kummituslik armastuslugu». Reaktor, aprill 2020
Mann Loper «Kungla rahvas». Ülestõusjad ja kodukäijad. Raudhammas
Tiit Lukki «Unireis». Reaktor, märts 2020
Jaagup Mahkra «Kõtse talu elajad». Ülestõusjad ja kodukäijad. Raudhammas
Margus Makke «Maailm on hukas». Reaktor, jaanuar 2020
Triinu Meres «Südamelugu». Vikerkaar, 7-8/2020
Tia Navi «Ettekuulutus». Reaktor, oktoober 2020
Tia Navi «Täiskuu». Reaktor, september 2020
Diana Ostrat «Vaatleja». Reaktor, aprill 2020
Rosanna Padus «Põrmuks pead sa saama». Reaktor, oktoober 2020
Markii de Palm «Karu». Reaktor, juuli 2020
Kadri Pettai «Taranditagused». Ülestõusjad ja kodukäijad. Raudhammas
Jana Raidma «Sortsutohter». Reaktor, jaanuar 2020
Helina Ravasoo «Järv». Reaktor, detsembr 2020
Helju Rebane «Ootamatu edu». Gururaamat
Helju Rebane «Kõik puud ei ole ühesugused». Reaktor, oktoober 2020
Helju Rebane «Ilu kohutav jõud». Reaktor, september 2020
Helju Rebane «Ristsõnamõistatus». Reaktor, september 2020
Helju Rebane «Helendav kass». Reaktor, november 2020
Taivo Rist «Merekuningas». Reaktor, aprill 2020
Andrei Samoldin «Kevadhommik Setomaal». Reaktor, mai 2020
Andrei Samoldin «Daša». Reaktor, aprill 2020
Mart Sander «Peiteaeg». Ülestõusjad ja kodukäijad. Raudhammas
Imre Siil «Kreeka pähkel». Reaktor, oktoober 2020
Imre Siil «Tulnukas». Reaktor, oktoober 2020
Glen Simson «Thorndike´i kass». Reaktor, veebruar 2020
Ander Skarp «Põrmust oled sa võetud». Reaktor, juuli 2020
Ilmar Särg «Võõra mehe kingad». Reaktor, oktoober 2020
Maniakkide Tänav «Läbi valu ja vaeva». Gururaamat
Kadri Umbleja «Õues mängimine keelatud». Reaktor, august 2020
Miina Vagiina, Uku Õnnetõlv «Gise lunastus». Reaktor, aprill 2020
Erkki Viljarand «Tundes kurja hingust». Reaktor, mai 2020
Ritchie Walken «Otsi mind orbiidilt». Reaktor, aprill 2020
Heinrich Weinberg «Tumeroheline unistus». Reaktor, juuli 2020

Lois McMaster Bujold

1

Stalker 2017 — parim tõlkeromaan
“Mälu”
(Tlk. Allan Eichenbaum .- Varrak, 2016)

Lois MacMaster Bujold (s 1949) on eelkõige tuntud oma Vorkosigani saagaga, mis on hoogne ja kaasakiskuv kosmoseooper, kuigi tal on ka teisi tunnustatud sarju ja katsetusi teistes žanrites. Lois McMaster Bujold on oma loomingue eest pälvinud nii Hugosid, Nebulaid kui Locuse auhindu. Eesti keeles on talt ilmunud “Au riismed” (Varrak, 2008), “Barrayar” (Varrak, 2009), “Sõduri õpilane” (Varrak, 2010), “Vori mäng” (Varrak, 2011), “Lõputuse piirid” (Varrak, 2011), “Relvavennad” (Varrak, 2012), “Cetaganda” (Varrak, 2012), “Peeglitants” (Varrak, 2015), “Mälu” (Varrak, 2016), “Komarr” (Varrak, 2017), “Kodune sõda” (Varrak, 2018) ja “Diplomaatiline puutumatus” (Varrak, 2019). Stalkerihääletustel on neil kõigil üsna hästi läinud, kuigi võidu on kogu viinud vaid “Mälu” 2017. a. Bujoldi ametlik koduleht on http://dendarii.com/

Arvustusi

Hallaste, Tõnis Lois McMaster Bujold “Sõduri õpilane” // http://logahv.blogspot.com/2013/08/lois-mcmaster-bujold-soduri-opilane.html

Helme, Peeter Lois McMaster Bujold – „Kodune sõda” // https://vikerraadio.err.ee/861996/peeter-helme-soovitab-lois-mcmaster-bujold-kodune-soda

Helme, Peeter Lois McMaster Bujold “Relvavennad” // Eesti Ekspress .- 2013, 21. veebr. https://dea.digar.ee/cgi-bin/dea?a=d&d=eestiekspress20130221.1.42

Helme, Peeter Uus raamat. Lois McMaster Bujold – „Komarr” // https://klassikaraadio.err.ee/740212/uus-raamat-lois-mcmaster-bujold-komarr

Helme, Peeter Uus raamat. Lois McMaster Bujold – “Mälu” // https://klassikaraadio.err.ee/735612/uus-raamat-lois-mcmaster-bujold-malu

Helme, Peeter Uus raamat. Lois McMaster-Bujold “Peeglitants” // https://klassikaraadio.err.ee/726896/uus-raamat-lois-mcmaster-bujold-peeglitants

Helme, Peeter Uus raamat. Lois McMaster Bujold “Relvavennad” // https://arhiiv.err.ee/vaata/uus-raamat-lois-mcmaster-bujold-quot-relvavennad-quot

Helme, Peeter Uus raamat. Lois McMaster Bujold “Sõduri õpilane” // https://www.digar.ee/arhiiv/nlib-digar:255731

Helme, Peeter Uus raamat. Lois McMaster Bujold “Vori mäng” // https://arhiiv.err.ee/vaata/37806

Helme, Peeter Vorkosigani saaga jätkub [“Kodune sõda”] // https://kultuur.err.ee/863038/peeter-helme-raamatukommentaar-vorkosigani-saaga-jatkub

Kaer, Krista Väeti kehalt, kuid vinge vaimult [“Sõduri õpilane”] // Postimees : Raamat (2010) 23. sept. http://failid.koolibri.ee/koduleht/leht_raamat50.pdf

Kleimann, Kaja Lois McMaster Bujold “Au riismed”, “Barrayar”, “Sõduri õpilane” // https://lugemissoovitus.wordpress.com/2010/10/04/lois-mcmaster-bujold-au-riismed-barrayar-soduri-opilane/

Kleimann, Kaja Lois McMaster Bujold “Vori mäng” // https://lugemissoovitus.wordpress.com/2011/04/06/lois-mcmaster-bujold-%e2%80%9cvori-mang%e2%80%9d/

Loterii Lois McMaster Bujold – Au riismed (2008) // https://loterii.blogspot.com/2008/11/lois-mcmaster-bujold-au-riismed-2008.html

Loterii Lois McMaster Bujold – Barrayar (2009) // https://loterii.blogspot.com/2009/12/lois-mcmaster-bujold-barrayar-2009.html

Loterii Lois McMaster Bujold – Cetaganda (2012) // https://loterii.blogspot.com/2012/11/lois-mcmaster-bujold-cetaganda-2012.html

Loterii Lois McMaster Bujold – Kodune sõda (2018) // https://loterii.blogspot.com/2018/09/lois-mcmaster-bujold-kodune-soda-2018.html

Loterii Lois McMaster Bujold – Komarr (2017) // https://loterii.blogspot.com/2017/11/lois-mcmaster-bujold-komarr-2017.html

Loterii Louis McMaster Bujold – Lõputuse piirid (2011) // https://loterii.blogspot.com/2011/11/louis-mcmaster-bujold-loputuse-piirid.html

Loterii Lois McMaster Bujold – Mälu (2016) // https://loterii.blogspot.com/2016/10/lois-mcmaster-bujold-malu-2016.html

Loterii Lois McMaster Bujold – Peeglitants (2015) // https://loterii.blogspot.com/2015/01/lois-mcmaster-bujold-peeglitants-2015.html

Loterii Lois McMaster Bujold – Sõduri õpilane (2010) // https://loterii.blogspot.com/2010/12/lois-mcmaster-bujold-soduri-opilane.html

Loterii Lois McMaster Bujold – Verevennad (2012) [“Relvavennad”] // https://loterii.blogspot.com/2013/01/lois-mcmaster-bujold-verevennad-2012.html

Loterii Lois McMaster Bujold – Vori mäng (2011) // https://loterii.blogspot.com/2011/05/lois-mcmaster-bujold-vori-mang-2011.html

Martinson, Jaan Barrayari sari tuntud headuses ehk suurmeistrit ei tasu alahinnata: Lois McMaster Bujold, „Komarr” // https://epl.delfi.ee/martinson/raamatublogi-barrayari-sari-tuntud-headuses-ehk-suurmeistrit-ei-tasu-alahinnata?id=83033289

Martinson, Jaan Ei mingeid kääbikuid, vaid tõeline hää ulme [“Sõduri õpilane”] // Õhtuleht .- 2010, 12. nov. https://elu.ohtuleht.ee/543339/ei-mingeid-kaabikuid-vaid-toeline-haa-ulme

Martinson, Jaan Ideaalinimesed ja mittetäiuslikud [“Lõputuse piirid”] // Õhtuleht .- 2011, 12 okt https://elu.ohtuleht.ee/542764/ideaalinimesed-ja-mittetaiuslikud

Martinson, Jaan Kas naised asuvad tulevikus universumit valitsema? [“Cetaganda”] // Õhtuleht .- 2012, 22. nov. https://elu.ohtuleht.ee/541812/kas-naised-asuvad-tulevikus-universumit-valitsema

Martinson, Jaan Kloonvend on kloonvend, mis sest, et süüdimatu tüüp: Lois McMaster Bujold, „Peeglitants“ // https://epl.delfi.ee/martinson/raamatublogi-kloonvend-on-kloonvend-mis-sest-et-suudimatu-tuup?id=71121849

Martinson, Jaan Kosmoseooperi järjekordne vaatus: vanad sõbrad, uued vaenlased ja intriigid: Lois McMaster Bujold, „Diplomaatiline puutumatus” // https://epl.delfi.ee/martinson/raamatublogi-kosmoseooperi-jarjekordne-vaatus-vanad-sobrad-uued-vaenlased-ja-intriigid?id=87271511

Martinson, Jaan Kuidas käituda, kui seisad silmitsi oma klooniga [“Relvavennad”] // Õhtuleht .- 2012, 11. dets. https://elu.ohtuleht.ee/541757/kuidas-kaituda-kui-seisad-silmitsi-oma-klooniga

Martinson, Jaan Lois McMaster Bujold “Barrayar” // Õhtuleht .- 2009, 10. dets https://www.ohtuleht.ee/358347/lois-mcmaster-bujold-barrayar

Martinson, Jaan Suur mäng galaktilisel tasemel [“Vori mäng”] // Õhtuleht .- 2011, 20. aprill https://elu.ohtuleht.ee/543027/suur-mang-galaktilisel-tasemel

Martinson, Jaan Tema keiserlik audiitor ehk universumis on hämarat: Lois McMaster Bujold, „Mälu“ // https://epl.delfi.ee/martinson/raamatublogi-tema-keiserlik-audiitor-ehk-universumis-on-hamarat?id=76251845

Nädala autor Lois McMaster Bujold [“Mälu”] // https://n2dalaautor.wordpress.com/2017/10/11/lois-mcmaster-bujold/

Pihel Lois McMaster Bujold “The Curse of Chalion” // http://hirveloss.blogspot.com/2010/12/lois-mcmaster-bujold-curse-of-chalion.html

Pino, Jüri Mõõk, mantel, kosmos ja lilled [“Peeglitants”] // Postimees AK .- 2015, 3. okt. https://aire.opera.ee/uploads/documents/7f4ce9f295b294d861510b6f0f4ae6e06eea13b3.pdf

Raimet Reelika Au riismed (Vorkosigan Saaga 1.raamat) (2008) // https://raamaturiiulike.wordpress.com/2018/10/18/au-riismed-vorkosigan-saaga-1-raamat2008/

Raimet, Reelika Barrayar (Vorkosigani saaga II raamat) (2009) // https://raamaturiiulike.wordpress.com/2018/12/17/barrayarvorkosigani-saaga-ii-raamat2009/

Rätsep, Kristjan Lois McMaster Bujoldi “Cetaganda” // http://wwwnerdlandcom.blogspot.com/2012/10/lois-mcmaster-bujoldi-cetaganda.html

Rätsep, Kristjan Lois McMaster Bujoldi “Lõputuse piirid” // http://wwwnerdlandcom.blogspot.com/2011/10/lois-mcmaster-bujoldi-loputuse-piirid.html

Rätsep, Kristjan Lois McMaster Bujoldi “Mälu” // http://wwwnerdlandcom.blogspot.com/2016/10/lois-mcmaster-bujoldi-malu.html

Rätsep, Kristjan Lois McMaster Bujoldi “Peeglitants” // http://wwwnerdlandcom.blogspot.com/2015/01/lois-mcmaster-bujoldi-peeglitants.html

Sulepuru Lois McMaster Bujold “Diplomaatiline puutumatus” // https://sulepuru.wordpress.com/2019/07/31/lois-mcmaster-bujold-diplomaatiline-puutumatus/

Sulepuru Lois McMaster Bujold “Kodune sõda” // https://sulepuru.wordpress.com/2018/08/20/lois-mcmaster-bujold-kodune-soda/

Sulepuru Lois McMaster Bujold “Mälu” // https://sulepuru.wordpress.com/2016/09/28/lois-mcmaster-bujold-malu/

Zanter Barrayar // http://zanterulme.blogspot.com/2013/02/barrayar_9822.html

Zanter Cetaganda // http://zanterulme.blogspot.com/2013/07/cetaganda_6530.html

Zanter Ethan of Athos // http://zanterulme.blogspot.com/2013/02/ethan-of-athos_8298.html

Zanter Shards of Honor // http://zanterulme.blogspot.com/2013/02/shards-of-honor_8614.html

Zanter The Vor Game // http://zanterulme.blogspot.com/2013/02/the-vor-game_3360.html

Zanter The Warrior’s Apprentice // http://zanterulme.blogspot.com/2013/02/the-warrior-apprentice_8.html

Zanter Winterfair Gifts // http://zanterulme.blogspot.com/2013/07/winterfair-gifts_626.html

Tapun, Raigo Impeeriumi probleemide lahendaja [“Cetaganda”] // Eesti Päevaleht .- 2012, 29. okt. https://epl.delfi.ee/kultuur/impeeriumi-probleemide-lahendaja?id=65179888

Õuemaa, Tarmo Lois McMaster Bujold “Kodune sõda” (Vorkosiganide saaga 12. raamat) // https://kirjakoi.wordpress.com/2019/07/23/lois-mcmaster-bujold-kodune-soda-vorkosiganide-saaga-12-raamat/

Wiki https://en.wikipedia.org/wiki/Lois_McMaster_Bujold

Ulmekirjanduse Baas http://baas.ulme.ee/?autor=197

Goodreads https://www.goodreads.com/author/show/16094.Lois_McMaster_Bujold

 

Liu Cixin

1

Stalker 2021 — parim tõlkeromaan
“Pime mets”
(tlk. Raivo Hool .- Eesti Raamat, 2020)

Stalker 2020 — parim tõlkeromaan
“Kolme keha probleem”
(tlk. Raivo Hool .- Eesti Raamat, 2019)

Hiina autor Liu Cixin (s1963) on kirjutanud nii lühijutte kui kopsakaid romaane. Tema kõige tuntum teos on triloogia “Mälestusi Maa minevikust”, mille esimene osa “Kolme keha probleem” (Eesti Raamat, 2019) on pälvinud mitmeid auhindu, muuhulgas siis nüüd ka Stalkeri. 2020. a ilmus teine osa “Pime mets“.

 

Kirjandust:

babyblue Raamatuarvustus – Liu Cixin “The Three-Body Problem” // https://babybluebookshop.wordpress.com/2015/08/14/raamatuarvustus-liu-cixin-the-three-body-problem/

In Libris Libertas CIXIN LIU “THE DARK FOREST” // https://libertaslibris.wordpress.com/2016/10/22/cixin-liu-the-dark-forest/

In Libris Libertas CIXIN LIU “THE THREE-BODY PROBLEM”(1/2) // https://medium.com/inlibrislibertas/esimeses-sissekandes-hakkame-pajatama-m%C3%A4lestusi-maa-minevikust-74519f80e3e9

In Libris Libertas “KOLME KEHA PROBLEEMIST” DETAILSEMALT (2/2) // https://medium.com/inlibrislibertas/kolme-keha-probleemist-detailsemalt-nb-tekstis-esineb-spoilereid-2-2-b888ab795857

Loterii Liu Cixin – Kolme keha probleem (2019) // https://loterii.blogspot.com/2020/07/liu-cixin-kolme-keha-probleem-2019.html

Loterii Liu Cixin – Pime mets (2020) // https://loterii.blogspot.com/2021/03/liu-cixin-pime-mets-2020.html

Martinson, Jaan Suhtlus maaväliste tsivilisatsioonidega on viga [„Kolme keha probleem”] // https://epl.delfi.ee/martinson/raamatublogi-suhtlus-maavaliste-tsivilisatsioonidega-on-viga?id=88613179

Rents Kolme keha probleem (Liu Cixin) // https://rameshwar.wordpress.com/2018/06/07/kolme-keha-probleem-liu-cixin/

Rätsep, Kristjan Liu Cixini “Kolme keha probleem” // http://wwwnerdlandcom.blogspot.com/2019/11/liu-cixini-kolme-keha-probleem.html

Rätsep, Kristjan Liu Cixini “Pime mets” // http://wwwnerdlandcom.blogspot.com/2021/02/liu-cixini-pime-mets.html

Sirgeldaja The Three-Body Problem // https://sirgeldaja.com/the-three-body-problem/

Vahter, Tauno 21. sajandi 50 olulist romaani. Cixin Liu ja Fredrik Backman // https://kultuur.err.ee/1065511/21-sajandi-50-olulist-romaani-cixin-liu-ja-fredrik-backman

Ulmekirjanduse Baas http://baas.ulme.ee/?autor=6508&teos=85123

Wiki https://en.wikipedia.org/wiki/Liu_Cixin

Goodreads https://www.goodreads.com/author/show/5780686.Liu_Cixin

Viimati muudetud 03.05.2021

Kirill Benediktov

0

Stalker 2020 — parim tõlkejutt
“Koletis”
(tlk. Veiko Belials // Raevu päevad .-Fantaasia, 2019)

Ega Kirill Benediktovilt (s. 1969) eesti keeles muud peale selle Stalkeri-jutu ilmunud polegi…

 

Belials, Veiko [autoritutvustus] // Raevu päevad .- Fantaasia, 2019 .- lk. 67.

Kallas, Jüri Antoloogiat „Raevu päevad“ soovitaks ma lugeda küll // Reaktor .- 2020, jaanuar https://www.ulmeajakiri.ee/?arvustus–antoloogiat-raevu-paevad-soovitaks-ma-lugeda-kull

Kallas, Jüri Kirill Benediktov «Орихалк» // https://ulmeseosed.blogspot.com/2012/07/kirill-benediktov.html

Kallas, Jüri Kirill Benediktov «Чудовище» // https://ulmeseosed.blogspot.com/2013/06/kirill-benediktov.html

Loterii Kirill Benediktov – Koletis (Raevu päevad, 2019) // https://loterii.blogspot.com/2020/05/kirill-benediktov-koletis-raevu-paevad.html

Weinberg, Heinrich Mine võta kinni seda vene värki… [“Raevu päevad”] // Postimees .-2019, 13. dets. https://leht.postimees.ee/6848992/mine-vota-kinni-seda-vene-varki

Wiki https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2,_%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB_%D0%A1%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87

Ulmekirjanduse Baas http://baas.ulme.ee/?autor=4392

Goodreads https://www.goodreads.com/author/list/18873365.Kirill_Benediktov

 

H. P. Lovecraft

0

Stalker 2018 — parim antoloogia või kogumik
 «Cthulhu kutse»
(Koostaja Raul Sulbi .- Viiking, 2017)

Õuduskirjaduse isal H. P. Lovecraftil (1890 – 1937) on eesti keeles ilmunud “Pimeduses sosistaja” (Elmatar, 1996), “Charles Dexter Wardi juhtum” (Fantaasia, 2004), “Hullumeelsuse mägedes” (Fantaasia, 2011), “Vari aja sügavusest” (Fantaasia, 2013), “Cthulhu kutse” (Viiking, 2017).

 

Allik, Heli See [M. Houellebecq ja H. P. Lovecraft] // https://medium.com/kaart-ja-territoorium/see-9b52f1ab5042

Barhiid Arvustus raamatule: “Cthulhu kutse” // https://www.barhiid.ee/cthulhukutse

Bukahoolik H. P. Lovecraft “Hullumeelsuse mägedes” // http://bukahoolik.blogspot.com/2012/05/h-p-lovecraft-hullumeelsuse-magedes.html

Houellebecq, Michel H. P. Lovecraft. Maailma vastu, elu vastu / tlk. H. Allik .- Kultuurileht, 2016 .- 88 lk.

H. P. Lovecrafti kogumik avab uue raamatusarja // Postimees .- 2017, 17. nov. https://kultuur.postimees.ee/4313523/h-p-lovecrafti-kogumik-avab-uue-raamatusarja

Kagovere, Karoliina Kosmilist õõva talveöödesse [“Cthulu kutse”] // Postimees .- 2018, 19. jaan https://kultuur.postimees.ee/4378893/kosmilist-oova-talveoodesse

Kallas, Jüri Cthulhu looja // Mardus .- 1994 .- nr 6

Kallas, Jüri [Järelsõna] // H. P. Lovecraft, H. P. “Pimeduses sosistaja” .- Elmatar, 1996 .- ees- ja tagakaane siseküljel

Kirde, Kalju H. P. Lovecraf­ti kosmiline õudus on jõudnud viimaks ka Eestisse! [„Pimeduses sosistaja”] // Vikerkaar .- 1997 .- nr. 7—8)

Kivisildnik Õuduste aeg vajab vihakõneklassikat [“Cthulu kutse”] // Eesti Ekspress .- 2018 .- 12. sept.

Korsten, Teet Michel Houellebecq H.P. Lovecraft Maailma vastu, elu vastu // Põhjarannik .- 2017, 4. veebruar

Korsten, Teet H. P. Lovecraft “Cthulhu kutse” // Põhjarannik .- 2018, 6. jaanuar

Laiapea, Andres Houellebecqi Lovecraft // http://laiapea.eu/houellebecqi-lovecraft/

Ligi, Iida H. P. Lovecraft “Cthulhu kutse” // https://kirjakoi.wordpress.com/2018/07/21/h-p-lovecraft-cthulhu-kutse/

Loterii H.P. Lovecraft – Charles Dexter Wardi juhtum (2004) // https://loterii.blogspot.com/2010/04/hp-lovecraft-charles-dexter-wardi.html

Loterii H.P. Lovecraft – Elustaja Herbert West (Mardus 1/1999) // https://loterii.blogspot.com/2012/12/hp-lovecraft-elustaja-herbert-west.html

Loterii H.P. Lovecraft – Hullumeelsuse mägedes (2011) // https://loterii.blogspot.com/2011/05/hp-lovecraft-hullumeelsuse-magedes-2011.html

Loterii H.P. Lovecraft – Vari aja sügavusest (2013) // https://loterii.blogspot.com/2013/09/hp-lovecraft-vari-aja-sugavusest-2013.html

Loterii H.P. Lovecraft – Vari Innsmouthi kohal (Sünged varjud, 2001) // https://loterii.blogspot.com/2013/08/hp-lovecraft-vari-innsmouthi-kohal.html

Luuk, Erkki Lovecrafti pärand // Sirp .- 2018, 8. juuni https://www.sirp.ee/s1-artiklid/c7-kirjandus/lovecrafti-parand/

Metsavana, J. J. Raamatuarvustus: Houellebecq maailma ja elu vastu [Houellebecq, M. “H. P. Lovecraft. Maailma vastu, elu vastu”] // Reaktor .- 2017, jaan https://www.ulmeajakiri.ee/?raamatuarvustus-houellebecq-maailma-ja-elu-vastu

Nuxx H.P.Lovecraft – Vari aja sügavusest // http://nuxxbooks.blogspot.com/2013/11/hplovecraft-vari-aja-sugavusest.html

Peegel, Mari Lovecrafti kirjastaja: ehe õudus on kirjanduses veel nišitoode [intervjuu “Chtulu kutse” koostaja Raul Sulbiga] // Eesti Päevaleht .- 2017, 7. dets  https://epl.delfi.ee/kultuur/lovecrafti-kirjastaja-ehe-oudus-on-kirjanduses-veel-nisitoode?id=80411448

Riik, Marvel „Cthulhu kutse“ – tutvus õuduste õudusega // Õhtuleht .- 2018, 16. aprill https://elu.ohtuleht.ee/871275/arvustus-cthulhu-kutse-tutvus-ouduste-oudusega

Rätsep, Kristjan H. P. Lovecrafti “Hullumeelsuse mägedes” // http://wwwnerdlandcom.blogspot.com/2011/06/h-p-lovecrafti-hullumeelsuse-magedes.html

Sulbi, Raul H. P. Lovecrafti “Hullumeelsus mägedes” //  Lovecraft, H. P. “Hullumeelsus mägedes” .- Fantaasia, 2011 .- lk. 116-125

Sulbi, Raul H. P. Lovecraft — teaduslik-fantastiline õuduskirjanik // Lovecraft, H. P. “Charles Dexter Wardi juhtum” .- Fantaasia, 2004 .- lk. 142

Sulbi, Raul Klassikaline õudusromaan nekromantiast Uus-Inglismaal [“Charles Dexter Wardi juhtum”] // https://needread.wordpress.com/2011/04/02/klassikaline-oudusromaan-nekromantiast-uus-inglismaal/

Sulbi, Raul Kultusliku maiguga õuduskogumik [“Pimeduses sosistaja”] // https://needread.wordpress.com/2011/04/07/kultusliku-maiguga-ouduskogumik/

Sulbi, Raul Tsivilisatsioonide verine kokkupõrge kesk Antarktika jäävälju [“Hullumeelsuse mägedes”] // https://needread.wordpress.com/2011/04/07/tsivilisatsioonide-verine-kokkuporge-kesk-antarktika-jaavalju/

Sulbi, Raul Unistaja ja visionäär // Lovecraft, H. P. “Cthulu kutse” .- Viiking .- 2017 .- lk. 457-486.

Sulbi, Raul Õuduskirjanduse värvid ja varjud //  Lovecraft, H. P. “Vari aja sügavusest” .- Fantaasia, 2013 .- lk. 196-202.

Tilda H.P. Lovecraft “Hullumeelsuse mägedes” // http://tildaword.blogspot.com/2017/01/hp-lovecraft-hullumeelsuse-magedes.html

Tilda H.P. Lovecraft “Hullumeelsuse mägedes”, II katse // http://tildaword.blogspot.com/2017/01/hp-lovecraft-hullumeelsuse-magedes-ii.html

Valme, Valmer Valner Valme raamatusoovitused: H. P. Lovecraft, Leïla Slimani, Olle Lauli ja fs [“Cthulu kutse”] // https://kultuur.err.ee/746363/valner-valme-raamatusoovitused-h-p-lovecraft-le-la-slimani-olle-lauli-ja-fs

Vesik, Liisa Raamatuarvustus: Cthulhu kutse // Reaktor .- 2018, märts https://www.ulmeajakiri.ee/?raamatuarvustus-cthulhu-kutse

Õuemaa, Tarmo H. P. Lovecraft “Cthulhu kutse” // https://kirjakoi.wordpress.com/2018/10/10/h-p-lovecraft-cthulhu-kutse-2/

Ulmekirjanduse baas http://baas.ulme.ee/?autor=97

Wiki https://et.wikipedia.org/wiki/H._P._Lovecraft

 

Stalker 2020

0

2019. aastal ilmunud loomingu eest pälvisid Stalkeri:

Parim tõlkeromaan:

Liu Cixin «Kolme keha probleem» (Eesti Raamat), tõlkinud Raivo Hool

Parim eesti autori romaan:

Joel Jans «Tondilatern» (Lummur)

Parim antoloogia või kogumik:

«Täheaeg 18. Ortoni isevärki avantüür», koost. Eva Luts (Fantaasia)

Parim tõlkelühiromaan või -jutustus:

Paolo Bacigalupi «Khaimi lapsed», tõlkinud Andreas Ardus. Autorikogus «Takerdunud maa» (koos Tobias S. Buckelliga, Fantaasia)

Parim tõlkelühijutt:

Kirill Benediktov «Koletis», tõlkinud Veiko Belials. Antoloogias «Raevu päevad» (koost. Veiko Belials, Fantaasia)

Parim eesti autori lühiromaan või jutustus:

Jaagup Mahkra «Riisirahvas». Antoloogias «Täheaeg 18. Ortoni isevärki avantüür» (koost. Eva Luts, Fantaasia)

Parim eesti autori lühijutt:

Manfred Kalmsten «Lumemarjaveri» Antoloogias «Täheaeg 18. Ortoni isevärki avantüür» (koost. Eva Luts, Fantaasia)

Õnne võitjatele!

Stalker 2020 hääletusnimekiri

0

Eesti Ulmeühing kuulutas välja ulmeauhinna Stalker 2020 hääletuse.  Hääletamiseks tuleb reastada kategooria kolm paremat. Ei ole kohustust hääletada kõigis kategooriates – kui mingis kategoorias ei suuda kolme paremat leida, siis võib selle kategooria vahele jätta.

Paremusjärjestused tuleb reastada vastavas hääletuskeskkonnas.
Hääletus algab 16. 04. 2020 ja lõpeb 12. 07. 2020 kell 12.07

Parim tõlkeromaan

  • Isaac Asimov «Kivike taevas». Fantaasia. Tõlk. Jaana Talja
  • Isaac Asimov «Tähed kui tolmukübemed». Fantaasia. Tõlk. Jaana Talja
  • Andrei Beljanin «Tsaar Gorohhi salajuurdlus». Fantaasia. Tõlk. Tatjana Peetersoo
  • Peter V. Brett «Maapõu». Varrak. Tõlk. Lauri Saaber
  • Steven Brust «Draakon». Fantaasia. Tõlk. Eva Luts
  • Lois McMaster Bujold «Diplomaatiline puutumatus». Varrak. Tõlk. Allan Eichenbaum
  • Jim Butcher «Suverüütel». Fantaasia. Tõlk. Iris-Barbara Jeletski
  • Cressida Cowell «Olid kord võlurid. Teist korda võluvägi». Pegasus. Tõlk Eve Laur
  • Kerstin Gier «Silber. Kolmas unenägude raamat». Pegasus. Tõlk. Katri Soe-Surén
  • Robert H. Heinlein. «Topeltstaar». Fantaasia. Tõlk. Tatjana Peetersoo
  • Aldous Huxley «Saar». Eesti Transpersonaalne  Assotsiatsioon. Tõlk. Ragne Kepler
  • Aleksei Ivanov «Sööklaplokk». Hea Lugu. Tõlk. Tarmo Rajamets
  • N. K. Jemisin «Obeliskivärav. Lõhutud Maa teine raamat». Tänapäev. Tõlk. Sash Uusjärv
  • Derek Landy «Tanita Tasane: Seitse pahalast». Pikoprint. Tõlk. Mario Pulver
  • Ursula K. Le Guin «Meremaa II: Teine tuul». Varrak. Tõlk. Krista Kaer
  • Sarah J. Maas «Tormide impeerium». Pikoprint. Tõlk. Mario Pulver
  • Sarah J. Maas «Udu ja maru koda». Pikoprint. Tõlk. Mario Pulver
  • Josh Malerman «Linnulaegas». Ühinenud Ajakirjad. Tõlk. Martin Kirotar
  • Marissa Meyer «Cress». Pikoprint. Tõlk. Karin Kull
  • Bobbie Peers «Maailmalõpugeneraator». Helios. Tõlk. Annika Kupits
  • Philip Reeve «Pimenev tasandik». Rahva Raamat. Tõlk. Kristina Uluots
  • Carlos Ruiz Zafon «Kesköö palee». Varrak. Tõlk. Kai Aareleid
  • John Scalzi «Lõhenenud inimkond». Fantaasia. Tõlk. Ats Miller ja Eva Luts
  • Roger Zelazny «Varjude Jack». Fantaasia. Tõlk. Tatjana Peetersoo
  • Johan Theorin «Salajaki lahing». Eesti Raamat. Tõlk. Heidi Saar
  • Jules Verne «India printsessi pärandus». Viiking. Tõlk. Martin Kirotar
  • H.G. Wells «Tulevase maailma pale». Viiking. Tõlk. Karl-Kristjan Koit ja Jay Skaidrins
  • Liu Cixin «Kolme keha probleem». Eesti Raamat. Tõlk. Raivo Hool

Parim antoloogia või kogumik

  • Paolo Bacigalupi, Tobias S. Buckell «Takerdunud maa». Fantaasia. Koostaja Raul Sulbi
  • Hirmu ja õuduse jutud II. Üleloomuliku kirjanduse antoloogia. Fantaasia. Koostaja Raul Sulbi
  • Isaac Asimov 100. Viiking. Koostaja Raul Sulbi
  • Stephen King. «Öine vahetus». Fantaasia
  • Maagia. Skarabeus.Koostaja Arvi Nikkarev
  • Triinu Meres «Kuigi sa proovid olla hea». Varrak
  • Christopher Paolini «Kahvel, nõid ja lohemadu». Pegasus
  • Mart Sander «Kõhedad muinaslood». Literarity
  • Raevu päevad. Fantaasia. Koostaja Veiko Belials
  • Täheaeg 18. «Ortoni isevärki avantüür».Fantaasia. Koostaja Eva Luts
  • Lev Veršinin. «Vildaka homse kroonikad».Fantaasia.

Parim tõlkelühiromaan või –jutustus

  • Paolo Bacigalupi  «Khaimi lapsed».  Fantaasia. Tõlk.  Andreas Ardus
  • John Buchan «Eikellegimaa». Fantaasia. Tõlk. Marja Liidja
  • Aleksandr Buškov «Ja nad püüdsid loomi seal». Fantaasia. Tõlk. Veiko Belials
  • Eric Brown «Kirjaniku elu». Fantaasia. Tõlk. Kristi Kartašev
  • Tobias S. Buckell «Hukkajanna».  Fantaasia. Tõlk. Maria Reile
  • Tobias S. Buckell «Sepa tütar».  Fantaasia. Tõlk. Tatjana Peetersoo
  • Oleg Divov «Reetur».  Skarabeus. Tõlk. Arvi Nikkarev
  • Maria Galina «Pööripäev».  Skarabeus. Tõlk. Arvi Nikkarev
  • Leonid Kaganov «Maagia».  Skarabeus. Tõlk. Arvi Nikkarev
  • Andrei Livadnõi «Teine kolonisatsioon». Fantaasia. Tõlk. Veiko Belials
  • Svjatoslav Loginov «Roheline kuppel».  Skarabeus. Tõlk. Arvi Nikkarev
  • Christopher Paolini «Kahvel». Kahvel, nõid ja lohemadu. Pegasus
  • Christopher Paolini «Nõid». Kahvel, nõid ja lohemadu. Pegasus
  • Christopher Paolini «Lohemadu». Kahvel, nõid ja lohemadu. Pegasus
  • M. P. Shiel «Maja täis helisid». Fantaasia. Tõlk. Juhan Habicht
  • Lev Veršinin «Vildaka homse kroonikad». Fantaasia. Tõlk. Veiko Belials
  • Lev Veršinin «Vabariigi esimene aasta». Fantaasia. Tõlk. Tatjana Peetersoo
  • Edith Wharton «Hiljem». Fantaasia. Tõlk. Jaana Talja

Parim tõlkelühijutt                  

  • Aleksandr Batšilo «Mittevajalikud». Fantaasia. Tõlk. Veiko Belials
  • Kirill Benediktov «Koletis». Fantaasia. Tõlk. Veiko Belials
  • A. C. Benson «Suletud aken». Fantaasia. Tõlk. Maria Reile
  • E. F. Benson «Kuidas hirm pikast koridorist lahkus». Fantaasia. Tõlk. Maria Reile
  • R. H. Benson «Isa Macclesfieldi lugu». Fantaasia. Tõlk. Külli Seppa
  • Joseph Payne Brennan «Chiltoni lossi salakamber». Fantaasia. Tõlk. Kati Metsaots
  • Sir Hugh Charles Clifford «Guul». Fantaasia. Tõlk. Piret Frey
  • Arthur M. Doweyko «Võimalikkuse massin». Reaktor, aprill 2019. Tõlk. Tuule Iil
  • Jonathan Ficke «Väljavõte Jim Dennathi (dipl. eld. ins.) helisalvestatud märkmetest». Algernon, oktoober 2019. Tõlk. Kristjan Sander
  • Arthur Gray «Igavene klubi». Fantaasia. Tõlk. Priit Kenkmann
  • Russell Hemmell «Nad nägid mu tulekut». Reaktor, oktoober 2019. Tõlk. Sander Vesik
  • William Hope Hodgson «Koletise värav». Reaktor, jaanuar 2019 ja Fantaasia. Tõlk. Kristi Kartašev
  • Robert E. Howard «Delenda est». Reaktor, juuni 2019 ja Fantaasia. Tõlk. Kristjan-Jaak Rätsep
  • Mike Jansen «Aja lagunevad hambad». Algernon, märts 2019. Tõlk. Kudrun Tamm
  • Gareth D. Jones «Paljastuhnurite õigustatud meelepaha». Reaktor, aprill 2019. Tõlk. Liisa Vesik
  • Leonid Kaganov «Mul veab».  Skarabeus. Tõlk. Arvi Nikkarev
  • Stephen King. «Öine vahetus». Fantaasia. Tõlk. Andreas Ardus
  • Stephen King. «Öine lainemurd». Fantaasia. Tõlk. Silver Sära
  • Stephen King. «Mina olen uks». Fantaasia. Tõlk. Silver Sära
  • Stephen King. «Rullija». Fantaasia. Tõlk. Silver Sära
  • Stephen King. «Hall mateeria». Fantaasia. Tõlk. Silver Sära
  • Stephen King. «Veoautod». Fantaasia. Tõlk. Silver Sära
  • Stephen King. «Niidukmees». Fantaasia. Tõlk. Silver Sära
  • Stephen King. «Ma tean, mida sa vajad». Fantaasia. Tõlk. Silver Sära
  • Stephen King. «Redeli ülemine pulk». Fantaasia. Tõlk. Silver Sära
  • Stephen King. «Mees, kes armastas lilli». Fantaasia. Tõlk. Silver Sära
  • Stephen King. «Tuisutops». Fantaasia. Tõlk. Silver Sära
  • Stephen King. «Naine palatis». Fantaasia. Tõlk. Silver Sära
  • Stephen King. «Maisi lapsed». Fantaasia. Tõlk. Silver Sära
  • Stephen King. «Mõnikord tulevad nad tagasi». Fantaasia. Tõlk. Silver Sära
  • Rudyard Kipling «Nemad». Fantaasia. Tõlk. Kristi Kartašev
  • Naomi Kritzer «Tasumine ainult kassipiltides». Reaktor, november 2019. Tõlk. Tanel Pern
  • Ken Liu «Mono no aware». Algernon, detsember 2019. Tõlk. Kudrun Tamm
  • Svjatoslav Loginov «Tule tagasi Sorrentosse». Reaktor, veebruar 2019 ja Skarabeus Tõlk. Arvi Nikkarev
  • Sergei Lukjanenko «Rong Soojale Maale». Fantaasia. Tõlk. Veiko Belials
  • H. B. Marriott Watson «Soodeemon». Fantaasia. Tõlk. Maria Reile
  • Julia Ostapenko «Kuninglik jaht». Fantaasia. Tõlk. Veiko Belials
  • Barry Pain «Ebasurnu». Fantaasia. Tõlk. Andreas Ardus
  • Juri Poguljai «Ökokeskus». Fantaasia. Tõlk. Veiko Belials
  • Arthur T. Quiller-Couch «Õudus trepil». Fantaasia. Tõlk. Andreas Ardus
  • Tim Skorenko «Revanš». Fantaasia. Tõlk. Veiko Belials
  • Vaughan Stanger «Üks on üks». Reaktor, veebruar 2019. Tõlk. Mari Arumäe
  • Krahv Stanislaus Eric Stenbock «Teine pool. Bretooni legend». Fantaasia. Tõlk. Piret Frey
  • Robert N. Stephenson «Vesi vanavara vastu». Reaktor, veebruar 2019. Tõlk. Talvike Mändla
  • Liviu Surugiu «Lunastaja taaskäivitus». Algernon, detsember 2019. Tõlk. Kristjan Sander
  • Hervé Suys «Pärast loengut». Reaktor, september 2019. Tõlk. Sander Vesik
  • Hervé Suys «Kaitstu». Reaktor, august 2019. Tõlk. Sander Vesik
  • E. G. Swain «Peidupaik». Fantaasia. Tõlk. Maria Reile
  • Andrei Tepljakov «Naabrid». Fantaasia. Tõlk. Veiko Belials
  • Natalia Theodoridou «Marsi vihmad». Reaktor, august 2019. Tõlk. Talvike Mändla
  • William James Wintle «Fantoomämblikud». Reaktor, juuni 2019. Tõlk. Silver Sära
  • Sylvia S. Wrigley «Ela, oh, ela». Reaktor, juuli 2019. Tõlk. Mari Vallik
  • Sylvia S. Wrigley «Kosmosereis kaotab oma võlu, kui oled kaotanud oma mentruaalanuma». Reaktor, juuli 2019. Tõlk. Mari Vallik
  • Sylvia S. Wrigley «Maitsev kõhutäis». Reaktor, juuli 2019. Tõlk. Harly Kirsipuu
  • Sylvia S. Wrigley «Sa elad ainult korra». Reaktor, juuli 2019. Tõlk. Harly Kirsipuu
  • Sylvia S. Wrigley «Sinna ja tagasi». Reaktor, juuli 2019. Tõlk. Mari Vallik

Parim eesti autori romaan

  • Koidu V. G. Ferreira «Domineeriv värv. Must». Koitev OÜ
  • Koidu V. G. Ferreira «Domineeriv värv. Kastanpruun». Koitev OÜ
  • Peeter Helme «Haakrist ja ajarelv». Postimees Kirjastus
  • Joel Jans «Tondilatern». Lummur
  • Joel Jans, Maniakkide Tänav «Kosmose pikk vari». Lummur
  • Carolin Kuuskmäe «Ekraani taga». Varrak
  • Paavo Matsin «Kongo tango». Lepp ja Nagel
  • Triinu Meres «kuigi sa proovid olla hea». Varrak
  • Margus Müür «Seitsmes kohtunik». Majaan OÜ
  • Thor Peterson «Me kasvasime Maal». Fantaasia
  • Mikk Pärnits «Must mägi». Tänapäev
  • Paul Raud «Kellata torn». Tänapäev
  • Reeli Reinaus «Roosi märgi all». Varrak
  • Berit Sootak «Viimane hingelind». Raudhammas
  • Tuuli Tolmov «Neetud taevakivi». Fantaasia
  • Maniakkide Tänav «Newtoni esimene seadus». Lummur

Parim eesti autori lühiromaan või jutustus

  • Veiko Belials «Raske piisk pilvest». Isaac Asimov 100. Viiking
  • Indrek Hargla «Õnnelik robot». Isaac Asimov 100. Viiking
  • Miikael Jekimov «Ortoni isevärki avantüür». Täheaeg 18. Fantaasia
  • Margaret Kalm «Poolpäris». Eesti Raamat
  • Johannes Kivipõld «Universumi ahvid». Reaktor, mai 2019
  • Toomas Krips «Riia keisririigi allakäik ja langus». Täheaeg 18. Fantaasia
  • Laura Loolaid «Tagalas on alati soe». Reaktor, veebruar kuni mai 2019.
  • Jaagup Mahkra «Riisirahvas». Täheaeg 18. Fantaasia
  • Kell Rajasalu «Käilakuju». Täheaeg 18. Fantaasia
  • Tea Roosvald «Haruväljapääs». Reaktor, mai 2019
  • Mart Sander «Must kast». Kõhedad muinaslood. Literarity
  • Mart Sander «Öine palavik». Kõhedad muinaslood. Literarity
  • Glen Simson, Kaido Ojala «Masinatelt masinatele». Reaktor, august 2019
  • Marie Tempel «Tulnukate rünnak». Reaktor, august 2019
  • Maniakkide Tänav «Tähed täis surma». Reaktor, märts 2019
  • Kadri Umbleja «Siis, kui nad tulid». Täheaeg 18. Fantaasia
  • Gertrud K. Veiler «Kehad». Reaktor, juuli 2019
  • Siim Veskimees «Sulguvate teraskoobaste aeg». Isaac  Asimov 100. Viiking
  • Heinrich Weinberg «Patrioot». Isaac Asimov 100. Viiking

Parim eesti autori lühijutt

  • Reidar Andreson «Heategu!». Isaac Asimov 100. Viiking
  • Veiko Belials «Asum ja psühhoajalugu». Isaac Asimov 100. Viiking
  • Rene Dambe «Iseenda vaenlane». Reaktor, detsember 2019
  • Piret Frey «Esimene port». Täheaeg 18. Fantaasia
  • Paavo Helde «Uluru». Reaktor, mai 2019
  • Jaak Herbst «Paharet külmkapis». Reaktor, august 2019
  • Bar Hiid «Sierra». Reaktor, mai 2019
  • Henri Hundu «Ravitseja». Reaktor, veebruar 2019
  • Meelis Ivanov «Apollo 18». Täheaeg 18. Fantaasia
  • Joel Jans «Langtoni maailm». Reaktor, mai 2019
  • Joel Jans «Parempööre». Reaktor, jaanuar 2019
  • Joel Jans, Maniakkide Tänav «Inspektor ja planeet». Isaac Asimov 100. Viiking
  • Jüri Kallas, Joel Jans «Mister Higginsi õpetus» Reaktor, august 2019
  • Manfred Kalmsten «Lumemarjaveri». Täheaeg 18. Fantaasia
  • Taavet Kase «Droonid» Reaktor, august 2019
  • Krafinna «Käsikäes». Reaktor, detsember 2019
  • Helen Käit «Libahundi päevik». Reaktor, mai 2019
  • Margus Lamm «Nõidsepp ja tähekuningas». Reaktor, oktoober 2019
  • Mairi Laurik «Unistus ilusamast homsest». Reaktor, aprill 2019
  • Mairi Laurik «Valesti ajastatud». Isaac Asimov 100. Viiking
  • Laura Loolaid, David Noë «Kirjatark ja Doktor». Reaktor, mai 2019
  • Meelis Looveer «Kelle kehas». Reaktor, september 2019
  • Margus Makke «Need on linnud». Reaktor, veebruar 2019
  • Triinu Meres «Tegi-tegi-tegi-tuld». Isaac Asimov 100. Viiking
  • Andres Mesikepp «Langevas joones tõusvate tähtede poole». Reaktor, jaanuar 2019
  • Diana Ostrat «Lugusid Tulipunaselt Maalt. Esimesel väraval». Reaktor, september 2019
  • Paadikapten «Hüvasti, kodu, meid ootab haldjamaa». Reaktor, juuli 2019
  • Marika Piip «Üksi». Reaktor, mai 2019
  • Mario Pulver «Bulgarini karjamaa». Looming, mai 2019
  • Mario Pulver «Simulatsioon». Algernon, märts 2019
  • Jana Raidma «Isake Pjotr ja Snaige». Reaktor, november 2019
  • Jana Raidma «Libakass». Täheaeg 18. Fantaasia
  • Helina Ravasoo «Musta reede söömaaeg». Reaktor, veebruar 2019
  • Taivo Rist «Külaline». Reaktor, oktoober 2019
  • Katariina Roosipuu «Viimane sõna». Looming, mai 2019
  • Tea Roosvald «Jänesehautis». Isaac Asimov 100. Viiking
  • Artur Räpp «Kollased silmad öös». Reaktor, aprill 2019
  • Andrei Samoldin «Uurija Haagi vaba nädal». Reaktor, november 2019
  • Kristjan Sander «Homo ludens». Looming, mai 2019
  • Kristjan Sander «Vaesed vaprad inimesed». Algernon, oktoober 2019
  • Kristjan Sander «Sees». Isaac Asimov 100. Viiking
  • Mart Sander «Tegelikult». Kõhedad muinaslood. Literarity
  • Mart Sander «On teil unistus?». Kõhedad muinaslood. Literarity
  • Glen Simson, Kaido Ojala «Vanamehe tola». Reaktor, juuni 2019
  • Ander Skarp «Kuniks surm meid lahutab». Reaktor, oktoober 2019
  • Ander Skarp «Mälestus igavesest eilsest». Reaktor, mai 2019
  • Ander Skarp «Viin ja margarita». Reaktor, veebruar 2019
  • Ander Skarp «Golem». Reaktor, aprill 2019
  • Karmo Talts «Vabastamine». Reaktor, juuni 2019
  • Karmo Talts «Valusad mälestused». Reaktor, juuni 2019
  • Raivo Tammus «Avispea taga metsas». Reaktor, märts 2019
  • Tarmo Teder «Juudas». Reaktor, oktoober 2019
  • Kaido Tiigisoon «Sümpaatia». Täheaeg 18. Fantaasia
  • Tuuli Tolmov «Mis vaevab hundi südant». Reaktor, mai 2019
  • Iti Tõnisson «Kooljapää külavanem». Reaktor, juuni 2019
  • Maniakkide Tänav «Ärge avage kirste». Reaktor, august 2019
  • Maniakkide Tänav «Kassilausuja». Reaktor, oktoober 2019
  • Mihkel Vaher «Punase välja aare». Reaktor, jaanuar 2019
  • Siim Veskimees «Vaikne deemon ». Looming, mai 2019
  • Siim Veskimees «Teraskõht». Algernon, märts 2019
  • Riho Välk «Ainult unenäos». Reaktor, mai 2019
  • Heinrich Weinberg «Kõik üheskoos eraldi». Looming, mai 2019
  • Xavier Yzz «Kõik armastuse nimel, ainult mitte seda». Reaktor, oktoober 2019

Stalker 2019

0

2018. aastal ilmunud loomingu eest pälvisid Stalkeri:

Parim tõlkelühijutt:

Alastair Reynolds «Spioon Europal» (Kogumikus «Spioon Europal», Fantaasia, tõlkija Martin Kirotar)

Parim tõlkelühiromaan või -jutustus:

Kir Bulõtšov «Nõiakoobas» (kogumikus «Kosmoselaevastiku agent», Fantaasia, tõlkija Tatjana Peetersoo)

Parim tõlkeromaan:

Ursula K. Le Guin «Ilmajäetud. Mitmeti mõistetav utoopia» (Fantaasia, tõlkija Tatjana Peetersoo)

Parim antoloogia või kogumik:

Indrek Hargla «Kolmevaimukivi» (Raudhammas)

Parim eesti autori lühijutt:

Meelis Friedenthal «Vinguv jalaluu» (kogumikus «Vinguv jalaluu», Raudhammas)

Parim eesti autori lühiromaan või jutustus:

Indrek Hargla «Mirabilia saladus» (kogumikus «Kolmevaimukivi», Raudhammas)

Parim eesti autori romaan:

Heinrich Weinberg «Tõrkeotsing» (Fantaasia)

Tänavu anti välja ka kaks teenete Stalkerit: tõlkija Juhan Habichtile ning tõlkijale ja kirjastajale Arvi Nikkarevile.

https://kultuur.postimees.ee/6735655/jagati-ulmeauhindu-stalker

Jim Butcher

0

Stalker 2018 — parim tõlkeromaan
“Tormirinne. Dresdeni toimikud”
(tlk. Tatjana Peetersoo .- Fantaasia, 2017)

Jim Butcher (s. 1971) on eelkõige tuntud sarjaga Dresdeni toimikud. Sari põimib omavahel urban-fantasy ja kriminaalromaani elemente ja peategelane on sarjale nime andnud tänapäeva Chicagos tegutsev võlur Harry Dresden. Eesti keeles on ilmunud romaanid “Tormirinne” (Fantaasia, 2017), “Hull kuu” (Fantaasia, 2018), “Hauatagune oht” (Fantaasia, 2018), “Suverüütel” (Fantaasia, 2019), “Surma maskid” (Fantaasia, 2021). Jim Butcheri koduleht http://www.jim-butcher.com/

 

Bukahoolik Pudinaid 10 [Jim Butcher “Tormirinne”, “Hull kuu”, “Hauatagune oht”, “Suverüütel” ] // https://bukahoolik.blogspot.com/2020/11/pudinaid-10.html

Juuli “Storm Front” – Jim Butcher // https://juuliraamaturiiul.blogspot.com/2014/09/storm-front-jim-butcher.html

Kallas, Ene Lugemissoovitus – Jim Butcher “Hauatagune oht” // Meie Maa .- 2019, 8. aprill https://www.meiemaa.ee/index.php?content=artiklid&sub=72&artid=86431

Kallas, Ene Lugemissoovitus: Jim Butcher. Suverüütel // Meie Maa .- 2019, 9. sept https://www.meiemaa.ee/index.php?content=artiklid&sub=72&artid=88527

Loterii Jim Butcher – Hauatagune oht (2018) // https://loterii.blogspot.com/2018/12/jim-butcher-hauatagune-oht-2018.html

Loterii Jim Butcher – Hull kuu (2018) // https://loterii.blogspot.com/2018/05/jim-butcher-hull-kuu-2018.html

Loterii Jim Butcher – Tormirinne (2017) // https://loterii.blogspot.com/2017/12/jim-butcher-tormirinne-2017_15.html

Luts, Eva Intervjuu: Jim Butcher ehk „Ehitasin Dresdeni Merlini, Gandalfi, Sherlock Holmesi ja Spenseri varuosadest!“ // Reaktor .- 2018, dets https://www.ulmeajakiri.ee/?intervjuu-jim-butcher-ehk-ehitasin-dresdeni-merlini-gandalfi-sherlock-holmesi-ja-spenseri-varuosadest

Pronto Jim Butcher: “Storm Front” // https://pronto.ee/jim-butcher-storm-front/

Punaneliivakell Raamatuvaimustus [“Tormirinne” audioraamatuna] // https://punaneliivakell.wordpress.com/category/raamatud/

Raamatukoguhoidja Parimad raamatud 2018: kriminaal- ja põnevusromaanid [“Hauatagune oht”] //  http://lvkrkraamatublogi.blogspot.com/2019/02/parimad-raamatud-2018-kriminaal-ja.html

Raimet, Reelika Hauatagune oht (Dresdeni sarja 3.raamat) (2018) // https://raamaturiiulike.wordpress.com/2019/08/01/hauatagune-ohtdresdeni-sarja-3-raamat2018/

Raimet, Reelika Hull kuu (Dresdeni lugude II osa) (2018) // https://raamaturiiulike.wordpress.com/2019/02/06/hull-kuudresdeni-lugude-ii-osa2018/

Raimet, Reelika Suverüütel (Dresdeni sarja 4.raamat) (2019) // https://raamaturiiulike.wordpress.com/2019/08/30/suveruuteldresdeni-sarja-4-raamat2019/

Raimet, Reelika Tormirinne (Dresdeni toimikute 1.osa) (2017) // https://raamaturiiulike.wordpress.com/2018/04/07/tormirinnedresdeni-toimikute-1-osa2017/

Rosin, Jakob Hull kuu meelitab Eesti palavasse suvepäeva külmavärinad [“Hull kuu”] // Diktor .- 2018, 27, juuni https://diktor.geenius.ee/rubriik/raamat/hull-kuu-meelitab-eesti-palavasse-suvepaeva-kulmavarinad/

Sulepuru Jim Butcher “Hauatagune oht” // https://sulepuru.wordpress.com/2021/02/06/jim-butcher-hauatagune-oht/

Sulepuru Jim Butcher “Hull kuu” // https://sulepuru.wordpress.com/2019/07/06/jim-butcher-hull-kuu/

Sulepuru Jim Butcher “Suverüütel” // https://sulepuru.wordpress.com/2021/04/04/jim-butcher-suveruutel/

Sulepuru Jim Butcher “Tormirinne” // https://sulepuru.wordpress.com/2018/12/25/jim-butcher-tormirinne/

Uusjärv, Sash Harry Dresden – nagu penitsilliin [“Tormirinne”] // Reaktor .- 2018, märts https://www.ulmeajakiri.ee/?harry-dresden–nagu-penitsilliin

Veinjaraamat Jim Butcher “Fool Moon” // https://veinraamatsaun.wordpress.com/2013/02/03/jim-butcher-fool-moon/

Veinjaraamat Jim Butcher “Grave Peril” // https://veinraamatsaun.wordpress.com/2013/02/26/jim-butcher-grave-peril/

Veinjaraamat Jim Butcher “Storm Front” // https://veinraamatsaun.wordpress.com/2012/12/26/jim-butcher-storm-front/

Õuemaa, Tarmo Jim Butcher “Cold Days” (The Dresden Files 14) // https://kirjakoi.wordpress.com/2020/06/06/jim-butcher-cold-days-the-dresden-files-14/

Õuemaa, Tarmo Jim Butcher “Tormirinne” // https://kirjakoi.wordpress.com/2019/05/04/jim-butcher-tormirinne/

Goodreads https://www.goodreads.com/author/show/10746.Jim_Butcher

Ulmekirjanduse Baas http://baas.ulme.ee/?autor=5024

Wiki https://en.wikipedia.org/wiki/Jim_Butcher

Viimati muudetud 5.5.2021