Andrzej Sapkowski

0

Stalker 2015 — parim antoloogia või kogumik
“Ettemääratuse mõõk”
(tlk. Kristina Uluots ja Aarne Puu .- Tiritamm, 2014)

Stalker 2015 — parim tõlkelühiromaan või -jutustus
“Ettemääratuse mõõk”
(tlk. Kristina Uluots ja Aarne Puu // Sapkowski, A. Ettemääratuse mõõk .- Tiritamm, 2014)

 andrzej-sapkowski

 Poola autor Andrzej Sapkowski (s. 1948) on tuntust kogunud eelkõige Geralti-lugudega. Eesti keles on ilmunud kogumikud “Viimane soov” (2011) ja “Ettemääratuse mõõk” (2014).

Andrzej Sapkowski koduleht http://www.andrzejsapkowski.pl/

sapkowskiraamatud

 Hillep, O. Nõiduri teemalised ekraniseeringud // Reaktor .- 2011, dets. http://ulmeajakiri.ee/?noiduri-teemalised-ekraniseeringud

Kallas, J. Intervjuu: Andrzej Sapkowski // Reaktor .- 2011, dets. http://ulmeajakiri.ee/?intervjuu:-andrzej-sapkowski

Kiiks A. Sapkowski “Viimane soov” // http://lugemisarhiiv.blogspot.com/2015/05/a-sapkowski-viimane-soov.html

Kleimann, K. Andrzej Sapkowski “Viimane soov” // https://lugemissoovitus.wordpress.com/2012/01/25/andrzej-sapkowski-viimane-soov/

Lennuk K. Nõiduri kaardimäng: Papist poiss Geralt  // Reaktor .- 2011, dets. http://ulmeajakiri.ee/?noiduri-kaardimang:-papist-poiss-geralt

Liisi Viimane soov Andrzej Sapkowski [„Viimane soov“ ja „Ettemääratuse mõõk“] // http://saarekeskkogu.blogspot.com/2014/08/viimane-soov-andrzej-sapkowski.html

Loterii Andrzej Sapkowski – Ettemääratuse mõõk (2014) // http://loterii.blogspot.com/2014/03/andrzej-sapkowski-ettemaaratuse-mook.html

Loterii Andrzej Sapkowski – Viimane soov (2011) // http://loterii.blogspot.com/2012/01/andrzej-sapkowski-viimane-soov-2011.html

Metsavana, J. J. Sorts? Tuuslar? Võlur? Nõidur!  [„Viimane soov“]  // Reaktor .- 2011, dets. http://ulmeajakiri.ee/?raamatuarvustus:-sorts?-tuuslar?-volur?-noidur!

Rätsep, K. Andrzej Sapkowski “Blood of Elves” // http://wwwnerdlandcom.blogspot.com/2015/04/andrzej-sapkowski-blood-of-elves.html

Rätsep, K. Andrzej Sapkowski “Time of Contempt” // http://wwwnerdlandcom.blogspot.com/2015/04/andrzej-sapkowski-time-of-contempt.html

Rätsep, K. Andrzej Sapkowski “Viimane soov” // http://wwwnerdlandcom.blogspot.com/2012/03/andrzej-sapkowski-viimane-soov.html

Sammpere, M. Arvutimäng: The Witcher // Reaktor .- 2011, dets. http://ulmeajakiri.ee/?arvutimang:-the-witcher

Siiliste Andrzej Sapkowski “Der letzte Wunsch” // http://siilisteraamaturiiul.blogspot.com/2015/04/andrzej-sapkowski-der-letzte-wunsch.html

Sulbi, R. Ainus hea elf on surnud elf [“Blood of Elves”] // https://needread.wordpress.com/2010/04/28/ainus-hea-elf-on-surnud-elf/

Sulbi, R. Euroopa superstaar esimest korda inglise keeles! [“The Last Wish”] // https://needread.wordpress.com/2010/01/12/euroopa-superstaar-esimest-korda-inglise-keeles/

Tihhonov, M. Gemmeli auhinna võitis Andrzej Sapkowski // http://marekiasjad.blogspot.com/2009/06/gemmeli-auhinna-voitis-andrzej.html

Goodreads https://www.goodreads.com/author/show/38569.Andrzej_Sapkowski

Ulmekirjanduse Baas www.dcc.ttu.ee/andri/sfbooks/teosed.asp?Autor=85&krit=Vorm

 

Magdalena Hai

0

Stalker 2015 — parim tõlkejutt
“Vaskmõrsja”
(tlk. Arvi Nikkarev // Soome ulme 2 .- Skarabeus, 2014)

MagdalenaHai

Maglalena Hai (s. 1978) on eelkõige tuntud oma noortele suunatud aurupunktriloogiaga (“Kerjäläisprinsessa”, “Kellopelikuningas”, “Susikuningatar”). Eesti keeles on talt ilmunud vaid jutt “Vaskmõrsja” kogumikus “Soome ulme 2” (Skarabeus, 2014). Magdalena Hai kodulehekülg on http://www.magdalenahai.com/

soome-ulme-2

Loterii Soome ulme 2 (2014) // http://loterii.blogspot.com/2014/06/soome-ulme-2-2014.html

Metsavana, J. J. Raamatuarvustus: Soome ulme 2 [“Vaskmõrsja”] // Reaktor .- 2014, juuni http://ulmeajakiri.ee/?raamatuarvustus-soome-ulme-2

Nikkarev, A. Autoritest // Soome ulme 2 .- Skarabeus, 2014 .- lk. 282.

Rätsep, K. “Soome ulme 2” (koost. Arvi Nikkarev) [“Vaskmõrsja”]  // http://wwwnerdlandcom.blogspot.com/2014/06/soome-ulme-2-koost-arvi-nikkarev.html

Ulmekirjanduse Baas http://www.dcc.ttu.ee/andri/sfbooks/teosed.asp?Autor=6414&krit=Vorm

Goodreads http://www.goodreads.com/author/show/5759058.Magdalena_Hai

Pilt on pärit siit.

Thavet Atlas

0

Stalker 2015 – parim eesti autori romaan
“Õuduste kõlakoda Tartu Raekoja katusel”
(Sulemees, 2014)

thavetatlas

Poognast välja kasvanud Thavet Atlasel (s. 1963) on ilmunud paar luulekogu ja paar proosaraamatut. Thavet Atlase blogi: http://thavetatlas.blogspot.com/

 

atlas-õuduste-kõlakoda-tartu-raekoja-katusel

 

Kuusik, S.  Õudne või õõvastav – selles on küsimus // http://kultuur.err.ee/v/kirjandus/94261357-f153-4aa3-a5c7-57b3d8fe633a

Rattus Thavet — üks kummaline mees [intervjuu] // Poogna Kratt .- 2012, aprill http://issuu.com/skyfuneral/docs/aprill-kratt_aut

Ulmekirjanduse Baas http://www.dcc.ttu.ee/andri/sfbooks/teosed.asp?Autor=6524&krit=Vorm

Wiki https://et.wikipedia.org/wiki/Thavet_Atlas

Pilt on pärit siit.

Heinrich Weinberg

0

Stalker 2015 — parim eesti autori lühiromaan või jutustus
“Millest sa järeldad, et sinu karjamaal elab sipelgalõvi?”
(Täheaeg 13. Meister ja õpipoiss .- Fantaasia, 2014)

weinberg

Heinrich Weinberg on üsna uus, aga küllalt produktiivne ja omanäoline kirjutaja. Tema jutud on ilmunud ulmeajakirjas Reaktor ning kirjastuse Fantaasia kogumikes. 2016. a. ilmus tema jutukogu “Pimesi hüpates” (Fantaasia, Täheveski, 2016) ning 2017. a. romaan “Eneseväärikusel pole sellega mingit pistmist” (Fantaasia, Täheveski, 2017).
Heinrich Weinbergi blogi: http://heinrichweinberg.blogspot.com/

 

Helde, O. Tuumahiid 2: Toorium (2015) [“Vihma seitse nime”] // http://kirjanduslikpaevaraamat.blogspot.com/2015/03/tuumahiid-2-toorium-2015.html

Loterii Heinrich Weinberg – Eneseväärikusel pole sellega mingit pistmist (2017) // https://loterii.blogspot.com.ee/2017/03/heinrich-weinberg-enesevaarikusel-pole.html

Loterii Heinrich Weinberg – Millest sa järeldad, et sinu karjamaal elab sipelgalõvi? (Täheaeg 13, 2014) // http://loterii.blogspot.com/2014/10/heinrich-weinberg-millest-sa-jareldad.html

Loterii Heinrich Weinberg – Lõpp ei tule enne, kui Paks Daam laulab (Täheaeg 16, 2017) // https://loterii.blogspot.com.ee/2017/04/heinrich-weinberg-lopp-ei-tule-enne-kui.html

Loterii Heinrich Weinberg – Pimesi hüpates (2016) // https://loterii.blogspot.com.ee/2016/03/heinrich-weinberg-pimesi-hupates-2016.html

Loterii Tuumahiid 2: Toorium (2015) [“Vihma seitse nime”] // http://loterii.blogspot.com/2015/04/tuumahiid-2-toorium-2015.html

Lukjanov, S. Mees, kes otsustas sahtlist välja tulla  [intervjuu]  //  Järva Teataja .- 2016, 2. aprill http://dea.digar.ee/cgi-bin/dea?a=d&d=jarvateataja20160402.2.15.1

Meres, T. Väike muljekogum 2014. aasta ulmejutuvõistluselt žüriiliikme pilgu läbi [„Millest sa järeldad, et sinu karjamaal elab sipelgalõvi?“] // Täheaeg 13. Meister ja õpipoiss .- Fantaasia, 2014 .- lk. 232-239.

Nassar, O. Täheaeg 13: Meister ja õpipoiss (2014) [„Millest sa järeldad, et sinu karjamaal elab sipelgalõvi?“] // Reaktor .- 2014, nov. http://ulmeajakiri.ee/?taheaeg-13-arvustus ; http://kirjanduslikpaevaraamat.blogspot.com/2014/12/taheaeg-13-meister-ja-opipoiss-2014.html

Põder, A. Kohalik ulmekirjanik esitles oma teist raamatut // Järva Teataja .- 2017, 18. märts http://dea.digar.ee/cgi-bin/dea?a=d&d=jarvateataja20170318.2.4

Räpp, A. Intervjuu: Heinrich Weinberg // Reaktor .- 2015, aprill http://ulmeajakiri.ee/?intervjuu-heinrich-weinberg

Räpp, A. Reaktori kirjutaja Heinrich Weinberg // Reaktor .- 2015, aprill http://ulmeajakiri.ee/?reaktori-kirjutaja-heinrich-weinberg

Rätsep, K. “Täheaeg 13: Meister ja õpipoiss” (koost. Raul Sulbi) [„Millest sa järeldad, et sinu karjamaal elab sipelgalõvi?“] // http://wwwnerdlandcom.blogspot.com/2014/09/taheaeg-13-meister-ja-opipoiss.html

Sulbi, R. [Autoritutvustus] // Täheaeg 13. Meister ja õpipoiss .- Fantaasia, 2014 .- lk. 198

Trauss, M. Paidelase sulest ilmus fantaasiarikas ulmekogumik [“Pimesi hümates”, intervjuu] // http://kuma.fm/uudised/uudis/article/paidelase-sulest-ilmus-fantaasiarikas-ulmekogumik/

Ulmekirjanduse Baas www.dcc.ttu.ee/andri/sfbooks/teosed.asp?Autor=6452&krit=Vorm

Goodreads http://www.goodreads.com/author/show/8552852.Heinrich_Weinberg

Foto Jaana Muna
Viimati muudetud 12.05.2017

Stalker 2015

0

Eesti ulmehuviliste aastakokkutulekul Estcon anti kätte järjekordsed Stalkeri-auhinnad, parima tõlkeromaani auhinna sai Arkadi ja Boriss Strugatski romaan «Tigu nõlvakul». Romaani andis välja kirjastus Fantaasia ulmesarjas Orpheuse Raamatukogu. Teose tõlkis Tatjana Peetersoo. Nõukogude ajal ilmus tsensuuriga kimpus olnud romaanist Loomingu Raamatukogus Andres Ehini tõlkes vaid üks pool.

Parima kogumiku-Stalkeri sai kirjastuse Tiritamm välja antud poola ulme superstaari Andrzej Sapkowski Geralti-tsüklisse kuuluv jutukogu «Ettemääratuse mõõk». Raamatu tõlkisid Aarne Puu ja Kristiina Uluots. Parima tõlkelühiromaani auhinna sai sama kogumiku nimilugu. Parima tõlgitud lühiloo preemia läks Arvi Nikkarevi kirjastuses Skarabeus ilmunud Magdalena Hai novellile «Vaskmõrsja». Lugu ilmus Nikkarevi koostatud ja tõlgitud antoloogias «Soome ulme 2».

Parima eesti autori lühijutu kategoorias võitis Maniakkide Tänava «See maailm on mulle!», mis ilmus kirjastuse Fantaasia antoloogias «Täheaeg 13. Meister ja õpipoiss». Parima kodumaise lühiromaani auhinna sai mõne aasta eest debüteerinud Heinrich Weinbergi tekst «Millest sa järeldad, et sinu karjamaal elab sipelgalõvi?» (samuti kogumikus «Täheaeg 13. Meister ja õpipoiss»). Parima eesti autori romaani Stalkeri sai Thavet Atlase «Õuduste kõlakoda Tartu Raekoja katusel».

Teenete Stalkeri panuse eest Eesti ulmesse sai tõlkija ja kirjastaja Mario Kivistik, kelle peatoimetamise ajal 1980ndate lõpus ja 1990ndate esimesel poolel pühendas ajakiri Pioneer/Põhjanael suurt tähelepanu ulmekirjandusele ja -koomiksitele. 1991. aastal asutas Kivistik õudusajakirja Mardus, mis ilmus antoloogiasarjana kuni 2004. aastani. Kivistikku võib lugeda Veiko Belialsi, Marek Simpsoni, Lew R. Bergi ja teiste 1990ndatel ulmesse tulnud noorte autorite avastajaks. Lisaks koostatud ulmeantoloogiatele on Kivistik tõlkinud inglise keelest palju krestomaatilisi ulmetekste nagu näiteks Ray Bradbury novelliparemikku koondav «Kaleidoskoop» või Dan Simmonsi Hyperioni-tetraloogia. Alates 2006. aastast tõlgib Mario Kivistik George R. R. Martini «Jää ja Tule Laulu» saaga raamatuid.

Eesti Ulmehuviliste aastakokkutulek Estcon toimus lõppenud nädalavahetusel Jõgevamaal Udu talus. Kolme päeva jooksul esinesid erinevatel ulmekirjandust ja teadust puudutavatel teemadel Kristjan Sander, Raul Sulbi, Mart Brauer, Jüri Kallas ja paljud teised. Enam kui saja osavõtjaga Estcon lõi ka ürituse kõigi aegade publikurekordi.

stalker2015

Raul Sulbi 
http://kultuur.postimees.ee/3266247/ulmeauhinna-stalker-voitis-vendade-strugatskite-raamat

Boriss Strugatski

2

Stalker 2015 – parim tõlkeromaan
“Tigu nõlvakul”
(tlk. Tatjana Peetersoo .- Fantaasia, 2014)

Stalker 2013 – parim tõlkeromaan
“Hääbuv linn”
(tlk. Veiko Belials .- Fantaasia, 2013)

borissstrugatski

Tuntud vene ulmekirjanikult Boriss Strugatskilt (1933-2012) on eesti keeles ilmunud venna Arkadiga kahasse kirjutatud “Purpurpunaste pilvede maa” (Eesti Riiklik Kirjastus, 1961), “Põgenemiskatse” (Eesti Raamat, 1965),    “Tagasitulek. Raske on olla jumal” (Eesti Raamat, 1968), “Ajastu ahistavad asjad” (Perioodika, 1968), “Tigu nõlvakul” (Perioodika, 1971), “”Hukkunud alpinisti” hotell” (Eesti Raamat, 1975; Eesti Päevaleht, 2008), “Miljard aastat enne maailmalõppu. Väljasõit rohelisse” (Eesti Raamat, 1987), “Inetud luiged” (Varrak, 1997), “Asustatud saar” (Varrak, 1999), “Põrnikas sipelgapesas” (Varrak, 2000), “Suur Ilmutus” (Varrak, 2001), “Hääbuv linn” (Fantaasia, 2013), “Tigu nõlvakul” täisverioon (Fantaasia, 2014), “Väikemees” (Fantaasia, 2014), “Esmaspäev algab laupäeval” (Fantaasia, 2015), “Keskpäeva varjud” (Fantaasia, 2015) ning S. Vititski nime all “Selle ilma väetid” (Varrak, 2006).

strugatski1

strugatski2

arkadiasustatud

borisstigu

 

 

Aasma, K. Suri ulmekirjanik Boris Strugatski // Õhtuleht .- 2012, 19. nov. http://www.ohtuleht.ee/500216

Afanasjev, V. Nädala raamat: Ühiskonnaõpetuse ulmekas [“Hääbuv linn”] // Eest Ekspress .- 2013, 11. veebr. http://www.ekspress.ee/news/areen/raamatud/nadala-raamat-uhiskonnaopetuse-ulmekas.d?id=65638718

Aule, A. Kirjandus kui mood [“Inetud luiged”] // Sirp .- 2000, 15. dets. http://www.sirp.ee/archive/2000/15.12.00/Kirjand/kirjand1-1.html

Belials, V. Tõlkija järelsõna  //  Strugatski, A., Strugatski, B. Hääbuv linn .- 2013 .- lk. 358 – 352.

Cochrane Ajastu ahistavad asjad (1968/1965) // http://filmifanaatik.blogspot.com/2011/08/ajastu-ahistavad-asjad-19681965.html

criticbird A. ja B.Strugatski “”Hukkunud Alpinisti” hotell” // http://criticbird.wordpress.com/2012/10/18/a-ja-b-strugatski-hukkunud-alpinisti-hotell/

criticbird A. ja B.Strugatski “Väljasõit rohelisse” // http://criticbird.wordpress.com/2012/04/13/a-ja-b-strugatski-valjasoit-rohelisse-2/

criticbird Puhake rahus, Strugatskid // http://criticbird.wordpress.com/2012/11/22/puhake-rahus-strugatskid/

Fleo Kolm väga-väga vana „Loomingu“ raamatukogu raamatut [“Tigu nõlvakul”] // http://vanajahea.wordpress.com/2011/03/14/kolm-vaga-vaga-vana-%E2%80%9Eloomingu%E2%80%9C-raamatukogu-raamatut/

Helme, P. Ulmekirjanduse A ja B – Strugatskid // Eesti Ekspress .- 2013, 8. veebr. http://www.ekspress.ee/news/areen/uudised/areeni-kaanelugu-ulmekirjanduse-a-ja-b-strugatskid.d?id=65639052

Helme P. „…vastus – see on hea, ei ole vastust – halb“ [“Väikemees”]  // http://kultuur.err.ee/v/kirjandus/c2642147-74c3-4782-af5b-a0958ae3ac05

Indigoaalane Strugatski Hääbuv linn // http://indigoaalane.blogspot.com/2013/09/strugatski-haabuv-linn.html

Kalvet, M. Kosmiline peldik, Strugatskite moel [“Hääbuv linn”]  // EEsti Päevaleht .- 2012, 10. dets. http://www.epl.ee/news/kultuur/kosmiline-peldik-strugatskite-moel.d?id=65382546

keemik Lugemiselamus [“Hääbuv linn”] // http://keemik.blogspot.com/2013/07/lugemiselamus.html

klm 4. mai 2014 – vennad Strugatskid “Tigu nõlvakul” // http://trakyllmaprokrastineerinj2lle.blogspot.com/2014/05/4-mai-2014-vennad-strugatskid-tigu.html

klm 18. november 2012 – A ja B Strugatsi “Hääbuv linn” // http://trakyllmaprokrastineerinj2lle.blogspot.com/2012/11/18-november-2012-ja-b-strugatsi-haabuv.html

klm [“Asustatud saar”] // http://trakyllmaprokrastineerinj2lle.blogspot.com/2009/06/oujee.html

klm  [“Raske on olla jumal”] // http://trakyllmaprokrastineerinj2lle.blogspot.com/2011/12/10-detsember-2011.html

Kravik K. Miljard aastat enne maailmalõppu // http://www.karelkravik.com/2008/06/miljard-aastat-enne-maailmaloppu.html

Lille ulv 19. okt – Strugatskite “Suur ilmutus” // http://lille–ulv.blogspot.com/2010/10/19-okt-strugatskite-suur-ilmutus.html

Loterii Arkadi Strugatski, Boriss Strugatski – Ajastu ahistavad asjad (1968) // http://loterii.blogspot.com/2012/12/arkadi-strugatski-boriss-strugatski_18.html

Loterii Arkadi Strugatski, Boriss Strugatski – “Hukkunud Alpinisti” hotell (1975) // http://loterii.blogspot.com/2013/12/arkadi-strugatski-boriss-strugatski.html

Loterii Arkadi & Boriss Strugatski – Hääbuv linn (2012) // http://loterii.blogspot.com/2012/11/arkadi-boriss-strugatski-haabuv-linn.html

Loterii Arkadi Strugatski, Boriss Strugatski – Purpurpunaste pilvede maa (1961) // http://loterii.blogspot.com/2013/10/arkadi-strugatski-boriss-strugatski.html

Loterii Arkadi Strugatski, Boriss Strugatski – Põgenemiskatse (Põgenemiskatse, 1965) // http://loterii.blogspot.com/2013/04/arkadi-strugatski-boriss-strugatski.html

Loterii Arkadi Strugatski, Boriss Strugatski – Tigu nõlvakul (1971) // http://loterii.blogspot.com/2012/12/arkadi-strugatski-boriss-strugatski.html

Loterii Arkadi Strugatski, Boriss Strugatski – Tigu nõlvakul (2014) // http://loterii.blogspot.com/2014/05/arkadi-strugatski-boriss-strugatski.html

Loterii Arkadi Strugatski, Boriss Strugatski – Väikemees (2014) // http://loterii.blogspot.com/2014/09/arkadi-strugatski-boriss-strugatski.html

Luiga, M. Arkadi ja Boriss Strugatski – Tagasitulek // http://www.zaum.ee/2010/10/arkadi-ja-boriss-strugatski-tagasitulek.html

Markosjan-Käsper, G. Meenutuseks vendadest Strugatskitest //  Strugatski, A., Strugatski, B. Inetud luiged .- 1997 .- lk. 200-205.

MNC “Hääbuv linn” Arkadi ja Boriss Strugatski // http://realmnc2.blogspot.com/2013/08/haabuv-linn-arkadi-ja-boriss-strugatski.html

Moser, G. The Doomed City – Град обреченный // http://trash-can-dance.blogspot.com/2013/01/the-doomed-city.html

Muiste, M. “Väljasõit rohelisse”, põlvkonnad, ideoloogiad ja kriisid // http://herbaarium.blogspot.com/2010/04/eine-rohelises-polvkonnad-ideoloogiad.html

Nuxx A.Strugatski, B.Strugatski – Hukkunud Alpinisti hotell // http://nuxxbooks.blogspot.com/2014/04/astrugatski-bstrugatski-hukkunud.html

Nuxx Arkadi ja Boriss Strugatski Hääbuv Linn // http://nuxxbooks.blogspot.com/2013/01/arkadi-ja-boriss-strugatski-haabuv-linn.html

Nuxx Arkadi ja Boriss Strugatski – Tigu nõlvakul // http://nuxxbooks.blogspot.com/2014/09/ab-strugatski-tigu-nolvakul.html

Nuxx Arkadi ja Boriss Strugatski – Väikemees // http://nuxxbooks.blogspot.com/2014/10/arkadi-ja-boriss-strugatski-vaikemees.html

Nuxx S.VITITSKI Selle ilma väetid // http://nuxxbooks.blogspot.com/2006/09/s.html

Olesk, P. Romaaniülikool: Arkadi ja Boriss Strugatski ““Hukkunud Alpinisti” hotell” // Eesti Päevaleht .- 2008, 14. märts http://www.epl.ee/news/kultuur/romaaniulikool-arkadi-ja-boriss-strugatski-hukkunud-alpinisti-hotell.d?id=51122940

Rätsep, K. Arkadi Strugatski ja Boriss Strugatski “Hääbuv linn” // http://wwwnerdlandcom.blogspot.com/2013/01/arkadi-strugatski-ja-boriss-strugatski.html

Rätsep, K. Arkadi Strugatski ja Boriss Strugatski “Tigu nõlvakul” // http://wwwnerdlandcom.blogspot.com/2014/04/arkadi-strugatski-ja-boriss-strugatski.html

Rätsep, K. Arkadi Strugatski ja Boriss Strugatski “Väikemees” // http://wwwnerdlandcom.blogspot.com/2014/08/arkadi-strugatski-ja-boriss-strugatski.html

Rätsep, K. “Keskpäeva varjud” (koost. Veiko Belials) // http://wwwnerdlandcom.blogspot.com/2015/06/keskpaeva-varjud-koost-veiko-belials.html

Sehkendaja 7. Strugatskid “Inetud luiged” // https://sehkendaja.wordpress.com/2008/03/09/7-strugatskid-inetud-luiged/

Skulskaja, J. Kommunistid-ulmelegendid: Orienteerumisretk vene ulmegurude Arkadi ja Bosriss Strugatski kummalisel maastikul // http://kes-kus.ee/kommunistid-ulmelegendid-jelena-skulskaja-orienteerumisretk-vene-ulmegurude-arkadi-ja-boriss-strugatski-kummalisel-maastikul/

Skulskaja, J. Raske, kui jumalad surevad. In memoriam. Boriss Strugatski (1933–2012) // Postimees .- 2012, 21. nov. http://www.postimees.ee/1048582/raske-kui-jumalad-surevad

Sulbi, R. Suri ulmekirjanik Boriss Strugatski // Postimees .- 2012, 19. nov. http://www.postimees.ee/1046238/suri-ulmekirjanik-boriss-strugatski

Vabar, S. Kultusromaani tume pool [“Tigu nõlvakul”] // Eesti Ekspress .- 2014, 3. sept. http://dea.digar.ee/cgi-bin/dea?a=d&d=eestiekspress20140903.2.34.1&e=——-et-25–1–txt-txIN%7ctxTI%7ctxAU%7ctxTA———-#

Vabar, S. Veel inetum luik [“Väikemees”]  // Eesti Ekspress .- 2014, 10. sept. http://dea.digar.ee/cgi-bin/dea?a=d&d=eestiekspress20140910.2.44.2#

Vabar, S. Venelane ja Võõras (Arkadi Strugatski, Boriss Strugatski, „Hääbuv linn“) // Vikerkaar .- 2013, nr. 4/5

Vaga, M. Saateks //Strugatski, A., Strugatski, B. Ajastu ahistavad asjad .- 1968 .- lk. 5-6.

Varik, A. Võõra kujutamine totalitaarse idabloki teadusulmes [magistritöö] // https://dspace.utlib.ee/dspace/bitstream/handle/10062/41687/varik_anu.pdf?sequence=1

Varik, M. Saateks // Strugatski, A., Strugatski, B. “Hukkunud alpinisti” hotell .- 1975 .- lk. 143.

Varik, M Saateks // Strugatski, A., Strugatski, B. Miljard aastat enne maailmalõppu .- 1987 .- lk. 270.

Õuemaa, T. Strugatskid, “Hukkunud alpinisti hotell” // http://ouemaa.wordpress.com/2009/11/28/strugatskid-hukkunud-alpinisti-hotell/

Ulmekirjanduse Baas http://www.dcc.ttu.ee/andri/sfbooks/teosed.asp?Autor=20&krit=Vorm

Goodreads  http://www.goodreads.com/author/show/7170730.Boris_Strugatsky

Wiki http://et.wikipedia.org/wiki/Boriss_Strugatski

stalkerfilm

Filmidedest ja teatrilavastustest vaata rohkem https://stalkerid.wordpress.com/2014/02/13/arkadi-strugatski/

Strugatski, A. Seda ei tohi juhtuda [“Surnud mehe kirjad”, stsenaristid K. Lopusanski, V. Rõbakov, B. Strugatski] // Sirp ja Vasar .- 1987, 13. veebr., lk. 7.

Tuch, B. Adresseeritud elavaile [“Surnud mehe kirjad”, stsenaristid K. Lopusanski, V. Rõbakov, B. Strugatski] // Õhtuleht .- 1986, 30. aug.

Boriss Strugatski pilt on pärit siit.

Viimati muudetud 20.07.2015

Arkadi Strugatski

0

Stalker 2015 – parim tõlkeromaan
“Tigu nõlvakul”
(tlk. Tatjana Peetersoo .- Fantaasia, 2014)

Stalker 2013 – parim tõlkeromaan
“Hääbuv linn”
(tlk. Veiko Belials .- Fantaasia, 2013)

arkadistrugatski

Tuntud vene ulmekirjanikult Arkadi Strugatskilt (1925-1991) on eesti keeles ilmunud venna Borissiga kahasse kirjutatud “Purpurpunaste pilvede maa” (Eesti Riiklik Kirjastus, 1961),“Põgenemiskatse” (Eesti Raamat, 1965), “Tagasitulek. Raske on olla jumal” (Eesti Raamat, 1968), “Ajastu ahistavad asjad” (Perioodika, 1968), “Tigu nõlvakul” (Perioodika, 1971), “”Hukkunud alpinisti” hotell” (Eesti Raamat, 1975; Eesti Päevaleht, 2008), “Miljard aastat enne maailmalõppu. Väljasõit rohelisse” (Eesti Raamat, 1987), “Inetud luiged” (Varrak, 1997), “Asustatud saar” (Varrak, 1999), “Põrnikas sipelgapesas” (Varrak, 2000), “Suur Ilmutus” (Varrak, 2001), “Hääbuv linn” (Fantaasia, 2013), “Tigu nõlvakul” täisverioon (Fantaasia, 2014), “Väikemees” (Fantaasia, 2014), “Esmaspäev algab laupäeval” (Fantaasia, 2015), “Keskpäeva varjud” (Fantaasia, 2015) ning jutte erinevates ajakirjades.

strugatski1

strugatski2

arkadiasustatud

arkaditigu

Afanasjev, V. Nädala raamat: Ühiskonnaõpetuse ulmekas [“Hääbuv linn”] // Eest Ekspress .- 2013, 11. veebr. http://www.ekspress.ee/news/areen/raamatud/nadala-raamat-uhiskonnaopetuse-ulmekas.d?id=65638718

Aule, A. Kirjandus kui mood [“Inetud luiged”] // Sirp .- 2000, 15. dets. http://www.sirp.ee/archive/2000/15.12.00/Kirjand/kirjand1-1.html

Belials, V. Tõlkija järelsõna  //  Strugatski, A., Strugatski, B. Hääbuv linn .- 2013 .- lk. 358 – 352.

Cochrane Ajastu ahistavad asjad (1968/1965) // http://filmifanaatik.blogspot.com/2011/08/ajastu-ahistavad-asjad-19681965.html

criticbird A. ja B.Strugatski “”Hukkunud Alpinisti” hotell” // http://criticbird.wordpress.com/2012/10/18/a-ja-b-strugatski-hukkunud-alpinisti-hotell/

criticbird A. ja B.Strugatski “Väljasõit rohelisse” // http://criticbird.wordpress.com/2012/04/13/a-ja-b-strugatski-valjasoit-rohelisse-2/

criticbird Puhake rahus, Strugatskid // http://criticbird.wordpress.com/2012/11/22/puhake-rahus-strugatskid/

Fleo Kolm väga-väga vana „Loomingu“ raamatukogu raamatut [“Tigu nõlvakul”] // http://vanajahea.wordpress.com/2011/03/14/kolm-vaga-vaga-vana-%E2%80%9Eloomingu%E2%80%9C-raamatukogu-raamatut/

Helme, P. Ulmekirjanduse A ja B – Strugatskid // Eesti Ekspress .- 2013, 8. veebr. http://www.ekspress.ee/news/areen/uudised/areeni-kaanelugu-ulmekirjanduse-a-ja-b-strugatskid.d?id=65639052

Helme P. „…vastus – see on hea, ei ole vastust – halb“ [“Väikemees”]  // http://kultuur.err.ee/v/kirjandus/c2642147-74c3-4782-af5b-a0958ae3ac05

Indigoaalane Strugatski Hääbuv linn // http://indigoaalane.blogspot.com/2013/09/strugatski-haabuv-linn.html

Kalvet, M. Kosmiline peldik, Strugatskite moel [“Hääbuv linn”]  // EEsti Päevaleht .- 2012, 10. dets. http://www.epl.ee/news/kultuur/kosmiline-peldik-strugatskite-moel.d?id=65382546

keemik Lugemiselamus [“Hääbuv linn”] // http://keemik.blogspot.com/2013/07/lugemiselamus.html

klm 4. mai 2014 – vennad Strugatskid “Tigu nõlvakul” // http://trakyllmaprokrastineerinj2lle.blogspot.com/2014/05/4-mai-2014-vennad-strugatskid-tigu.html

klm 18. november 2012 – A ja B Strugatsi “Hääbuv linn” // http://trakyllmaprokrastineerinj2lle.blogspot.com/2012/11/18-november-2012-ja-b-strugatsi-haabuv.html

klm [“Asustatud saar”] // http://trakyllmaprokrastineerinj2lle.blogspot.com/2009/06/oujee.html

klm  [“Raske on olla jumal”] // http://trakyllmaprokrastineerinj2lle.blogspot.com/2011/12/10-detsember-2011.html

Kravik K. Miljard aastat enne maailmalõppu // http://www.karelkravik.com/2008/06/miljard-aastat-enne-maailmaloppu.html

Lille ulv 19. okt – Strugatskite “Suur ilmutus” // http://lille–ulv.blogspot.com/2010/10/19-okt-strugatskite-suur-ilmutus.html

Loterii Arkadi Strugatski, Boriss Strugatski – Ajastu ahistavad asjad (1968) // http://loterii.blogspot.com/2012/12/arkadi-strugatski-boriss-strugatski_18.html

Loterii Arkadi Strugatski, Boriss Strugatski – “Hukkunud Alpinisti” hotell (1975) // http://loterii.blogspot.com/2013/12/arkadi-strugatski-boriss-strugatski.html

Loterii Arkadi & Boriss Strugatski – Hääbuv linn (2012) // http://loterii.blogspot.com/2012/11/arkadi-boriss-strugatski-haabuv-linn.html

Loterii Arkadi Strugatski, Boriss Strugatski – Purpurpunaste pilvede maa (1961) // http://loterii.blogspot.com/2013/10/arkadi-strugatski-boriss-strugatski.html

Loterii Arkadi Strugatski, Boriss Strugatski – Põgenemiskatse (Põgenemiskatse, 1965) // http://loterii.blogspot.com/2013/04/arkadi-strugatski-boriss-strugatski.html

Loterii Arkadi Strugatski, Boriss Strugatski – Tigu nõlvakul (1971) // http://loterii.blogspot.com/2012/12/arkadi-strugatski-boriss-strugatski.html

Loterii Arkadi Strugatski, Boriss Strugatski – Tigu nõlvakul (2014) // http://loterii.blogspot.com/2014/05/arkadi-strugatski-boriss-strugatski.html

Loterii Arkadi Strugatski, Boriss Strugatski – Väikemees (2014) // http://loterii.blogspot.com/2014/09/arkadi-strugatski-boriss-strugatski.html

Luiga, M. Arkadi ja Boriss Strugatski – Tagasitulek // http://www.zaum.ee/2010/10/arkadi-ja-boriss-strugatski-tagasitulek.html

Markosjan-Käsper, G. Meenutuseks vendadest Strugatskitest //  Strugatski, A., Strugatski, B. Inetud luiged .- 1997 .- lk. 200-205.

MNC “Hääbuv linn” Arkadi ja Boriss Strugatski // http://realmnc2.blogspot.com/2013/08/haabuv-linn-arkadi-ja-boriss-strugatski.html

Moser, G. The Doomed City – Град обреченный // http://trash-can-dance.blogspot.com/2013/01/the-doomed-city.html

Muiste, M. “Väljasõit rohelisse”, põlvkonnad, ideoloogiad ja kriisid // http://herbaarium.blogspot.com/2010/04/eine-rohelises-polvkonnad-ideoloogiad.html

Nuxx Arkadi ja Boriss Strugatski Hääbuv Linn // http://nuxxbooks.blogspot.com/2013/01/arkadi-ja-boriss-strugatski-haabuv-linn.html

Nuxx A.Strugatski, B.Strugatski – Hukkunud Alpinisti hotell // http://nuxxbooks.blogspot.com/2014/04/astrugatski-bstrugatski-hukkunud.html

Nuxx Arkadi ja Boriss Strugatski – Tigu nõlvakul // http://nuxxbooks.blogspot.com/2014/09/ab-strugatski-tigu-nolvakul.html

Nuxx Arkadi ja Boriss Strugatski – Väikemees // http://nuxxbooks.blogspot.com/2014/10/arkadi-ja-boriss-strugatski-vaikemees.html

Olesk, P. Romaaniülikool: Arkadi ja Boriss Strugatski ““Hukkunud Alpinisti” hotell” // Eesti Päevaleht .- 2008, 14. märts http://www.epl.ee/news/kultuur/romaaniulikool-arkadi-ja-boriss-strugatski-hukkunud-alpinisti-hotell.d?id=51122940

Rätsep, K. Arkadi Strugatski ja Boriss Strugatski “Hääbuv linn” // http://wwwnerdlandcom.blogspot.com/2013/01/arkadi-strugatski-ja-boriss-strugatski.html

Rätsep, K. Arkadi Strugatski ja Boriss Strugatski “Tigu nõlvakul” // http://wwwnerdlandcom.blogspot.com/2014/04/arkadi-strugatski-ja-boriss-strugatski.html

Rätsep, K. Arkadi Strugatski ja Boriss Strugatski “Väikemees” // http://wwwnerdlandcom.blogspot.com/2014/08/arkadi-strugatski-ja-boriss-strugatski.html

Rätsep, K. “Keskpäeva varjud” (koost. Veiko Belials) // http://wwwnerdlandcom.blogspot.com/2015/06/keskpaeva-varjud-koost-veiko-belials.html

Sehkendaja 7. Strugatskid “Inetud luiged” // https://sehkendaja.wordpress.com/2008/03/09/7-strugatskid-inetud-luiged/

Skulskaja, J. Kommunistid-ulmelegendid: Orienteerumisretk vene ulmegurude Arkadi ja Bosriss Strugatski kummalisel maastikul // http://kes-kus.ee/kommunistid-ulmelegendid-jelena-skulskaja-orienteerumisretk-vene-ulmegurude-arkadi-ja-boriss-strugatski-kummalisel-maastikul/

Strugatski, A. Uued inimtüübid [teaduse ja tehnika arenguga seonduvatest esteetilistest probleemidest] // Sirp ja Vasar .- 1977, 11. veebr., lk. 3.

Suri Arkadi Strugatski // Sirp .- 1991, 25. okt, lk. 15.

Tuch, B. Inimene ja ulme [intervjuu A. Strugatskiga] // Õhtuleht .- 1977, 16. sept.

Vabar, S. Kultusromaani tume pool [“Tigu nõlvakul”] // Eesti Ekspress .- 2014, 3. sept. http://dea.digar.ee/cgi-bin/dea?a=d&d=eestiekspress20140903.2.34.1&e=——-et-25–1–txt-txIN%7ctxTI%7ctxAU%7ctxTA———-#

Vabar, S. Veel inetum luik [“Väikemees”]  // Eesti Ekspress 2014 .- 10. sept http://dea.digar.ee/cgi-bin/dea?a=d&d=eestiekspress20140910.2.44.2#

Vabar, S. Venelane ja Võõras (Arkadi Strugatski, Boriss Strugatski, „Hääbuv linn“) // Vikerkaar .- 2013, nr. 4-5

Varik, A. Võõra kujutamine totalitaarse idabloki teadusulmes [magistritöö] // https://dspace.utlib.ee/dspace/bitstream/handle/10062/41687/varik_anu.pdf?sequence=1

Vaga, M. Saateks //Strugatski, A., Strugatski, B. Ajastu ahistavad asjad .- 1968 .- lk. 5-6.

Varik, M. Saateks // Strugatski, A., Strugatski, B. “Hukkunud alpinisti” hotell .- 1975 .- lk. 143.

Varik, M Saateks // Strugatski, A., Strugatski, B. Miljard aastat enne maailmalõppu .- 1987 .- lk. 270.

Õuemaa, T. Strugatskid, “Hukkunud alpinisti hotell” // http://ouemaa.wordpress.com/2009/11/28/strugatskid-hukkunud-alpinisti-hotell/

Ulmekirjanduse Baas http://www.dcc.ttu.ee/andri/sfbooks/teosed.asp?Autor=19&krit=Vorm

Goodreads http://www.goodreads.com/author/show/1159886.Arkady_Strugatsky

Wiki http://et.wikipedia.org/wiki/Arkadi_Strugatski

hukkunudalpinistihotellfim

Filmidedest

1helin Гадкие Лебеди – InTV Inetud luiged // http://1helin.wordpress.com/2008/02/28/%D0%93%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%9B%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%B4%D0%B8-intv-inetud-luiged/

Davidjants, K. „Hukkunud Alpinisti hotell”—romaanist kultuslinateoseks // Eesti Päevaleht .- 2012, 4. mai http://www.epl.ee/news/kultuur/hukkunud-alpinisti-hotellromaanist-kultuslinateoseks.d?id=64344421

filmiblogi Asustatud saar // http://filmiblogi.wordpress.com/2009/01/14/asustatud-saar/

Histoorium Ulmemaailma pärlid [“Stalker”] // http://histoorium.blogspot.com/2010/12/ulmemaailma-parlid.html

Jaan-Juhan Asustatud Saar // http://geniaaloriginaalsus.blogspot.com/2009/01/asustatud.html

Joonas Hukkunud Alpinisti Hotell // http://filmijutt.blogspot.com/2010/04/hukkunud-alpinisti-hotell.html

Järve, L. “Inetud luiged” – “Гадкие лебеди” (2006) // http://iltaka.blogspot.com/2011/10/inetud-luiged-2006.html

Koppel, A. „Hukkunud Alpinisti hotell” – kolmkümmend aastat hiljem // Sirp .- 2012, 13. nov http://www.sirp.ee/index.php?option=com_content&view=article&id=9722:hukkunud-alpinisti-hotell–kolmkuemmend-aastat-hiljem&catid=4:film&Itemid=3&issue=3275

Laasik, A. Lumeväli hiilgab „Hukkunud alpinisti hotellis” nüüd eredamalt // Eesti Päevaleht .- 2009, 16. nov http://www.epl.ee/news/kultuur/lumevali-hiilgab-hukkunud-alpinisti-hotellis-nuud-eredamalt.d?id=51182552

Lõhmus, J. ““Hukkunud Alpinisti” hotell” – 30 aastat varem // Eesti Ekspress .- 2009,  14.nov. http://www.ekspress.ee/news/areen/uudised/hukkunud-alpinisti-hotell-30-aastat-varem.d?id=27693065

Marit Asustatud saar… // http://a8km34.blogspot.com/2009/01/asustatud-saar.html

Metsavana Asustatud saar // http://full-metal-metsavana.blogspot.com/2008/12/asustatud-saar.html

Metsavana Asustatud saar: teine osa (2009) // http://full-metal-metsavana.blogspot.com/2009/04/obitaemyy-ostrov-skhvatka-2009.html

Moser, G. Hard to Be a God // http://trash-can-dance.blogspot.com/2009/02/hard-to-be-god.html

Moser, G. Hard to Be a God – Трудно быть богом // http://trash-can-dance.blogspot.com/2014/08/hard-to-be-god.html

Murumets, S. “Stalkerit” vaadates // Sirp ja Vasar .- 1980, 17. okt., lk. 11.

NB http://infopartisan.blogspot.com/2009/11/hukkunud-alpinisti-tagasitulek.html

Orav, Õ. A. Tarkovski “Stalkri puhul [intervjuu näitleja A. Solonitsõniga] // Sirp ja Vasar .- 1980, 10. okt, lk. 11,13.

Pallon, L. „Asustatud saar 1“ esmaspäeval, 5. mail kell 21.30 TV6-s ja „Asustatud saar 2“ teisipäeval, 6. mail kell 21.30 TV6-s // http://raamatukava.wordpress.com/2014/05/04/asustatud-saar-1-esmaspaeval-5-mail-kell-21-30-tv6-s-ja-asustatud-saar-2-teisipaeval-6-mail-kell-21-30-tv6-s/

Pallon, L. „Raske on olla jumal“ kolmapäeval, 19. novembril kell 20.00 Elektriteatris // https://raamatukava.wordpress.com/2014/11/17/raske-on-olla-jumal-kolmapaeval-19-novembril-kell-10-elektriteatris/

Piiri, P. Raske on olla jumal, 2013, Aleksei German // http://vilmiploog.blogspot.com/2015/04/raske-on-olla-jumal-2013-aleksei-german.html

Sigus, A. Filmiarvustus: Raske on olla jumal // Reaktor .- 2014, mai http://ulmeajakiri.ee/?filmiarvustus-raske-on-olla-jumal

Spider Asustatud saar: esimene film // http://www.spiderworld.com/?p=482

Surikova, A. Uue filmi mõtisklusi [intervjuu A. Tarkovskiga “Stalkerist”] // Sirp ja Vasar .- 1978, 28 apr., lk. 12.

taskurebane Asustatud saar (1 osa) // http://filmike.wordpress.com/2009/06/18/asustatud-saar-1-osa/

Teatrilavastustest

Aller, V. Kas mollusk või Don Quijote? [“Miljard aastat enne maailma lõppu” Pärnu Endlas] // Pärnu Kommunist .- 1987, 26. veebr.

Jürgen, M. Jõgeval avas uksed “Hukkunud alpinisti” hotell // Eesti Ekspress .- 2012, 7. dets. http://www.ekspress.ee/news/paevauudised/elu/jogeval-avas-uksed-hukkunud-alpinisti-hotell.d?id=65366452

Mägi, R. Madise külalistemajast saab Hukkunud Alpinisti hotell // Vooremaa .- 2012, 20. nov http://www.vooremaa.ee/contents.php?cid=1024096

Tonts, Ü. Olmet ja ulmet [“Miljard aastat enne maailm lõppu” Pärnu Endlas] // Sirp ja Vasar .- 1987, 10. apr., lk. 6.

Tõniste, T. Reavaataja mõtteid pärast etendust [“Miljard aastat enne maailm lõppu” Pärnu Endlas] // Pärnu Kommunist .- 1987, 26. veebr.

Arkadi Strugatski pilt on pärit siit.

Viimati muudetud 20.07.2015