Neal Asher

Stalker 2021 — parim tõlkelühiromaan või -jutustus:
«Tulnukarheoloogia»
(Fantaasia, tõlkija Jaana Talja)

Briti autor Neal Asher (s 1961) on kirjutanud ridamisi kosmoselugusid, enamasti romaane, aga pisut ka lühivorme. Esimene maisteproov eesti keeles pälvis kohe ka Stalkeri. Autori blogi http://theskinner.blogspot.com/.

Loterii Neal Asher – Alien Archeology (The Mammoth Book of Best New SF 21, 2008) // https://loterii.blogspot.com/2014/06/neal-asher-alien-archeology-mammoth.html

Loterii Neal Asher – Prador Moon (2008) // https://loterii.blogspot.com/2014/08/neal-asher-prador-moon-2008.html

Loterii Neal Asher – Shadow of the Scorpion (2009) // https://loterii.blogspot.com/2014/07/neal-asher-shadow-of-scorpion-2009.html

Loterii Neal Asher – Softly Spoke the Gabbleduck (The Year’s Best Science Fiction 23, 2006) // https://loterii.blogspot.com/2018/06/neal-asher-softly-spoke-gabbleduck.html

Loterii Neal Asher – The Other Gun (The Mammoth Book of Best New SF 27, 2014) // https://loterii.blogspot.com/2016/11/neal-asher-other-gun-mammoth-book-of.html

Loterii Neal Asher – The Rhine’s World Incident (The Mammoth Book of SF Wars, 2012) // https://loterii.blogspot.com/2021/03/neal-asher-rhines-world-incident.html

Loterii Neal Asher – The Technician (2011) // https://loterii.blogspot.com/2014/07/neal-asher-technician-2011.html

Loterii Neal Asher – Tulnukarheoloogia (Orioni vöö 1, 2020) // https://loterii.blogspot.com/2020/01/neal-asher-tulnukarheoloogia-orioni-voo.html

Skarp, Ander Raamatuarvustus: Kogumik „Orioni vöö I” // Reaktor .- 2020, märts https://www.ulmeajakiri.ee/?raamatuarvustus-kogumik-orioni-voo-i%E2%80%9D

Goodreads

Ulmekirjanduse Baas

Wiki

 

Alastair Reynolds

Stalker 2019 — parim tõlkelühijutt
«Spioon Europal»
(tlk. Martin Kirotar / Spioon Europal .- Fantaasia, 2018)

Stalker 2018 — parim tõlkelühiromaan või –jutustus
 «Aeglased kuulid»
(tlk. Tatjana Peetersoo .- Fantaasia, 2017)

Stalker 2013 — parim kogumik
«Suur Marsi müür»
(tlk. Iris-Barbara Jeletski .- Fantaasia, 2012)

Eelkõige mahukate kosmoseromaanide poolest tuntud, kuid ka päris palju jutte kirjutanud Alastair Reynoldsilt (1966) on eesti keeles ilmunud jutte Täheaegades, jutukogud “Suur Marsi müür” (Fantaasia, 2012) ja “Spioon Europal” (Fantaasia, 2018) ning lühiromaan “Aeglased kuulid” (Fantaasia, 2017). Reynoldsi kodulehekülg.

 

Kirjandust:

Kallas, Jüri Alastair Reynolds «Pandora’s Box» // http://ulmeseosed.blogspot.com/2011/03/alastair-reynolds-pandoras-box.html

Liinak, Tiina Alastair Reynolds “Aeglased kuulid” // https://castorbakar.wordpress.com/2019/02/07/alastair-reynolds-aeglased-kuulid/

Loterii Alastair Reynolds – Aeglased kuulid (2017) // https://loterii.blogspot.com/2017/02/alastair-reynolds-aeglased-kuulid-2017.html

Loterii Alastair Reynolds – Ascension Day (The Mammoth Book of Best New SF 25, 2012) // http://loterii.blogspot.com/2015/06/alastair-reynolds-ascension-day-mammoth.html

Loterii Alastair Reynolds – At Budokan (Year’s Best SF 16, 2011) // http://loterii.blogspot.com/2015/08/alastair-reynolds-at-budokan-years-best.html

Loterii Alastair Reynolds – A Murmuration (The Best Science Fiction and Fantasy of the Year 10, 2016) // https://loterii.blogspot.com/2018/04/alastair-reynolds-murmuration-best.html

Loterii Alastair Reynolds – Belladonna Nights (The Best Science Fiction and Fantasy of the Year 12, 2018) // https://loterii.blogspot.com/2018/04/alastair-reynolds-belladonna-nights.html

Loterii Alastair Reynolds – In Babelsberg (Reach of Infinity, 2014) // http://loterii.blogspot.com/2015/03/alastair-reynolds-in-babelsberg-reach.html

Loterii Alastair Reynolds – Sleepover (The Mammoth Book of Apocalyptic SF, 2010) // http://loterii.blogspot.com/2013/09/alastair-reynolds-sleepover-mammoth.html

Loterii Alastair Reynolds – Spioon Europal (2018) // https://loterii.blogspot.com/2018/04/alastair-reynolds-spioon-europal-2018.html

Loterii Alastair Reynolds – Spirey ja kuninganna (Täheaeg 1, 2002) // http://loterii.blogspot.com/2012/11/alastair-reynolds-spirey-ja-kuninganna.html

Loterii Alastair Reynolds – Suur Marsi müür (2012) // http://loterii.blogspot.com/2013/01/alastair-reynolds-suur-marsi-muur-2012.html

Miira Noortest, kosmosest, düstoopiast ja mõnest raamatust ka [“Aeglased kuulid”]  http://miiramarie.blogspot.com/2017/01/on-juhtun-see-mis-vahel-ikka-juhtub-ehk.html

Pronto Alastair Reynolds: “Absolution Gap” // http://pronto.ee/2302/alastair-reynolds-absolution-gap/

Roose, Marge-Elin Suur Marsi müür Alastair Reynolds // https://www.arvustus.com/alastair-reynolds-suur-marsi-m%C3%BC%C3%BCr

Rätsep, Kristjan Alastair Reynoldsi “Aeglased kuulid” // http://wwwnerdlandcom.blogspot.com/2017/01/alastair-reynoldsi-aeglased-kuulid.html

Rätsep, Kristjan Alastair Reynoldsi “Spioon Europal” // http://wwwnerdlandcom.blogspot.com/2018/06/alastair-reynoldsi-spioon-europal.html

Rätsep, Kristjan Alastair Reynoldsi “Suur Marsi müür” // http://wwwnerdlandcom.blogspot.com/2012/12/alastair-reynoldsi-suur-marsi-muur.html

Sulbi, Raul Alastair Reynolds – briti ulme absoluutne superstaar // Reynolds, A. Suur Marsi müür .- Fantaasia, 2012 .- lk. 96-100.

Sulbi, Raul [Autoritutvustus] // Täheaeg 8: Sõda kosmose rannavetes .- Fantaasia, 2011 .- lk. 24.

Sulbi, Raul Reynoldsi mongolite galaktikaimpeerium ei vea välja [“The Six Directions of Space”] // http://needread.wordpress.com/2010/01/09/alastair-reynoldsi-mongolite-galaktikaimpeerium-ei-vea-valja/

Sulbi, Raul Sekkumise paratamatu krahh  [“Minla’s Flowers”] // http://needread.wordpress.com/2010/01/27/sekkumise-paratamatu-krahh/

Sulepuru Alastair Reynolds “Spioon Europal” // https://sulepuru.wordpress.com/2019/07/02/alastair-reynolds-spioon-europal/

Ulmekirjanduse Baas http://baas.ulme.ee/?autor=2831

Wiki http://et.wikipedia.org/wiki/Alastair_Reynolds

Goodreads http://www.goodreads.com/author/show/51204.Alastair_Reynolds

Alastair Reynoldsi pilt on pärit siit.

Viimati muudetud 23.07.2019

Charles Stross

Stalker 2014 – parim tõlkejutustus
“Raketikeelutsoon”
(tlk. Juhan Habicht // Stross, C. Külmem sõda .- Fantaasia, 2013)

Stalker 2010 – parim tõlkeromaan
“Accelerando”
(tlk. Iris Jeletski .- Fantaasia, 2009)

Stalker 2010 – parim tõlkejutt
“Poiss ja tema jumal”
(tlk. Sash Uusjärv // Täheaeg 6: Pika talve algus .- Fantaasia, 2009)

Mitmekülgselt briti autorilt Charles Strossilt (s.  1964) on eesti keeles eraldi raamatutena ilmunud “Accelerando” (Fantaasia, 2009) ja “Palimpsest” (Fantaasia, 2011), “Külmem sõda” (Fantaasia, 2013), lisaks mõned jutud “Täheaja” kogumikes. 2013. a ilmusid kirjastuselt Varrak Vürstkaupmeeste-sarja esimesed osad “Pereäri” , “Peidus perekond” ja “Tulundusühistu klann”.

Charles Strossi blogi asub http://www.antipope.org/charlie/blog-static/. “Pereäri” järjejutuna on kuulatav siin.

Kirjandust:

Hallaste, T. Raamatuarvustus: Accelerando // http://ulmeajakiri.ee/?raamatuarvustus:-accelerando

Jõesaar, A. Charles Stross “Külmem sõda” // http://mrcostello.wordpress.com/2013/12/28/charles-stross-kulmem-soda/

Kaer, K. Mineviku ja tuleviku hapral piiril : valik festivali HeadRead külalisi // Postimees : HeadRead -. 2013, 27. mai.- lk. 3-4 http://headread.ee/wp-content/uploads/HeadRead_2013_v4.pdf

Kalvet, M. Vestlus: Charles Stross [intervjuu] // Reaktor .- 2013, juuni http://ulmeajakiri.ee/?vestlus:-charles-stross

Kiiks C. Stross “Vürtskaupmeeste sari” // http://lugemisarhiiv.blogspot.com/2014/01/c-stross-vurtskaupmeeste-sari.html

klm 5. aprill 2013 – Charles Stross “Palimpsest” // http://trakyllmaprokrastineerinj2lle.blogspot.com/2013/04/5-aprill-2013-charles-stross-palimpsest.html

Kärt Charles Stross “Vürstkaupmehed. Pereäri” // http://raagimeraamatutest.blogspot.com/2013/07/charles-stross-vurstkaupmehed-pereari.html

lihtsaltise Charles Stross “Accelerando” // http://lihtsaltise.blogspot.com/2010/01/charles-stross-acceleranto.html

Loterii Charles Stross – Accelerando (2009) // http://loterii.blogspot.com/2010/01/charles-stross-accelerando-2009.html

Loterii Charles Stross – Külmem sõda (2013) // http://loterii.blogspot.com/2014/02/charles-stross-kulmem-soda-2013.html

Loterii Charles Stross – Palimpsest (2011) // http://loterii.blogspot.com/2011/07/charles-stross-palimpsest-2011.html

Loterii Charles Stross – Peidus perekond (2013) // http://www.loterii.blogspot.com/2013/10/charles-stross-peidus-perekond-2013.html

Loterii Charles Stross – Tulundusühistu klann (2013) // http://www.loterii.blogspot.com/2013/11/charles-stross-tulundusuhistu-klann-2013.html

Loterii Charles Stross – Vürstkaupmehed. Pereäri (2013) // http://loterii.blogspot.com/2013/04/charles-stross-vurstkaupmehed-pereari.html

Manjana  Charles Stross. Accelerando // http://lastejutud.wordpress.com/2011/01/06/charles-stross-accelerando

Maria Charles Stross – Vürtsikaupmehed, esimene raamat, Pereäri // http://raamatuklubi.blogspot.com/2014/03/charles-stross-vurtsikaupmehed-esimene.html

Nuxx Charles Stross – Külmem sõda // http://nuxxbooks.blogspot.com/2014/01/charles-stross-kulmem-soda.html

Nuxx Charles Stross – Peidus perekond // http://nuxxbooks.blogspot.com/2014/01/charles-stross-peidus-perekond.html

Nuxx Charles Stross – Vürstkaupmehed // http://nuxxbooks.blogspot.com/2013/05/charles-stross-vurstkaupmehed.html

Nädala autor Charles Stross // http://n2dalaautor.wordpress.com/2013/06/05/charles-stross/

Pronto Charles Stross: The Bloodline Feud // http://pronto.ee/2696/charles-stross-bloodline-feud/

Rätsep, K. Charles Strossi “Külmem sõda” // http://wwwnerdlandcom.blogspot.com/2014/01/charles-strossi-kulmem-soda.html

Rätsep, K. Charles Strossi “Peidus perekond” // http://wwwnerdlandcom.blogspot.com/2013/06/charles-strossi-peidus-perekond.html

Rätsep, K. Charles Strossi “Tulundusühistu klann” // http://wwwnerdlandcom.blogspot.com/2013/11/charles-strossi-tulundusuhistu-klann.html

Sulbi, R. Amberi kroonikad, 21. sajandi versioon [“The Family Trade”] // http://needread.wordpress.com/2011/05/03/amberi-kroonikad-21-sajandi-versioon/

Sulbi, R. Asimovi «Igaviku lõpu» uusversioon [“Palimsest”] // http://needread.wordpress.com/2011/05/05/asimovi-%C2%ABigaviku-lopu%C2%BB-uusversioon/

Sulbi, R. Keskaegne kuningriik tuumasõjas USA vastu // Postimees .- 2013, 20. aprill http://arvamus.postimees.ee/1209114/keskaegne-kuningriik-tuumasojas-usa-vastu/

Tõnis Charles Stross “Accelerando” // http://logahv.blogspot.com/2011/12/charles-stross-accelerando.html

Tõnis Charles Stross “Palimpsest” // http://logahv.blogspot.com/2012/12/charles-stross-palimpsest.html

Uusjärv, S. Ulmikute lõuna Charles Strossiga // Reaktor .- 2013, mai http://ulmeajakiri.ee/?maikuu-ulmkonnakroonika-2013

Veede, R. Tehnoyhiskonna tulevikueepos [“Accelerando”] // http://hajameelne.blogspot.com/2012/09/tehnoyhiskonna-tulevikueepos.html

Vill, A. Roosad sussid, rüütlid ning kokaiin  [“Vürstkaupmehed”]  // Linnaleht .- 2013, 13. sept. http://www.linnaleht.ee/4799

Võsoberg, T. Charles Stross “Pereäri. Vürstkaupmehed. Esimene raamat” // http://lugemissoovitus.wordpress.com/2013/08/23/charles-stross-pereari-vurstkaupmehed-esimene-raamat/

Ulmekirjanduse Baas http://www.dcc.ttu.ee/andri/sfbooks/teosed.asp?Autor=912&krit=Vorm

Wikis http://et.wikipedia.org/wiki/Charles_Stross

Goodreads http://www.goodreads.com/author/show/8794.Charles_Stross?from_search=true

2013. a. mai lõpul – juuni alul külastas Charles Stross Tallinna kirjandusfestivali Head Read, videod esinemisest:

Charles Strossi foto on pärit siit.

Viimati muudetud 22.07.2014

Michael Moorcock

Stalker 2001 – parim tõlkejutt
“Unelev linn”
(tlk. Eva Luts // Valge Hundi saatus .- Fantaasia, 2000)

Enamjaolt fantasyt kirjutavalt inglise kirjanikult Michael Moorcockilt (s. 1939) on eesti keeles päris mitu raamatut: „Elric Melnibonest” (1999), „Valge Hundi saatus” (2000; seal on ka 2001. a. Stalkeri võitnud jutt „Unelev linn”),  „Rändav kindlus” (2000), „Musta mõõga needus” (2001)  ja „Saatusemerel purjetaja” (2002). Michael Moorcocki kodulehekülg on http://www.multiverse.org/

Kirjandust:

Belials, V. Fantaasiat nagu Vändrast saelaudu // Eesti Päevaleht, 2000,  27. mai http://www.epl.ee/artikkel/67769

Kallas, J. Paar Sõna Elricust // Moorcock, M. Saatusemerel purjetajad .- Tartu: Fantaasia, 2002 .- lk.144 – 146.

Loterii Michael Moorcock – Elric Melnibonest (1999) // http://www.loterii.blogspot.com/2012/08/michael-moorcock-elric-melnibonest-1999.html

Nikkarev, A. Miks SKARABEUS avaldab ”uue laine” autoreid [ka Michael Moorcockist] // koti.welho.com/lnikkare/skarabeus/ettekanne.doc

Sulbi, R. Järelsõna. Igavene Võitleja Michael Moorcock // Moorcock, M. Rändav kindlus .- Tartu: Fantaasia, 2000 .- lk. 147 – 158.

Sulbi, R. Michael Moorcock [“Elric Melnibonest”, “Valge Hundi saatus”] // Mardus, 2000, nr.3 .- lk. 93.

Ulmekirjanduse Baas http://www.dcc.ttu.ee/andri/sfbooks/teosed.asp?Autor=96&krit=Vorm

Wikis http://et.wikipedia.org/wiki/Michael_Moorcock

Michael Moorcocki pilt on pärit siit.

Viimati muudetud 15.07.2013

Brian Aldiss

Stalker 2005 – parim antoloogia või kogumik
“Kontramorfoos”
(koost. Arvi Nikkarev .- Skarabeus, 2004)

Stalker 2005 – parim tõlkejutt
“Totaalne keskkond”
(Kontramorfoos/ tlk. Arvi Nikkarev .- Skarabeus, 2004)

2004. a. ilmus inglise kirjaniku Brian Aldissi (s. 1925) jutukogumik „Kontramorfoos”. Uue laine esindaja Aldissi loominguga on eesti lugejail olnud pisut võimalust varemgi tutvuda: jutud kogumikus „Lilled Algernonile” ja ajakirjas Horisont. Brian Aldissi kodulehekülg on http://www.solaris-books.co.uk/aldiss/ ning üks tema fännide omadest http://www.brianaldiss.org/.

 

Kirjandust:

Jõesaar, A. Brian Aldiss “Eluilmaski”  // http://mrcostello.wordpress.com/2007/03/25/brian-aldiss-eluilmaski/

Jõesaar, A. Brian Aldiss “Eraklik harrastus” // http://mrcostello.wordpress.com/2007/04/01/brian-aldiss-eraklik-harrastus/

Jõesaar, A. Brian Aldiss “Hiigeljumala ketserid” // http://mrcostello.wordpress.com/2007/04/10/brian-aldiss-hiigeljumala-ketserid/

Jõesaar, A. Brian Aldiss “Jumal, kes magas naistega” // http://mrcostello.wordpress.com/2007/04/19/brian-aldiss-jumal-kes-magas-naistega/

Jõesaar, A. Brian Aldiss “Juudas tantsis” // http://mrcostello.wordpress.com/2007/03/26/brian-aldiss-juudas-tantsis/

Jõesaar, A. Brian Aldiss “Kirjutamata armastuskiri” // http://mrcostello.wordpress.com/2007/04/22/brian-aldiss-kirjutamata-armastuskiri/

Jõesaar, A. Brian Aldiss “Kontramorfoos” // http://mrcostello.wordpress.com/2007/04/13/brian-aldiss-kontramorfoos/

Jõesaar, A. Arvi Nikkarev “Kontramorfoos” (kogumik) // http://mrcostello.wordpress.com/2007/04/22/arvi-nikkarev-kontramorfoos/

Jõesaar, A.  Brian Aldiss “Kui Hamleti onu olnuks meeldivam sell” // http://mrcostello.wordpress.com/2007/04/22/brian-aldiss-kui-hamleti-onu-olnuks-meeldivam-sell/

Jõesaar, A. Brian Aldiss “Superlelu kogu suveks” // http://mrcostello.wordpress.com/2007/04/12/brian-aldiss-superlelu-kogu-suveks/

Jõesaar, A.  Brian Aldiss “Totaalne keskkond” // http://mrcostello.wordpress.com/2007/04/11/brian-aldiss-totaalne-keskkond/

Jõesaar, A. Brian Aldiss “VAKM” // http://mrcostello.wordpress.com/2007/04/16/brian-aldiss-vakm/

Jõesaar, A. Brian Aldiss “Väljas” // http://mrcostello.wordpress.com/2007/03/25/brian-aldiss-valjas/

Nikkarev, A. Briti ulme suurmeister Brian Aldiss //  Aldiss, B. Kontramorfoos .- Saue: Skarabeus, 2004 .- lk. 243 – 254.

Sander, K. Kontramorfoos //  Algernon .- 2004, juuli 

Ulmekirjanduse Baas http://www.dcc.ttu.ee/andri/sfbooks/teosed.asp?Autor=74&krit=Vorm

 Wikis http://et.wikipedia.org/wiki/Brian_Aldiss