George R. R. Martin

1

Stalker 2013 – parim tõlkejutustus
“Öölendajad”
(tlk. Tatjana Peetersoo .- Tartu: Fantaasia, 2012)

Stalker 2012 – parim tõlkeromaan
“Mõõkade maru”
(tlk. Mario Kivistik .- Tallin: Varrak, 2010, 2011)

Stalker 2008 – parim tõlkeromaan
“Troonide mäng”
(tlk. Mario Kivistik .- Tallinn: Varrak, 2006, 2007)

Stalker 2004 – parim tõlkejutt
“Liivakuningad”
(tlk. Mario Kivistik // Retk hämarusse .- Tallinn: Salasõna, 2003)

Ameerika ulmekirjanik George R. R. Martin (s. 1948) on tuntud eelkõige oma fantasy-saaga “Jää ja tule laul” autorina (eesti keeles on  “Troonide mäng” I,II, “Kuningate heitlus” I, II, “Mõõkde maru” I, II, “Vareste pidusöök” I, lisaks on ilmunud eraldi teosed “Fevre’i unelm”, “Öölendajad” ja Lisa Tuttlega kahasse kirjutatud “Windhaven”), aga ta on ka meisterlik lühijuttude kirjutaja (võitnud nii Hugo kui Nebula auhinna), pisut jutte on ilmunud ka eesti keeles.

Katke “Öölendajatest”, “Troonide mängu” algus järjejutuna. Georg R. R. Martini kodulehekülg on http://www.georgerrmartin.com/

martiniraamatud

Kirjandust:

Ala, J. George R. R. Martin peab ulmet tõsiseks kirjanduseks [intervjuu] //Postimees .- 2009, 18. juuli http://www.postimees.ee/143241/george-r-r-martin-peab-ulmet-tosiseks-kirjanduseks/

Bibliofiil Valar morghulis [“Jää ja tule laul”]// http://bibliofiil.wordpress.com/tag/george-r-r-martin/

Birkan, L. Ettevaatust, talv on tulekul [“Mõõkade maru” I] // Õhtuleht .- 2010, 17. dets. http://www.ohtuleht.ee/blogid/raamatublogi/2483

Birkan, L. Ka heal valikul on teinekord mõru maik man [“Vareste pidusöök I”] // Õhtuleht .- 2012, 16. okt. http://www.ohtuleht.ee/blogid/raamatublogi/4064

Birkan, L. Sõda Seitsme Kuningriigi pärast [“Mõõkade maru” II] // Õhtuleht .- 2011, 17. okt. http://www.ohtuleht.ee/blogid/raamatublogi/2993

Birkan, L. Vampiirid ja aurulaevad // Õhtuleht .- 2009, 17. nov. http://www.ohtuleht.ee/blogid/raamatublogi/1394

Bukahoolik George R. R. Martin “Fevre’i unelm” // http://bukahoolik.blogspot.com/2012/03/george-r-r-martin-fevrei-unelm.html

Bukahoolik George R.R. Martin “Troonide mäng. Esimene raamat. Jää ja tule laul” // http://bukahoolik.blogspot.com/2008/05/george-rr-martin-troonide-mng-esimene.html

Criticbird  George R.R.Martin “Troonide mäng 1.osa” // http://criticbird.wordpress.com/2012/10/04/george-r-r-martin-troonide-mang-1-osa/

Eliisabet Ülevaade lugemistest 3. Troonide mäng // http://pehkindpriimula.blogspot.com/2012/08/ulevaade-lugemistest-3-troonide-mang.html

Futu “Öölendajad” // http://futuland.blogspot.com/2012/10/oolendajad.html

Hargla, I. George R. R. Martin – tänapäeva fantasy suurmeister // Eesti Päevaleht .- 2006, 13. okt. http://www.epl.ee/artikkel/358572 http://www.epl.ee/news/kultuur/indrek-hargla-george-r-r-martin-tanapaeva-fantasy-suurmeister.d?id=51060121

Helme, P. Fantaasiakirjanduse lihtne suurkuju [“Vareste pidusöök I”] // Eesti Ekspress .- 2013, 22. märts http://www.ekspress.ee/news/areen/raamatud/nadala-raamat-fantaasiakirjanduse-lihtne-suurkuju.d?id=65851580

Helme, P. George R. R. Martin – „Mõõkade maru II. Veri ja kuld“ // http://klassikaraadio.err.ee/helid?main_id=1290793&lang=

Helme, P. George R. R. Martin. Mõõkade maru. 2. osa, Veri ja kuld // Eesti Ekspress .- 2011, 13. okt., lk. 53.

Helme, P. Raamatud popiks – filmide abiga // Eesti Ekspress .- 2011, 8. sept., lk. 41 .

Higgins Troonide mäng: Esimene raamat // http://paves.wordpress.com/2007/04/29/troonide-mang-esimene-raamat/

Higgins Troonide mäng: Teine raamat // http://paves.wordpress.com/2007/06/05/troonide-mang-teine-raamat/

Hillep, O. George R. R. Martin ja Lisa Tuttle “Windhaven” // http://trykiveakurat.wordpress.com/2010/04/07/george-r-r-martin-ja-lisa-tuttle-windhaven/

iKillah “Kuningate heitlus” // http://halliki.blogspot.com/2010/08/kuningate-heitlus.html

iKillah “Mõõkade maru: teras ja lumi” I // http://halliki.blogspot.com/2011/05/mookade-maru-teras-ja-lumi-i.html

iKillah “Troonide mäng: Jää ja tule laul” // http://halliki.blogspot.com/2010/08/troonide-mang-jaa-ja-tule-laul.html

iKillah “Troonide mäng” II // http://halliki.blogspot.com/2010/08/troonide-mang.html

iKillah “Vareste pidusöök: esimene raamat” // http://halliki.blogspot.com/2013/05/vareste-pidusook-esimene-raamat.html

Jõesaar, A. George R. R. Martin “Risti ja lohe tee” // http://mrcostello.wordpress.com/tag/george-r-r-martin/

Kaaristo, M. George R.R. Martin Vanalinnas // http://blog.varrak.ee/?p=1446

Kaldoja, K. Ulmekirjanik George R.R. Martin külastab täna Eestit // Eesti Päevaleht .- 13. juuli http://www.epl.ee/news/kultuur/ulmekirjanik-george-rr-martin-kulastab-tana-eestit.d?id=51173306

Kallas, E. George R. R. Martin “Troonide mäng. Jää ja tule laul” // Oma Saar : Telenädal .-  2007, 29. juuni

Kallas, J. Poolelijääv «Jää ja tule laul» // http://ulmeseosed.blogspot.com/2008/10/poolelijv-j-ja-tule-laul.html

Kallas, J. Verine õukondlik mäng // Muusa .- 2007, nr. 2, lk. 32 – 33.

Kask, K. Kaks raamatut: palju äratundmisrõõmu ja mõtlemisainet // Õpetajate Leht .- 2009, 7. aug., lk. 8.

Kask, K. Raamatututvustus: lugemine kui mäng  // Keelekaitsja : Eesti Keele Kaitse Ühingu kogumik. 9 .- Tartu, 2009 .- lk. 87-89.

Kati Troonide mäng – Jää ja tule laul // http://paberiogijad.blogspot.com/2007/02/troonide-mng-j-ja-tule-laul.html

Kiiks G. R. R. Martin “Mõõkade maru. Esimene osa: Teras ja lumi” // http://lugemisarhiiv.blogspot.com/2011/01/g-r-r-martin-mookade-maru-esimene-osa.html

Kiiks G. R. R. Martin ” Mõõkade maru. Teine osa: Veri ja kuld” //  http://lugemisarhiiv.blogspot.com/2012/01/g-r-r-martin-mookade-maru-veri-ja-kuld.html

Kiiks G. R. R. Martin “Vareste pidusöök” // http://lugemisarhiiv.blogspot.com/2013/01/g-r-r-martin-vareste-pidusook.html

Kressa, K. George Martin paneb vampiirid aurulaevaga Mississippile sõitma [“Fevre’i unelm”] // Eesti Päevaleht .- 2010, 8. jaan http://www.epl.ee/news/kultuur/george-martin-paneb-vampiirid-aurulaevaga-mississippile-soitma.d?id=51185763

Kressa, K. George R. R. Martin: ilukirjandus võimaldab meil kõigil läbi elada tegelikust suuremat elu // Eesti Päevaleht .- 2009, 14. juuli http://www.epl.ee/news/kultuur/george-r-r-martin-ilukirjandus-voimaldab-meil-koigil-labi-elada-tegelikust-suuremat-elu.d?id=51173356

Kärt George R. Martin “Fevre’i unelm” // http://raagimeraamatutest.blogspot.com/2012/12/george-r-martin-fevrei-unelm.html

Kärt George R. Martin “Troonide mäng” 1. raamat // http://raagimeraamatutest.blogspot.com/2013/05/george-r-martin-troonide-mang-1-raamat.html

Loterii George R.R. Martin – A Clash of Kings (2011) // http://loterii.blogspot.com/2013/07/george-rr-martin-clash-of-kings-2011.html

Loterii George R.R. Martin – Fevre’i unelm (2009) // http://loterii.blogspot.com/2009/10/george-rr-martin-fevrei-unelm-2009.html

Loterii George R.R. Martin – Kuningate heitlus (2008) // http://loterii.blogspot.com/2009/03/george-rr-martin-kuningate-heitlus-2008.html

Loterii George R.R. Martin – Kuningate heitlus. Esimene raamat (2008)  [teine lugemine] // http://loterii.blogspot.com/2013/02/george-rr-martin-kuningate-heitlus.html

Loterii George R.R. Martin – Kuningate heitlus. Teine raamat (2009) // http://loterii.blogspot.com/2010/12/george-rr-martin-kuningate-heitlus.html

Loterii George R.R. Martin – Kuningate heitlus. Teine raamat (2009) [teine lugemine] // http://loterii.blogspot.com/2013/02/george-rr-martin-kuningate-heitlus_7.html

Loterii George R.R. Martin, Lisa Tuttle – Windhaven (2009) // http://loterii.blogspot.com/2009/09/george-rr-martin-lisa-tuttle-windhaven.html

Loterii George R.R. Martin – Mõõkade maru. Teras ja lumi (2010) // http://loterii.blogspot.com/2010/12/george-rr-martin-mookade-maru-teras-ja_09.html

Loterii George R.R. Martin – Mõõkade maru. Teras ja lumi (2010)  [teine lugemine] // http://loterii.blogspot.com/2013/02/george-rr-martin-mookade-maru-teras-ja.html

Loterii George R.R. Martin – Mõõkade maru: Veri ja kuld (2011) // http://loterii.blogspot.com/2011/11/george-rr-martin-mookade-maru-veri-ja.html

Loterii George R.R. Martin – Mõõkade maru. Veri ja kuld (2011) [teine lugemine] // http://loterii.blogspot.com/2013/02/george-rr-martin-mookade-maru-veri-ja.html

Loterii  George R.R. Martin – Risti ja lohe tee (Aphra, 2005) // http://loterii.blogspot.com/2013/01/george-rr-martin-risti-ja-lohe-tee.html

Loterii George R.R. Martin – Troonide mäng. Esimene raamat (2006) // http://loterii.blogspot.com/2013/01/george-rr-martin-troonide-mang-esimene.html

Loterii  George R.R. Martin – Troonide mäng. Teine raamat (2007) // http://loterii.blogspot.com/2013/02/george-rr-martin-troonide-mang-teine.html

Loterii George R.R. Martin – Vareste pidusöök (2012) // http://loterii.blogspot.com/2012/12/george-rr-martin-vareste-pidusook-2012.html

Loterii George R.R. Martin – Öölendajad (2012) // http://loterii.blogspot.com/2012/06/george-rr-martin-oolendajad-2012.html

Loterii Retk hämarusse (2003) [“Liivakuningad”] // http://loterii.blogspot.com/2010/05/retk-hamarusse-2003.html

Manjana George R. R. Martin. Jää ja tule laul // http://lastejutud.wordpress.com/2010/11/11/george-r-r-martin-jaa-ja-tule-laul/

Manjana Mõõkade maru. 2. osa Veri ja kuld // http://lastejutud.wordpress.com/2011/10/25/mookade-maru-2-osa-veri-ja-kuld/

Manjana  Vareste pidusöök. 1. osa, R. R. Martin // http://lastejutud.wordpress.com/2013/01/14/vareste-pidusook-1-osa-r-r-martin/

Miira Fevre’i unelm // http://hirveloss.blogspot.com/2012/09/fevrei-unelm.html

Moser, G. A Song of Ice and Fire : A Clash of Kings // http://trash-can-dance.blogspot.com/2011/11/song-of-ice-and-fire-clash-of-kings.html

Moser, G. A Song of Ice and Fire : A Game of Thrones // http://trash-can-dance.blogspot.com/2011/09/song-of-ice-and-fire-game-of-thrones.html

Moser, G. A Song of Ice and Fire : A Storm of Swords // http://trash-can-dance.blogspot.com/2012/01/song-of-ice-and-fire-storm-of-swords.html

Moser, G. Nightflyers // http://trash-can-dance.blogspot.com/2013/01/nightflyers.html

Nuxx GEORGE R.R. MARTIN Troonide mäng //  http://nuxxbooks.blogspot.com/2006/11/george-r.html

Nädala autor George R. R. Martin // http://n2dalaautor.wordpress.com/2011/10/20/george-r-r-martin/

Pihel George R. R. Martin “Kuningate heitlus” // http://hirveloss.blogspot.com/2012/01/george-r-r-martin-kuningate-heitlus.html

Pihel George R. R. Martin “Mõõkade maru” // http://hirveloss.blogspot.com/2012/03/ja-ongi-jargmised-1200-lehekulge-jaa-ja.html

Pihel George R. R. Martin “Vareste pidusöök” I // http://hirveloss.blogspot.com/2013/07/george-r-r-martin-vareste-pidusook.html

Post, E. Seksi pole vajagi, vägivallast ja põnevusest piisab täiesti [“Kuningate heitlus”] // Eesti Päevaleht .- 2009, 21. aug. http://www.epl.ee/news/kultuur/seksi-pole-vajagi-vagivallast-ja-ponevusest-piisab-taiesti.d?id=51175980

Randviir, A. George R. R. Martini “Kuningate heitlus”: taas seks ja vägivald // Eesti Päevaleht .– 2008, 16. mai  http://www.epl.ee/kultuur/429166 http://www.epl.ee/news/kultuur/george-r-r-martini-kuningate-heitlus-taas-seks-ja-vagivald.d?id=51129787

Rebane, M. ”Jää ja tule laul” jätkub eestikeelsena // Eesti Päevaleht .- 2007 13. juuli http://www.epl.ee/artikkel/392906

Rätsep, K. George R. R. Martini “Fevre’i unelm” // http://wwwnerdlandcom.blogspot.com/2010/08/george-r-r-martini-fevrei-unelm.html

Sirts George R. R. Martin “Kuningate heitlus” 2 // http://seganemaailm.blogspot.com/2010/03/george-r-r-martin-kuningate-heitlus-2.html

Sirts George R. R. Martin “Mõõkade maru” 1 osa: Teras ja lumi // http://seganemaailm.blogspot.com/2011/07/georg-r-r-martin-mookade-maru-1-osa.html

Sulbi, R. George R. R. Martin & Lisa Tuttle. Mõõkade, troonide ja lohede kuningas // http://www.ulme.ee/Kirjandus/Suendmuste-horisont/6.-Windhaven/Autoritutvustused

Sulbi, R.  Martini feodaalne verepulm // Postimees .- 2006, 3. nov. http://www.postimees.ee/031106/esileht/kultuur/226720.php

Sulbi, R. Menukirjanik külastab Eestit // http://www.postimees.ee/136910/menukirjanik-kulastab-eestit/

Sulg, T. George R. R. Martin “Dreamsongs : a retrospective” // https://lugemissoovitus.wordpress.com/2009/06/08/george-r-r-martin-%e2%80%9cdreamsongs-a-retrospective%e2%80%9d/

Säde, S. Lugemispäevik: George R. R. Martin “Kuningate heitlus”, esimene raamat // http://dukelupus.wordpress.com/2008/06/02/lugemispevik-george-r-r-martin-kuningate-heitlus-esimene-raamat/

Teele George R. R. Martin “A Dance With Dragons” (sisaldab väikesi spoileri-pojukesi :) // http://teeleloeb.blogspot.com/2011/08/george-r-r-martin-dance-with-dragons.html

Tuhatjalgne George R. R. Martin: „Fevre’i Unelm” // http://tuhatjalgne.wordpress.com/2011/03/11/george-r-r-martin-%E2%80%9Efevrei-unelm%E2%80%9D/

Tõnis George R. R. Martin, Lisa Tuttle “Windhaven” // http://logahv.blogspot.com/2012/09/george-r-r-martin-lisa-tuttle-windhaven.html

Tõnis George R. R. Martin “Öölendajad” // http://logahv.blogspot.com/2013/03/george-r-r-martin-oolendajad.html

Vedler, S. George R. R. Martin “Troonide mäng. Esimene osa: Jää ja tule laul” // Eesti Ekspress .- 2006, 7. dets.

Õuemaa, T. George R. R. Martin. “Fevre’i unelm” // http://ouemaa.wordpress.com/2010/07/02/george-r-r-martin-fevrei-unelm/

Ulmekirjanduse Baas http://www.dcc.ttu.ee/andri/SFBooks/teosed.asp?Autor=268&krit=Vorm

Wikis http://et.wikipedia.org/wiki/George_R._R._Martin

G.R.R. Martini pilt on pärit siit.

Viimati muudetud 16.07.2013

“Troonide mängu” telesarja ja lauamängude artiklid on kommentaaris