John Scalzi

0

Stalker 2014 — parim tõlkeromaan
“Vanamehe sõda”
(tlk. Ats Miller .- Fantaasia, 2013)

johnscalzi

Peamiselt militaristlikke kosmoseooperid kirjutavalt ameerika autorilt John Scalzilt (s. 1969) on eesti keeles ilmunud “Vanamehe sõda” (Fantaasia, 2013), mis sai ka 2014. a. Stalkeri ja selle järjed “Tondibrigaadid” (Fantaasia, 2015) ja “Viimane koloonia” (Fantaasia, 2017).
John Scalzi blogi on http://whatever.scalzi.com/

 

(:)kivisildnik (:) Pipi vanaisa mälestusteraamat // Postimees .- 2007, 22. sept http://kultuur.postimees.ee/1706121/elamus-pipi-vanaisa-malestusteraamat

Jõesaar, A. John Scalzi “Vanamehe sõda” // https://mrcostello.wordpress.com/2014/03/12/john-scalzi-vanamehe-soda/

Loterii John Scalzi – Redshirts (2013) // http://loterii.blogspot.com/2013/12/john-scalzi-redshirts-2013.html

Loterii John Scalzi – Tondibrigaadid (2015) // https://loterii.blogspot.com.ee/2016/02/john-scalzi-tondibrigaadid-2015.html

Loterii John Scalzi – Vanamehe sõda (2013) // http://loterii.blogspot.com/2014/01/john-scalzi-vanamehe-soda-2013.html

Loterii John Scalzi – Viimane koloonia (2017) // https://loterii.blogspot.com.ee/2017/04/john-scalzi-viimane-koloonia-2017.html

Nuxx John Scalzi – Vanamehe sõda // http://nuxxbooks.blogspot.com/2014/02/john-scalzi-vanamehe-soda_9.html

Pronto John Scalzi: “Old Man’s War” // http://pronto.ee/2517/john-scalzi-old-mans-war/

Zanter Old Man’s War // http://zanterulme.blogspot.com.ee/2013/03/old-man-war_2.html?m=0

Zanter The Last Colony // http://zanterulme.blogspot.com.ee/2013/04/the-last-colony_4193.html?m=0

Zanter The Ghost Brigades // http://zanterulme.blogspot.com.ee/2013/03/the-ghost-brigades_4921.html?m=0

Tõnis John Scalzi “Old Man’s War” // http://logahv.blogspot.com/2015/07/john-scalzi-old-mans-war.html

Tõnis John Scalzi “Redshirts” // http://logahv.blogspot.com/2015/07/john-scalzi-redshirts.html

Ulmekirjanduse Baas http://www.dcc.ttu.ee/andri/sfbooks/teosed.asp?Autor=4954&krit=Vorm

Goodreads http://www.goodreads.com/author/show/4763.John_Scalzi

johnscalzitinasodur

Pildid on pärit siit ja siit.
Viimati muudetud 12.05.2017

Advertisements

Ursula K. Le Guin

1

Stalker 2013 – parim tõlkejutt
“Nimede seadus”
(tlk. Eva Luts //  Täheaeg 10: Juubeliväljaanne .- Fantaasia, 2012)

Ursula Le Guin

Ursula K. Le Guin (1929) tuntud eelõige oma Meremaa sarja (“Meremaa võlur” (1994),“Atuani hauad” (1994), “Kaugeim kallas” (1995), “Tehanu” (1996), “Meremaa jutud” (2012) ja Haini tetraloogiaga (“Rocannoni maailm. Pagenduse planeet” (2002), “Illusioonide linn. Maailma nimi on mets. Impeeriumitest suurem ja pikaldasem veel” (2002), “Pimeduse pahem käsi” (1981, 2002)).

meremaa raamatud

haini sari

Haldjas Kui unenäod lähevad täide [“The Lathe of Heaven”] // http://kilpkonnasaar.wordpress.com/2010/01/03/kui-unenaod-lahevad-taide/

Hurt, A. Meremaa – võlurite ja lohede maailm [Ursula K. Le Guini ‘Meremaa triloogia’] // Õhtuleht .-1995, 12. dets., lk. 17.

Ilves, K. Raamatulett [“Atuani hauad”] // Õhtuleht .- 1995, 26. jaan., lk. 23.

Kaer, K. Autorist // Pimeduse pahem käsi .- Varrak, 2002 .- lk 276 – 278.

Kaer, K. Järelsõna // Pimeduse pahem käsi .- Eesti Raamat, 1981

Kaer, K. Sajandilõpu müüdid ja muinasjutud //Vikerkaar .-1997, nr. 10/11, lk. 110-119.

Kallas, J. Maamere võlur // Rahva Hääl .- 1994, 23. sept.

Leivo Ja veel üks ulmekas läbitud [“Pimeduse pahem käsi” ]// http://leivo.ekstreem.ee/post/2006/01/04/Ja-veel-uks-ulmekas-labitud.aspx

Loterii Ursula K. Le Guin – Rocannoni maailm. Pagenduse planeet (2002) // http://loterii.blogspot.com/2012/03/ursula-k-le-guin-rocannoni-maailm.html

Maasikamäe, S. Läänemere hirmud ja müstilised maagiad [“Tehanu”] //  Õhtuleht .- 1996, 9. apr., lk. 15. :

Moonike Ursula K. Le Guin – Farthest Shore // http://bookandmoon.blogspot.com/2012/04/ursula-k-le-guin-farthest-shore.html

Neemre, Ä. Valguse ja varju raamat  [Ursula Kroeber Le Guini ‘Meremaa võlur’ sarjast ‘Merlini raamatukogu’] // Pere ja Kodu .- 1995, jaan., lk. 36

Põder, R. Raamatututvustus [“Tehanu”] // Sõnumileht .- 1996, 6. märts, lk. 14

Rätsep, K.-J. Ursula K. Le Guini “Meremaa jutud” // http://wwwnerdlandcom.blogspot.com/2012/07/ursula-k-le-guini-meremaa-jutud.html

Sulbi, R, [Autoritutvustus] // Täheaeg 10: Juubeliväljaanne .- Fantaasia, 2012 .- lk. 163.

Sulbi, R. Pimeduse käed ja varjud Läänemere idarajal ehk Ursula K. Le Guin eesti keeles // Le Guin, U. Meremaa jutud .- Fantaasia, 2012 .- lk. 288 – 290.

Tõnis Ursula LeGuin “Pimeduse pahem käsi” // http://logahv.blogspot.com/2012/12/ursula-leguin-pimeduse-pahem-kasi.html

Varblane, H. Hommage ̉ Ursula K. Le Guin // Varblane, H. Ilmavallas .-  Tartu : Ilmamaa, 2002.- Lk. 158-161; Postimees .- 1994, 13. okt.

Vedler, S. Võlurid, lohed ja nimed [Meremaa tetraloogia] //  Eesti Ekspress .-1996, 1. märts, lk. B5

Ulmekirjanduse Baas http://www.dcc.ttu.ee/andri/sfbooks/teosed.asp?Autor=39&krit=Vorm

Wiki https://et.wikipedia.org/wiki/Ursula_Le_Guin

Ursula Le Guini pilt on pärit siit

Poul Anderson

0

Stalker 2009 – parim kogumik
“Taevarahvas”
(koost. Andri Riid, Raul Sulbi .- Fantaasia, 2008)

poul-anderson

Taani juurtega ameerika ulmeautorilt Poul Andersonilt (1926 – 2001) on eesti keeles romaanid “Murtud mõõk” (1999), “Kolm südant ja kolm lõvi” (1999), “Kõrge ristitetk” (2000), “Südasuvine torm” (2000),  “Jumalate sõda” (2001) ning jutukogu “Taevarahvas” (2008).  Katke “Jumalate sõjast”.

andersonraamatud

Kirjandust:

Anderson, P. Järelsõna //Anderson, P. Jumalate sõda .- Fantaasia, 2001 .- lk. 174-176.

Anderson, P. Kirjaniku eessõna // Anderson, P. Murtud mõõk .- Fantaasia, 1999 .- lk. 3-5.

Belials, V. Fantaasiad jalgadest ja trollidest loheratsuni [“Murtud mõõk”] // Eesti Päevaleht : Arkaadia .- 2000, 19. veebr.- lk. 10.

Belials, V. Kangelassaagad, robotid ja druiidide värav [“Kolm südant ja kolm lõvi”] // Eesti Päevaleht : Arkaadia -. 2000),8. apr.- lk. 9. http://www.epl.ee/news/kultuur/kangelassaagad-robotid-ja-druiidide-varav.d?id=50785936

Belials, V. Müüdid ja pärimused urbaniseerunud keskkonnas [“Jumalate sõda”] // Postimees: Arter .- 2001, 27. okt.- lk. 12.

Belials, V. Poul Anderson. Südasuvine torm // Mardus .- 2000, nr. 4.- lk. 125.

Bukahoolik Poul Anderson “Südasuvine torm” // http://bukahoolik.blogspot.com/2012/05/poul-anderson-sudasuvine-torm.html

Habicht, J. Fantaasia [“Murtud mõõk”, “Kolm südant ja kolm lõvi”] // Sirp .- 2000, 9. juuni.- lk. 7. http://www.sirp.ee/archive/2000/09.06.00/Kirjand/kirjand1-3.html

Hargla, I. Südasuvine torm // Sirp .- 2001, 10. aug.- lk. 6. http://www.sirp.ee/archive/2001/10.08.01/Kirjand/kirjand1-2.html

Jõesaar, A. Andri Riid ja Raul Sulbi “Taevarahvas: Poul Andersoni parimad jutud” // http://mrcostello.wordpress.com/2009/05/01/andri-riid-ja-raul-sulbi-taevarahvas-poul-andersoni-parimad-jutud/

Jõesaar, A. Poul Anderson “Ajasarve hüüd” // http://mrcostello.wordpress.com/2009/04/22/poul-anderson-ajasarve-huud/

Jõesaar, A. Poul Anderson “Duell Syrtisel” // http://mrcostello.wordpress.com/2009/04/07/poul-anderson-duell-syrtisel/

Jõesaar, A. Poul Anderson “Eutoopia” // http://mrcostello.wordpress.com/2009/04/28/poul-anderson-eutoopia/

Jõesaar, A. Poul Anderson “Kuningatega vaherahu ei sõlmita” // http://mrcostello.wordpress.com/2009/04/20/poul-anderson-kuningatega-vaherahu-ei-solmita/

Jõesaar, A. Poul Anderson “Külm võit” // http://mrcostello.wordpress.com/2009/04/10/poul-anderson-kulm-voit/

Jõesaar, A. Poul Anderson “Mees, kes tuli liiga vara” // http://mrcostello.wordpress.com/2009/04/30/poul-anderson-%E2%80%9Cmees-kes-tuli-liiga-vara%E2%80%9D/

Jõesaar, A. Poul Anderson “Minu nimi on Joe” // http://mrcostello.wordpress.com/2009/04/14/poul-anderson-minu-nimi-on-joe/

Jõesaar, A. Poul Anderson “Mu kõrgeim siht” // http://mrcostello.wordpress.com/2009/04/21/poul-anderson-mu-korgeim-siht/

Jõesaar, A. Poul Anderson “Operatsioon Ifriit” // http://mrcostello.wordpress.com/2009/04/10/poul-anderson-operatsioon-ifriit/

Jõesaar, A. Poul Anderson “Sam Hall” // http://mrcostello.wordpress.com/2009/04/09/poul-anderson-sam-hall/

Jõesaar, A. Poul Anderson “Taevarahvas” // http://mrcostello.wordpress.com/2009/04/18/poul-anderson-taevarahvas/

Jõesaar, A. Poul Anderson “Täideläinud saatus” // http://mrcostello.wordpress.com/2009/04/29/poul-anderson-%E2%80%9Ctaidelainud-saatus%E2%80%9D/

Jõesaar, A. Poul Anderson “Õhu Ja Öö Kuninganna” // http://mrcostello.wordpress.com/2009/04/27/poul-anderson-ohu-ja-oo-kuninganna/

Korv, N. Lahkus ulme suurmeister Poul Anderson : 1926-2001 // Postimees .- 2001, 4. aug.- lk. 14.

Luts, E. Legendaarne Holger Danske // Anderson, P. Kolm südant ja kolm lõvi .- Fantaasia, 1999 .- lk. 156-159.

Peemot Skandinaavia ja germaani usunditest ulmes, vol 2 // http://peemot.blogspot.com/2008/04/skandinaavia-ja-germaani-usunditest_15.html

Riid, A. Saatesõnaks // Anderson, P. Taevarahvas .- Fantaasia, 2008 .- lk. 5-7.

Sadamalinna Seikleja Ruum: lõikuvad tasandid  [“Südasuvine torm”] // http://www.poogen.ee/?SubID=8&ArID=14518

Sulbi, R. Poul Andersoni suur ristiretk // Anderson, P. Taevarahvas .- Fantaasia, 2008 .- lk. 462-470.

Õuemaa, T. Poul Anderson. “The Shrine for Lost Children” // http://ouemaa.wordpress.com/2011/03/13/poul-anderson-the-shrine-for-lost-children/

Ulmekirjanduse Baas http://www.dcc.ttu.ee/andri/sfbooks/teosed.asp?Autor=13&krit=Vorm

Wiki http://et.wikipedia.org/wiki/Poul_Anderson

Goodreads https://www.goodreads.com/author/show/32278.Poul_Anderson

Pilt on pärit siit.

Viimati muudetud 04.10.2013

Vernor Vinge

0

Stalker 2011 – parim tõlkeromaan
“Leek sügaviku kohal”
(tlk. Liisi Ojamaa .- Fantaasia, 2010)

vernorvingevinge

Vernor Vinge (s 1944) on tuntud ka matemaatikuna ja singulaarsusteooria rajajana (Sekeldaja blogis on Vernor Vinge artikkel  “Saabuvast tehnoloogilisest Singulaarsusest: Kuidas jääda ellu post-humaansel ajastul“), Vinge’lt  on eesti keeles ilmunud “Leek sügaviku kohal”  (2010) ja “Sügavik taevas” (2011).

vingeraamatud

Kirjandust:

Jõesaar, A. Vernor Vinge “Sügavik taevas” // http://mrcostello.wordpress.com/2012/05/28/vernor-vinge-sugavik-taevas/

Lihtsalt ise Vernon Vinge “Leek sügaviku kohal” //  http://lihtsaltise.blogspot.com/2010/05/vernon-vinge-leek-sugaviku-kohal.html

Loterii Vernor Vinge – Leek sügaviku kohal (2010) // http://loterii.blogspot.com/2010/07/vernor-vinge-leek-sugaviku-kohal-2010.html

Loterii Vernor Vinge – Sügavik taevas (2011) // http://loterii.blogspot.com/2012/02/vernor-vinge-sugavik-taevas-2011.html

Päärt, V. Tehisintellekt seljatab inimese aastal 2020 [intervjuu]// Novaator .- 2007, 8. mai  http://novaator.ee/ET/it/tehisintellekt_seljatab_inimese_aastal_2020/

Rätsep, K. Vernor Vinge’i “Leek sügaviku kohal” // http://wwwnerdlandcom.blogspot.com/2010/05/vernor-vingei-leek-sugaviku-kohal.html

Rätsep, K. Vernor Vinge’i “Sügavik taevas” // http://wwwnerdlandcom.blogspot.com/2012/03/vernor-vingei-sugavik-taevas.html

Ulmekirjanduse Baas http://www.dcc.ttu.ee/andri/sfbooks/teosed.asp?Autor=244&krit=Vorm

Paolo Bacigalupi

0

Stalker 2012 – parim tõlkejutt
“Liiva ja räbu rahvas”
(tlk. Eva Luts // Täheaeg 8: Sõda kosmose rannavetes .- Fantaasia, 2011)

Stalker 2009 – parim tõlkejutt
“Flööditüdruk”
(tlk. Kaspar Müürsepp // Täheaeg 4: Flööditüdruk .- Fantaasia, 2008)

Paolo Bacigalupilt (1972) on eesti keeles ilmunud mõned jutud Täheaja kogumikes ning eraldi raamatuna “Alkeemik” (2012). Kodulehekülg http://windupstories.com/

bacigalupialkeemik

Kirjandust:

Jõesaar, A. Paolo Bacigalupi “Alkeemik” // http://mrcostello.wordpress.com/2013/11/09/paolo-bacigalupi-alkeemik/

Kallas, J. Paolo Bacigalupi «Pump Six» // http://ulmeseosed.blogspot.com/2010/05/paolo-bacigalupi-pump-six.html

Kallas, J.  Paolo Bacigalupi «The People of Sand and Slag» // http://ulmeseosed.blogspot.com/2008/05/paolo-bacigalupi-people-of-sand-and.html

Loterii Paolo Bacigalupi – Alkeemik (2012) // http://loterii.blogspot.com/2012/12/paolo-bacigalupi-alkeemik-2012.html

Loterii Paolo Bacigalupi – Moriabe’s Children (The Best Science Fiction & Fantasy of the Year #9, 2015) // http://loterii.blogspot.com/2015/07/paolo-bacigalupi-moriabes-children-best.html

Loterii Paolo Bacigalupi – The Gambler (The Mammoth Book of Best New SF 22, 2009) // http://loterii.blogspot.com/2013/05/paolo-bacigalupi-gambler-mammoth-book.html

Loterii Täheaeg 4: Flööditüdruk (2008) [“Flööditüdruk”] // http://loterii.blogspot.com/2010/03/taheaeg-4-flooditudruk-2008.html

Loterii Täheaeg 8. Sõda kosmose rannavetes (2011) [“Liiva ja räbu rahvas”] // http://loterii.blogspot.com/2011/04/taheaeg-8-soda-kosmose-rannavetes-2011.html

Rätsep, K.-J. Paolo Bacigalupi “Alkeemik” // http://wwwnerdlandcom.blogspot.com/2012/12/paolo-bacigalupi-alkeemik.html

Rätsep, K.-J. “Täheaeg 8: Sõda kosmose rannavetes” // http://wwwnerdlandcom.blogspot.com/2011/03/taheaeg-8-soda-kosmose-rannavetes.html

Sulbi, R. Paolo Bacigalupi – auhinnatuim uue põlve ulmekirjanik // Bacigalupi, P. Alkeemik .- Fantaasia, 2012 .- lk. 68-70.

Sulbi, R.  Paolo Bacigalupi [autoritutvustus] // Täheaeg 8:  Sõda kosmose rannavetes .- Fantaasia, 2011 .- lk.6

Tihhonov, M.  Pyr pani veebi välja Paolo Bacigalupi jutu // http://marekiasjad.blogspot.com/2008/11/pyr-pani-veebi-vlja-paolo-bacigalupi.html

Tihhonov, M. Tasuta: Paolo Bacigalupi – The Windup Girl // http://marekiasjad.blogspot.com/2010/01/tasuta-paolo-bacigalupi-windup-girl.html

Tõnis Paolo Bacigalupi “Alkeemik” // http://logahv.blogspot.com/2012/12/paolo-bacigalupi-alkeemik.html

Vaarik, D. Ulme on tagasi (linnas) [ka raamatust “Windup Girl”] // http://blog.varrak.ee/?p=3957

Ulmekirjanduse Baas http://www.dcc.ttu.ee/andri/sfbooks/teosed.asp?Autor=4574&krit=Vorm

Paolo Bacigalupi pilt on pärit siit.

Viimati muudetud 24.08.2015

William Gibson

0

Stalker 2003 – parim kogumik
“Põlev Kroom”
(Tallinn: Tänapäev, 2002)

Satalker 2003 – parim tõlkejutt
“Põlev Kroom”
(tlk. Jaak Tomberg // Tallinn: Tänapäev, 2002)

 

Küberpungi isaks nimetatud William Gibsonilt (s. 1948) on eesti keeles võimalik lugeda romaane „Neuromant” ja „Idoru” ning jutukogu „Põlev Kroom”. William Gibsoni ametlik kodulehekülg on http://www.williamgibsonbooks.com/, üks põhjalikumaid lehekülgi tema kohta on http://www.antonraubenweiss.com/gibson/

Katke “Idorust” 2002. a sept. Algernonis

 

Kirjandust:

Akaver  Raamatuarvustus – William Gibson – Neuromancer // http://akaver.com/blog/2011/11/21/raamatuarvustus-%E2%80%93-william-gibson-%E2%80%93-neuromancer/

Habicht, J.  Neuromancer. Kahjuks ka eesti keeles // Sirp .- 1997, 21. nov.

Habicht, J. Science fiction paberil ja magnetkandjal // Vikerkaar .- 1997, nr. 10/11 .- lk. 119-133.

Habicht, J. Sisekosmiline Kopli tramm // Muusa. – 2008, nr. 3 – lk. 22-24.

Habicht, J. Zero history // Looming .- 2011, nr. 5 .- lk. 728-730.  http://www.looming.ee/?archive_mode=article&articleid=655

Hillep, O.  Neuromancer graphic novel Vol.1 (1989) // http://trykiveakurat.wordpress.com/2010/10/13/neuromancer-graphic-novel-vol-1-1989/

Kahu, T.  William Gibson “Põlev kroom” //  Eesti Ekspress .- 2002, 29. okt. http://smallblueabsence.blogspot.com/2009/09/tuhande-tahemargi-meister.html

Kallin, M.  Neurootilis-virtualne linnadzungliromantika // Eesti Ekspress .- 1997, 28. nov. http://blog.ekspress.ee/Arhiiv/Vanad/1997/48/areen/raamat2.html

Luuk, E.  Aega ja ruumi põletades //  Postimees .- 2003, 8. aug. http://vana.www.postimees.ee/index.html?op=lugu&rubriik=7&id=110943&number=876 , http://www.postimees.ee/print/2040013/aega-ja-ruumi-poletades

Milter, M.  Küberkirjanduse isa jõudis Eestisse //  Eesti Ekspress .- 2002, 29. okt.

Milter, M.  William Gibson “Idoru“ // Eesti Ekspress .- 2002, 29. okt.

Sewerside Kus on Johnny? IV [Johnny Mnemonic] // http://www.hot.ee/sewercide/johnny-4.html

Sirman, K. Loetud raamat: William Gibson „Neuromancer“ // http://kaidoonu.wordpress.com/2012/04/05/loetud-raamat-william-gibson-%E2%80%9Eneuromancer/

Sterling, B. Eessõna // Gibson, W. Põlev Kroom .- Tln.: Tänapäev, 2002 .- lk. 7-13.

Tomberg, J. Sissevaade postkognitiivsesse miljöösse. Kirjandus ja linn [Linnakirjeldusi ameerika kirjaniku William Gibsoni tekstides – Veneetsia, Tokyo, San Francisco ] // Tartu Kõrgema Kunstikooli Toimetised ; 2 .- Tartu, 2004 .- Lk. 50-55.

Ulmekirjanduse Baas http://www.dcc.ttu.ee/andri/sfbooks/teosed.asp?autor=44&krit=Vorm

William-Gibson-vanemana

William Gibsoni fotod on pärit siit ja siit.

Viimati muudetud 20.11.2013

 

Walter M. Miller

0

Stalker 2005 – parim tõlkeromaan
„Kantileen Leibowitzile”
(tlk. Juhan Habicht .- Tallinn: Varrak, 2004)

Ameerika autori Walter M. Milleri (1923-1996) ainus eesti keeles ilmunud romaan romaan „Kantileen Leibowitzile” sai Stalkeri 2005. a.

Kirjandust:

Habicht, J. Science fiction paberil ja magnetkandjal // Vikerkaar .- 1997, nr. 10/11 .- lk. 119-133.

Tomberg, J. Kas üks võimalik tulevikustsenaarium? // Postimees .- 2004, 27. aug. http://www.postimees.ee/270804/esileht/kultuur/142850.php

Vedler, S.  Walter M. Miller noorem “Kantileen Leibowitzile” // Eesti Ekspress .- 2004. 14. märts

Ulmekirjanduse Baas http://www.dcc.ttu.ee/andri/sfbooks/teosed.asp?Autor=715&krit=Vorm

Wikis http://et.wikipedia.org/wiki/Walter_M._Miller