Stalker 2000 – parim tõlkeromaan
“Amberi üheksa printsi”
(tlk. Juhan Habicht .- Varrak, 1999)
Stalker 2002 – parim tõlkeromaan
“Üksildane oktoobriöö”
(tlk. Juhan Habicht .- Varrak, 2001)
Mitmekülgselt ameerika autorilt Roger Zelaznylt (1937-1995), kes on osanud suurepäraselt segada omavahel fantaasiakirjandust ja teaduslikku fantastikat, on eesti keeles ilmunud kuulus Amberi sari: “Amberi üheksa printsi” (Varrak, 1999), “Avaloni püssid” (Varrak, 2000), “Ükssarviku märk” (Varrak, 2001), “Oberoni käsi” (Varrak, 2002), “Kaose kojad” (Varrak, 2002), “Hukatuse kaardid” (Fantaasia, 2009), “Kaose märk” (Fantaasia, 2010), “Amberi veri” (Fantaasia, 2010), “Varjude rüütel” (Fantaasia, 2011), “Kaose prints” (Fantaasia, 2012); lisaks romaanid Needuste allee” (Katherine, 1992), “Valguse Isand” (Elmatar, 1997), “Üksildane oktoobriöö” (Varrak, 2001), “Teemärgid” (Fantaasia, 2008) ja “Varjude Jack” (Fantaasia, 2019) ning jutukogu “Igikelts ja tuli” (Fantaasia, 2020).
Kirjandust:
Belials, Veiko Fantaasiat nagu Vändrast saelaudu [“Avaloni püssid”] // Eesti Päevaleht, 2000, 27. mai http://www.epl.ee/artikkel/67769
Belials, Veiko Müüdid ja pärimused urbaniseerunud keskkonnas [“Ükssarviku märk”] // Postimees, Arter, 2001, 27. okt., lk. 12.
Belials, Veiko Saagu valgus! [“Valguse isand”] // Postimees,1997, 16.sept. http://arhiiv2.postimees.ee:8080/leht/97/09/16/kultuur.htm
Cain, Abel Ulmeklassikat Vahelugemiseks // Mardus, 1999, nr. 4, lk. 90.
Habicht, Juhan Elektroonilised palved ja uskmatu Buddha [“Valguse isand”] // Sirp, 1997, 10. okt.
Habicht, Juhan Saateks // Zelazny, R. Needuste allee .- Tallinn: Katherine, 1992 .- lk. 158 – 159.
Habicht, Juhan Tõlkijalt // Zelazny, R. .- Amberi üheksa printsi .- Tallinn: Varrak, 1999 .- lk. 167-168.
Hargla, Indrek Saateks // Zelazny, R. Üksildane oktoobriöö .- Tallinn: Varrak, 2001 .- lk. 251 – 253.
Juuli “Needuste allee” – Roger Zelazny // https://juuliraamaturiiul.blogspot.com/2013/10/needuste-allee-roger-zelazny.html
Jõesaar, Andreas Roger Zelazny “Koguja Roos” // http://mrcostello.wordpress.com/2007/01/14/roger-zelazny-koguja-roos/
Kallas, Jüri Lord Roger – Amberi looja // Zelazny, R. Kaose kojad .- Tallinn: Varrak, 2002 .- lk. 151 – 156.
klm 18. juuni 2009 [“Teemärgid”] // http://trakyllmaprokrastineerinj2lle.blogspot.com/2009/06/18-juuni-2009.html
klm 9. mai 2019 – Roger Zelazny “Varjude Jack” // http://trakyllmaprokrastineerinj2lle.blogspot.com/2019/05/9-mai-2019-roger-zelazny-varjude-jack.html
Kumberg, Krista Iga lugu ei peagi uskuma [“Valguse isand”] // Lääne Elu .- 1997, 22. okt., lk. 5.
Lange, Anne Rappija-Jacki halloweenikalender [“Üksildane oktoobriöö”] // Eesti Päevaleht, 2002, 11. jaan. http://www.epl.ee/artikkel/187646
Laurik, Mairi Raamatuarvustus: Roger Zelazny „Igikelts ja tuli“ // Reaktor .- 2021, jaanuar https://www.ulmeajakiri.ee/?raamatuarvustus-roger-zelazny-igikelts-ja-tuli
Loterii Roger Zelazny – Amberi veri (2010) // http://loterii.blogspot.com/2010/05/roger-zelazny-amberi-veri-2010.html
Loterii Roger Zelazny – Amberi üheksa printsi (1999), Avaloni püssid (2000) // http://loterii.blogspot.com/2010/01/roger-zelazny-amberi-uheksa-printsi.html
Loterii Roger Zelazny – Hukatuse kaardid (2009) // http://loterii.blogspot.com/2010/02/roger-zelazny-hukatuse-kaardid-2009.html
Loterii Roger Zelazny – Kaose kojad (2002) // http://loterii.blogspot.com/2010/02/roger-zelazny-kaose-kojad-2002.html
Loterii Roger Zelazny – Kaose märk (2010) // http://loterii.blogspot.com/2010/12/roger-zelazny-kaose-mark-2010.html
Loterii Roger Zelazny – Koguja roos (Aphra, 2005) // https://loterii.blogspot.com/2013/01/roger-zelazny-koguja-roos-aphra-2005.html
Loterii Roger Zelazny – LOKI 7281 (Igikelts ja tuli, 2020) // https://loterii.blogspot.com/2021/05/roger-zelazny-loki-7281-igikelts-ja.html
Loterii Roger Zelazny – Needuste allee (1992) // http://loterii.blogspot.com/2009/11/roger-zelazny-needuste-allee-1992.html
Loterii Roger Zelazny – Oberoni käsi (2002) // http://loterii.blogspot.com/2010/02/roger-zelazny-oberoni-kasi-2002.html
Loterii Roger Zelazny – Teemärgid (2008) // http://loterii.blogspot.com/2009/11/roger-zelazny-teemargid-2008.html
Loterii Roger Zelazny – “Valguse isand” // https://loterii.blogspot.com/2016/11/roger-zelazny-valguse-isand.html
Loterii Roger Zelazny – Varjude Jack (2019) // https://loterii.blogspot.com/2019/02/roger-zelazny-varjude-jack-2019.html
Loterii Roger Zelazny – Üksildane oktoobriöö (2001) // http://loterii.blogspot.com/2011/05/roger-zelazny-uksildane-oktoobrioo-2001.html
Loterii Roger Zelazny – Ükssarviku märk (2001) // http://loterii.blogspot.com/2010/02/roger-zelazny-ukssarviku-mark-2001.html
Meres, Triinu Roger Zelazny “Valguse isand” // Algernon .- 2019, dets http://algernon.ee/node/1167
Nikkarev, Arvi Roger Zelazny [autoritutvustus] // Aphra .- Saue: Skarabeus, 2005 .- lk. 197.
Oop Minu Babylon: Ajareisiraamat [“Teemärgid”] // http://hajameelne.blogspot.com/2012/09/minu-babylon-ajareisiraamat.html
Raimet, Reelika Varjude Jack (Orpheuse raamatukogu 37. raamat) (2019) // https://raamaturiiulike.wordpress.com/2019/04/21/varjude-jack-orpheuse-raamatukogu-37-raamat2019/
Richard Lugemiselamus [“Amberi üheksa printsi”] // http://www.luts.ee/noorteleht/index.php?option=com_content&view=article&id=53&Itemid=82
Sinijärv, Karl Martin Raamaturappija [“Valguse isand”] // Pühapäevaleht .-1997, 20. juuli
Sirts Roger Zelazny “Teemärgid” // http://seganemaailm.blogspot.com/2010/01/roger-zelazny-teemargid.html
Soldatos, Kelly “A Night in the Lonesome October” Roger Zelazny // https://soldatoslugemisblogi.wordpress.com/2019/08/18/a-night-in-the-lonesome-october-roger-zelazny/
Sulbi, Raul Luhtaläinud oktoobripongestus, koerast rääkimata [“Üksildane oktoobriöö”] // http://needread.wordpress.com/2011/11/30/luhtalainud-oktoobripongestus-koerast-raakimata/
Sulbi, Raul Stiilne ulmeseep sümpaatsest fantaasiamaailmast [“Oberoni käsi”] // Eesti Päevaleht, 2002, 26. juuli http://www.epl.ee/artikkel/210720
Sulepuru Roger Zelazny Amberi kroonikad // https://sulepuru.wordpress.com/2018/09/27/roger-zelazny-amberi-kroonikad/
Sulepuru Roger Zelazny “Igikelts ja tuli” // https://sulepuru.wordpress.com/2021/03/21/roger-zelazny-igikelts-ja-tuli/
Sulepuru Roger Zelazny “Varjude Jack” // https://sulepuru.wordpress.com/2019/12/29/roger-zelazny-varjude-jack/
Sulg, Tiina Roger Zelazny “Valguse Isand” // https://lugemissoovitus.wordpress.com/2019/11/06/roger-zelazny-valguse-isand/ (sama jutt lisapiltidega https://sulepuru.wordpress.com/2019/08/10/roger-zelazny-valguse-isand/ )
Vihmamees “Üksildane oktoobriöö” // http://vihm.blogspot.com/2005/11/ksildane-oktoobri.html
Õuemaa, Tarmo Roger Zelazny “Üksildane oktoobriöö” // https://kirjakoi.wordpress.com/2020/06/06/roger-zelazny-uksildane-oktoobrioo/
Ulmekirjanduse Baas http://www.dcc.ttu.ee/andri/sfbooks/teosed.asp?Autor=49&krit=Vorm
Wiki http://et.wikipedia.org/wiki/Roger_Zelazny
Goodreads http://www.goodreads.com/author/show/3619.Roger_Zelazny
Viimati muudetud 24.05.21